¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G
±´°Q«Où¼gôªL¦h«e®Ñªº¥Dn¥Øªº¤Î¨ä«H®§¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
»¡¥XôªL¦h±Ð·|©Ò±Á{ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¨âÓ¡C
»¡¥XôªL¦h«e®Ñªº¤@Ó¥Dn«H®§¡C
¡¶¥»½Òª÷¥y¡GôªL¦h«e®Ñ6:19-20
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
°Z¤£ª¾§A̪º¨¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§AÌùØÀYªº¡F¨Ã¥B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H¡An¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
§A̤£ª¾¹D§A̪º¨Åé´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¦í¦b§AÌùر¡A¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡C§A̤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡A¦]¬°¥L¥Î«»ù¶R¤F§AÌ¡C©Ò¥H¡A§AÌn¥Î¨Åé¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
A-si lin m chai lin e sin-khu chiu si
seng-sin e tian? Seng-sin tiam ti lin, chiu si lin tui Siong -te so u e, ko lin m-si ka-ki
e, in-ui si eng ke-chi boe e, so-i, tioh ti lin e seng-khu eng-kng Siong-te.
¡@¥x»yº~¦r¡G
§í¬OÑ¡ª¾Ñ¡ªº¨Âß´N¬O¸t¯«ªº·µ¡H¸t¯«¤±¦îÑ¡¡A´N¬OÑ¡¹ï¤W«Ò©Ò¦³ªº¡F»ÕÑ¡¬O®a¤vªº¡A¦]¬°¬O¥Î»ù¿ú¶Rªº¡C©Ò¥H¡AµÛ¦îÑ¡ªº¨Âߺa¥ú¤W«Ò¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G
¤@¡BôªL¦h«°
¤G¡B«Où»PôªL¦h±Ð·|
¤T¡BôªL¦h«e®Ñ¡G±Ð·|¥Í¬¡
¥|¡B«Où½×´_¬¡
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G
ôªL¦h«e®Ñ1-16³¹¡B¨Ï®{¦æ¶Ç18:1-23
¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD¤À¨É)¡G
¤W«Òªº´¼¼z©M¤Hªº´¼¼z¦³¦ó¤£¦P¡H(°Ñ¨£¶®3:17)
°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó¬Ý«ÝÂ÷±B¡H±Ð·|À³¸Ó¦p¦ó·ÓÅU±Á{Â÷±B©Î¤w¸gÂ÷±Bªº·|¤Í¡H¥LÌ¥i¥H¾á¥ô±Ð·|n¾¶Ü¡H¾á¥ôªª®v©O¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
¦b»â¨ü¸tÀ\®É¡A§Aªº·P¨ü¬O¤°»ò¡H§An«ç¼Ë¦æ¡A¨Ó°O©À¥D¡H§An«ç¼Ë¦æ¡A¨Óµ¥«Ý¥D¨Ó¡H
§A¦³¤°»ò¼Ëªº®¦½ç¡H§A¸r¼}«ç¼Ëªº®¦½ç©O¡H
§Aª`·N¨ì±Ð·|¸Ì¦³¨º¨Ç¤ñ¸û³n®z©Î¬O¤£Å鱪ºªÏÅé¶Ü¡HÀ³·í¦p¦ó¹ï«Ý¥L¡H
¹ïªª®v©Î¶Ç¹D¤H©Ò¥¼¨ã¦³ªº®¦½ç¡A§ÚÌÀ³·í¦s«ç¼ËªººA«×¡H¥i¥Hn¨D©Î§åµû¶Ü¡H
C¿qªº´_¬¡¹ï§Aªº«H¥õ¦³¦ó«n©Ê¡H
§Aı±o§Ú̪º±Ð·|¦³¨º¨Ç°ÝÃD¡A©MôªL¦h±Ð·|Ãþ¦ü¡H³o¨Ç°ÝÃDÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¡¶½Òµ{¤º®e
¡@¤@¡BôªL¦h«°
¡@¡@1.¦b¦a²z¤W
ôªL¦h«°¦ì©ó§Æþ·Rµ^®üªº¦è©¤¡A¥¦ªºªF¦è³£¬O®üÆW¡A³°¦a¥u¦³¥|^ù¼e¡A²î°¦¦pªG¤£·Q¶¨ì«n¤è¦MÀIªº°¨§Q¨È¨¤(Cape
Malea)¡A´N·|³]ªk¦bôªL¦hÂà¹B³fª«¡A©ÎªÌª½±µ§â²î©ì¹L³oÓ¦a®l¡A©ÎªÌ¨ø³f´«²î¦A¤W³f¡CôªL¦h¤£¦ý¬OªF¦è¤è¶T©öªºÂà±µn¦a¡A´N¬O§Æþ«n¥_ªº¥æ³q¤]n¸g¹L¥¦¡A¦]¬°¥¦´N¦ì©ó³oÓ¦a®lªºÀV¶µ¦a±a¡CôªL¦h«°¦b¦a²z¤Wªº«n©Ê¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C
¡@¡@2.¦b¾ú¥v¤W
ôªL¦h«°ì¬O¤@Ó¥j¦Ñªº«°¥«¡A¾Ú»¡§Æþ²Ä¤@¿´¤T¼h¼Õ®y¤§¾ÔÄ¥²î´N¬O¦bôªL¦h»s³yªº(µù1)¡C¦ý¬O¦b¤½¤¸«e146¦~¡AôªL¦h»â¾É¹ï§Üù°¨x¶¤¤£¼Ä¡A¤Ï³Q¥þµMºR·´¡A·í¦a©~¥Á¾D¨ì±þ¼®¡AôªL¦h«°Åܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡C¤½¤¸«e46¦~¡A¥ç§YôªL¦h«°³Q·´ªº¤@¦Ê¦~«á¡A³Í¼»¤j«Ò««Ø¥¦¡A¦³·sªº©~¥Á»E©~¡A·s«ØªºôªL¦h«°¦¨¬°¨È¸Ó¨È¬Ùªºº©²¡A²[»\§Æþ¥þ¹Ò¡C
¡@¡@3.¦b¬Fªv¤W
ôªL¦h«°««Ø¤§«á¡A¦A«×¦¨¬°°Ó·~¡B¬Fªv¤Wªº¤@Ó«nªº«°¥«¡C¥¦©MµÌ¥ß¤ñ¤@¼Ë¡A¬Où°¨ªº´Þ¥Á¦a¡A®Ú¾Ú´Þ¥Á¦a±ø¨Ò¡A¸Ó¦a©~¥Á³£¬Où°¨¤½¥Á¡A¦³§ë²¼Åv¡A¥ç¯à¾Ö¦³Ã¹°¨¦¡ªº¬F©²¡C³oÓ·s¿³«°¥«§l¤Þ¤Fù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¦U¤è¤H°¨«e¨Ó©~¦í¡A¦³°h§ÐªºÃ¹°¨§L¡B°Ó¤H¡B®üû¡BµS¤Ó¤H¡B¬y°Ê¤H¤fµ¥µ¥¡A´I¸Îªº¡B³h½aªº¡A¦U¦â¦U¼Ëªº¤H³£¦³¡C
¡@¡@4.¦b¤å¤Æ¤W
¥Ñ©ó¨³³tªºµo®i©M¦¨ªø¡AôªL¦h«°µo®i¥X¤@ºØµê¯Bªº¤å¤Æ¡A°l¨DÅw¼Ö¡A°øµØ¡A²]¼¤®T¼Ö¡CôªL¦hÅܦ¨¤F©ñ¿º¤£Åùªº¥N¦Wµü¡A¡uôªL¦h¦¡ªº¥Í¬¡¡v¦b§Æþ¤å¤¤¤w¸g¦¨¤F±M¦³¦Wµü¡Aªí¥Ü³¤°s¡B©ñ¿º¡B±ÑÃaªº¥Í¬¡¡C¸Ó¦aªþªñ¤s¤Wªº¤k¯«¨È¥±Ã¹À¹¯S(Aphrodite)ªº¼q¦t¡A¾Ú»¡¾Ö¦³¤@¤d¦W¼q§²¡A¨C¨ì©]¶¡´N·|¤U¤s¶i¨ìôªL¦h«°¸Ì©Ô«È½æ²](µù2)¡C±Ð·|³B©ó³o¼Ëªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A«H®{¤]¦h¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡AÃø§K¨ü¨ì¤@¨Ç¼vÅT¡A¦ÓÅã¥X¸Ó±Ð·|¯S¦³ªº°ÝÃD¡C
¡@¤G¡B«Où»PôªL¦h±Ð·|
±qôªL¦h«e«á®Ñ³zÅS¥Xªº½u¯Á¡A§ÚÌ¥i¥H¾ã²z¥X«Où¤@¦@³X°ÝôªL¦h«°¤T¦¸¡A¦Ó¦@¼g¤F¥|«Ê«Hµ¹¸Ó¦aªº±Ð·|¡AôªL¦h«e®Ñ¬O²Ä¤G«Ê¡AôªL¦h«á®Ñ¬O²Ä¥|«Ê¡C
²Ä¤@¦¸ªº³X°Ý¡A¨Ã«Ø¥ß±Ð·|¡G·í®É«Où¥¿¦b¥Lªº²Ä¤G¦¸«Å±Ð®Èµ{¤¤¡A±q¶®¨å¨Ó¨ìôªL¦h¡A¹J¨£¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¡C«Où¦bôªL¦h¤u§@¤F¤@¦~¤»Ó¤ë¡A«á¦]µS¤Ó¤H¦V¨È¸Ó¨È(¬Ù)ªº¤è§B{¬y±±§i¦ÓÂ÷¶}(®{18:10-17)¡A·í®É¬ù¬°¤½¤¸50-51¦~¡C
²Ä¤@«Ê«H¡G¦bôªL¦h«e®Ñ5:9-11«Où´£¨ì³o«Ê«H¡A¸Ô²Ó¤º®e¤w¤£¥i¦Ò¡A¥uª¾«Où»¡¡u¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¡v¦³¤H¥D±i³o«Ê«Hªº¤º®e¦¬¿ý¦bôªL¦h«á®Ñ6:14-7:1(µù3)¡C
ôªL¦h«e®Ñ¡G«Où¼gôªL¦h«e®Ñ®É¡A¥¿¦b¥L²Ä¤T¦¸«Å±Ð®Èµ{ªº¥Dn¦aÂI¥H¥±©Ò(ªL«e16:8)¡A·í®É²¨Ó¤ó®a¤¤ªº¤H«e¨Ó³ø¾É¡A±Ð·|¤º¦³¯Éª§(ªL«e1:11)¡C±Ð·|¦P®É¤]¼g«Hµ¹«Où¡A°Ý¨ì³\¦hªº°ÝÃD(ªL«e7:1)¡A©Ò¥H«Où´N¼gôªL¦h«e®Ñ¡A¤@¤@¥[¥H°Q½×¦^µª¡C³o®É¬ù¦b¤½¤¸55¦~¡C¦P®É¡A«Où¤]¬£´£¼¯¤Ó«e¥hôªL¦h«°±´±æ(ªL«e4:17¡B16:10-11)¡C
²Ä¤G¦¸³X°Ý¡G«Où¦bôªL¦h«á®Ñ12:14¡B13:1-2³£»¡¡A¥Ln²Ä¤T¦¸³y³XôªL¦h¡A¥i¨£³o·í¤¤¤@©w¦³²Ä¤G¦¸ªº³X°Ý¡C¥Ñ©ó¥H¥±©Ò©MôªL¦h¥æ³q«K§Q¡A·¥¦³¥i¯à«Où¦b¥H¥±©Ò®É¿Ë©¹ôªL¦h¤@½ë¡A¦ý³o¦¸³X°Ý¤Q¤À¤£´r§Ö¡A±qôªL¦h«á®Ñ2:1¥i¥Hµy·L±oª¾¡C¥i¯àì¥ý«Où¬£´£¼¯¤Ó«e¥h¡A¨S¯à¸Ñ¨M±Ð·|ªº°ÝÃD¡A©ó¬O«Où¨M©w¿Ë¦Û¨«¤@½ë¡Aµ²ªG¤]¤£²z·Q¡A¬°¦¹¡A«Où¤Q¤ÀÃø¹L¡C
²Ä¤T«Ê«H¡G³o¬O¤@«ÊÄY¼Fªº«H¡A«Où¬£´£¦h°e¥h¡A¤§«á¡A¥L´NÂ÷¶}¥H¥±©Ò¡A¦b¯Sù¨È®É¨S¬Ý¨ì´£¦h¦^¨Ó¡A¤ß¸Ì¤£¦w¡A´N©¹°¨¨ä¹y¥h(ªL«á2:12¡B®{20:1)¡CôªL¦h«á®Ñ2:3,4,9¡B7:8,12³£´£¨ì³o»ò¤@«Ê«H¡F¥¦ªº®ÄªG¤£¿ù¡A«Hªº¤º®e¦³¤H¥D±i¥¦¤w¸g¿ò¥¢¡A¦³¤H¥D±i¥¦³Q¦¬¦s©óôªL¦h«á®Ñ10:1-13:10(µù4)¡C
ôªL¦h«á®Ñ¡G«Où¤H¦b°¨¨ä¹y®É¡A´£¦h±qôªL¦h¨Ó©M¥L·|¦X¡A¥L¦V«Où³ø§iôªL¦h±Ð·|®¬§ïªº®ø®§¡A«Où«Ü°ª¿³¡A¼g¤FôªL¦h«á®Ñ¡A¦A¥æ¥Ñ´£¦h±a¥h(ªL«á8:1-6,16-24)¡C¦¹®É«Où³Ì¦³¥i¯à¬O¦b°¨¨ä¹yªºµÌ¥ß¤ñ¡C
²Ä¤T¦¸³X°Ý¡G¨Ï®{¥L©MôªL¦h±Ð·|ªº¶û»ØºÉ®ø¡A¨Ï®{¦æ¶Ç20:1-3»¡¡A«Où¦b§Æþ¦í¤F¤TÓ¤ë¡F¥Ñ©óôªL¦h¬O¨È¸Ó¨È¬Ùªºº©²¡A¦Ó¨È¸Ó¨È¬Ù¤w²[»\¥þ§Æþ¡A©Ò¥H«Où³Ì¦³¥i¯à¬O¦bôªL¦h¡C³o®É¡A¥L´N¦b³o¸Ì¼g¤F¬Û·í«n¡A¤S¦³¨t²ÎªºÃ¹°¨®Ñ¡C
¡@¤T¡BôªL¦h«e®Ñ¡G±Ð·|¥Í¬¡
ôªL¦h«e®Ñ1:1-2´£¨ì¡u»X¥l§@C¿q°ò·þ¨Ï®{ªº«Où¡A¦P¥S§Ì©Ò´£¥§¡A¼g«Hµ¹ôªL¦h¤W«Òªº±Ð·|¡v¡C³oÓ©Ò´£¥§´¿¸g¦bôªL¦h«°ºÞ²z·|°ó(®{18:17)¡A¥L¥i¯à¬O¨ü¬~ªº°ò§Q¥q¥¬(®{18:8)ªº±µ¥ôªÌ©Î¦P¤u¡A·íµS¤Ó¤H¦b·s¤W¥ôªº¤è§B{¬y±«e§i«Où®É¡A{¬y¤£ºÞ¡A¦]¬°¥LÌ©Òª§½×ªº¬OÃö©ó«ßªkªº¨Æ°È¡Aù°¨¤H¤£·P¿³½ì¡CµS¤Ó¤H§ä¤H¥X®ð¡A©Ò´£¥§·í³õ³Q´~¡A{¬y¤]¤£¹L°Ý¡CÁöµMôªL¦h«e®Ñ¥H«Où©M©Ò´£¥§¦@¦P¸p¦W¡AµØº¸´µ(A.F.Walls)«o»{¬°©Ò´£¥§¤£¥i¯à©M«Où¦@¦P¼g³o«Ê«H¡A«Où´£¨ì¥L¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L·í®É»P«Où¦P¦b¥H¥±©Ò¡A¦Ó¬°¤FÀ³¥IôªL¦h±Ð·|ªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A«Où»P´¿¥ô¾·|°óªÌ³s¦W¡A³o¬O¬Û·í¾÷´¼¦ÓÁ¾»¹ªº°µªk(µù5)¡C
ôªL¦h«e®Ñ°Q½×¨ì³\¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¡CÁöµMôªL¦h±Ð·|°ÝÃD¦h¦h¡A¦ý¬O«OùÁÙ¬OºÙ©I¥L̬°¸t®{(ªL«e1:2)¡A¥i¨£¥LÌÁÙ¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A³o¼Ëªº¨¥÷¨Ã¤£·|¦]¬°±Ð·|¦³°ÝÃD¦Ó¥¢¥h¡C
¡@1.½×¨ì´¼¼z©M·M©å¡GôªL¦h«e®Ñ1:17-2:16¡B3:18-21
ôªL¦h©Ò¦b¤§¦a¬O§Æþ¥»¤g¡A§Æþ¤H¤@©w¤£¤Ö¡C§Æþ¤Hì¥ý´N³ßÅw°l¨D´¼¼z¡A¦ÓôªL¦h±Ð·|¬O¤@Óº¡¦³®¦½çªº±Ð·|¡A¤f¤~ª¾Ãѳ£¥þ³Æ¡A¥i¯à·í¤¤¦³¤£¤Öªº¤H¦Û¥H¬°¦³´¼¼z(ªL«e3:18)¡A¤]¾Ì¾a³o¼Ëªº´¼¼z¦b±Ð·|¤¤¦æ¨Æ¡C³o¼Ëªº·Qªk¤@¤è±Ädªý¤H»{ÃѤW«Ò¡A¤@¤è±®e©ö¦b±Ð·|¸Ì»s³y¯Éª§¡C«Où«ü¥X¡A¤W«Òªº´¼¼z»·»·³Ó¹L¤Hªº´¼¼z¡A¥L¹ïôªL¦h±Ð·|ªº¤H»¡¡A¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡BÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A̪º«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¤W«Òªº¤j¯à¡C¡v(ªL«e2:4-5)¥L¤]¯S§O«ü¥X¡A°ò·þ´N¬O¤W«Òªº¯à¤O¡B¤W«Òªº´¼¼z¡C»¡¯uªº¡AC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¤@¤è±²LÅã¨ì¨S¦³¥ô¦óª¾ÃѪº¤H³£¥i¥H¾Ì«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡A¤@¤è±«o²`¶ø¨ì³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H½a¨ä¤@¥Í¬ã¨s¤£ºÉ¡A³o´N¬O¤W«ÒÂ×´Iªº´¼¼z¤F¡C
¤W«Òªº´¼¼z©M¤Hªº´¼¼z¦³¦ó¤£¦P¡H(°Ñ¨£¶®3:17)
¡@2.½×¨ì±Ð·|¤º¤ÀÄÒ¬£¡GªL«e1:10-17,3:1-4:6
¨Èªiù¬O¤@Ó¤Q¤À¦³¤f¤~¤S¤ß¸Ì¤õ¼öªº¤H¡A¥Lì¥ý¦b¥H¥±©Ò¡A·í«OùÂ÷¶}ôªL¦h¡A¦b¥H¥±©Ò¤u§@®É¥L¨Ó¨ìôªL¦h¡C¨Èªiù¦b²³¤H±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é˵S¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gÃÒ©úC¿q¬O°ò·þ¡A³\¦h»X®¦«H¥Dªº¤H³£±oÀ°§U(®{18:27-28)¡A±Ð·|¸Ì´N¦³³\¦h¤H³Q¥L©Ò§l¤Þ¡C¦]¦¹¡A¦bôªL¦h±Ð·|¤¤¦³¤H°¾·R«Où¡A¦³¤H°¾¨Èªiù¡A¦³¤H°¾©¼±o(¥i¯à©¼±o¤]³X°Ý¹L³oӱз|)¡A¦³¤H°®¯Ü´N»¡¡A§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡C³o¬O±Ð·|¸Ì«Ü®e©ö²£¥Íªº°ÝÃD¡A·í¦³¤£¦PªºÄÝÆF»â³S¥X²{®É¡A¤j®a¦³Ó¶É¦V¡A·|°¾·R¬Y¤@Ó¤H¡C«Où¦b¦¹±Ð¾ÉôªL¦h±Ð·|ªº¸t®{¤@Ó«nªºì«h¡A¦p¦ó¹ï«Ý¤£¦PªºÄÝÆF»â³S¡G«Où«ü¥X¡A¥L©M¨Èªiù¨ä¹ê³£¥u¬O»P¤W«Ò¦P¤u¦Ó¤w¡A¯u¥¿Åý¥Í©R¦¨ªøªº¬O¤W«Ò(ªL«e3:6-9)¡CôªL¦h±Ð·|¬O«Où©Ò¥Íªº¡A©Ò¥H«Oùn¨D¥L̮Īk¥L(ªL«e4:14-16)¡C¦ý¬O¡A«Où¤]«Ü²M·¡¥L¦Û¤vªº¦a¦ì©M¨¥÷¡A¥L¬O°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬O¤W«Ò¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a(ªL«e4:1)¡A©Ò¥H¥LnôªL¦h±Ð·|ªº¤H®Äªk¥L¤£¥i¹L©ó¸t¸g©Ò°O¡A§K±o¥LÌ«p¦¹Á¡©¼¡A¶Q«³oÓ¡A»´¬Ý¨ºÓ(ªL«e4:6-7)¡C
¡@3.½×²]¶Ã¡GªL«e5:1-13,6:9-20
«Où«jÀy«H®{¤£n¦æ²]¶Ã¡A¦]¬°¨Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¬O¤W«Ò¥Î«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥Hn¦b¨¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¹ï©ó±Ð·|¤ººÙ¬°«H®{¡A«o¤S¦æ²]¶Ãªº¡A«Où¥D±i¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C
¦b²{¤µ¶}©ñªºªÀ·|¤¤¡A¨k¤k±µÄ²¡B¥æ©¹ªº¾÷·|¤ñ¥H©¹§ó¦h¡A¦p¤£¯d·N¡A¦³¥i¯à·|¸¨¤J²]¶Ãªº³´¨À¡C°ò·þ®{À³·í¦p¦óÁקK²]¶Ãµo¥Í©O¡H°£¤F¥[±j¤Ò©d¨â¤H·¾³q¡B°ö¾i·P±¡¤§¥~¡A¦³¤TÓ²³æªºì«h¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡G1.¤£Å¥¤w±B²§©Ê©ê«è¨ä°t°¸¡F2.¤£¦V²§©Ê©ê«è¦Û¤vªº°t°¸¡F3.¦pªG¥u¦³¨âÓ¨k¤k¦b¦P¤@өж¡¤º¡A¦Ó¥L̤£¬O¤Ò©d¡Aªù´N¥´¶}¡CôªL¦h«e®Ñ10:12»¡¡A¡u¦Û¤v¥H¬°¯¸±o꺡A¶·nÂÔ·V¡A§K±o¶^Ë¡C¡v³o¬O¤@ӫܦnªº´£¿ô¡C
¡@4.½×«H®{¬Û§i¡GªL«e6:1-8
«Oùªº¬Ýªk¬O«H®{¦p¦³¯Éª§¡AÀ³¸Ó¦b¥D¤ºªº¤H±«e¸Ñ¨M¡A¤£À³¸Ó§i¨ì¥~±ªº¤H¨º¸Ì¥h¡C¥H¥Ø«eªkªvªº®É¥N¡A±Ð·|¤§¶¡¦pªG¦³°]°ÈªÈ¯É¡A³q±`·|¶D½Ñªk®x¡C§Aı±o«Oùªº«Øij¥i¦æ¶Ü¡H
¡@5.±B«Ã°ÝÃD¡GªL«e7:1-40
¦³Ãö©Ê¥Í¬¡¡G°£«D¬O¬°¤F±M¤ßë§i¡A¥B¨â¬Û±¡Ä@¡A§_«h¤Ò©d¤£n¤À©Ð¡A§K±oµ¹¼»¦ý¯d¦a¨B(ªL«e7:3-5)¡C³o§h©J¦P®É¤]Åý§Ú̬ݨì¡A¤W«Ò¼Ö·NÅý¤H¨É¨ü©Ê¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥²¶·¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¬°¤§¡C
¦³Ãö¤À©~¡G¤£nÂ÷¶}°t°¸(ªL«e7:10-11)¡C
¦³ÃöÂ÷±B¡G¤£n¥D°ÊÂ÷±ó°t°¸¡A¦ýY¤£«Hªº°t°¸nÂ÷¥h¡A¤£¥²«j±j(ªL«e7:12-17)¡C
¦³Ãö¦uµ£¨¡G¯à¦uµ£¨¡A¥i¥H´î¤Ö±¾¼{¡A¦ý¤£¥²«j±j(ªL«e7:25-40)¡C
¦³Ãö¦A±B¡G¹è°ü¦pn¦A¶ù¡An¶ù¦b¥D¸Ìªº¤H(ªL«e7:39)¡C
«Où¨Ã¥¼°Q½×¨ì¤Ò©d³£¬O«H¥Dªº¤H«onÂ÷±Bªº±¡§Î¡C¥H¥Ø«eªÀ·|ª¬ªp¡AÂ÷±B·U¨Ó·U¦h¡A«H®{¤]µLªkƧK¡C°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó¬Ý«ÝÂ÷±B¡H±Ð·|À³¸Ó¦p¦ó·ÓÅU±Á{Â÷±B©Î¤w¸gÂ÷±Bªº·|¤Í¡H¥LÌ¥i¥H¾á¥ô±Ð·|n¾¶Ü¡H¾á¥ôªª®v©O¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
©Î³\¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦^¨ì¤W«Ò³Ð¥ß±B«Ãªºì·N¡Bn¤H¦³¦ñ¤¬¬ÛÀ°¸É³oÓ¨¤«×¨Ó«·s«ä¦Ò±B«Ã¡F¤Ò©dÀ³¸Ó¥»µÛ¤¬·R¤¬«ªºì«h¡A¨ó¤O¶}³Ð¬üº¡±B«Ã¡C¬üº¡±B«Ã¨Ã«D¤Ñ½ç¨}½t¡A¦Ó¬O»Ýn§V¤O¸gÀç¡C¸U¤@±B«ÃIJÁG¡A¤£n»´¨¥©ñ±ó¡F¸g¹LÂù¤è¤@µf§V¤O¡A¦³¥i¯àWºÉ¥Ì¨Ó¡C¦pªGºÉ¤O·¾³q¤´µMµLªk§ïµ½¡A¦Ó¹ï¤è°í«ù¤@©wnÂ÷±B¡A¥u¦nÀH¥L/¦o¡C
¡@6.¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡GªL«e8:1-13¡B10:14-33
«Où¦b¤ÏÂаQ½×²½°¸¹³¤§ª«®É¦³®É»¡¥i¥H¦Y(ªL«e10:25-27)¡A¦³®É»¡¤£¥i¥H(ªL«e10:21,28-29)¡C¨s³º¬O¥i¥H©O¡AÁÙ¬O¤£¥i¥H¡H©Î»¡¡A¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¥i¥H¦Y¡A¤°»ò±¡ªp¤U¤£n¦Y¡Hì¨Ó¡A¦b²z½×¤W¡A°¸¹³®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡A§ÚÌ¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡B¤@¦ì¥D¡A¸Uª«³£¬OÄÝ©óÍ¢ªº(ªL«e8:6)¡A¦]¦¹¤Zª«¥un·PÁ¹L«á´N¥i¥H¦Y¡C¦ý¬O¦³®É®Ú¾Ú¦¹µ¥»{ª¾³o¼Ë°µ¡A·|Åý¨ä¥L§Ì¥S©n©f¶^Ë¡A³o¼Ëªº¸Ü³Ì¦n¤£¦Y(ªL«e8:9-13)¡C«Où¦b¦¹«ü¥X°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤H¤@ӳ̰ò¥»ªºì«h¡G¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡A¤£n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤Dn¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×°µ¬Æ»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡v(ªL«e10:23-24,31)
¡@7.°ü¤k»XÀYªº°ÝÃD¡GªL«e11:2-16
¡@°ü¤k»XÀY¦b·í®É«D±`´¶¹M¡A¥u¦³·s¼éªº°ü¤k©Î¬O§²¤k¤~¤£»XÀY¡C«Où¦b¦¹©Ò½Íªº»P·í®ÉªÀ·|²ß«U¦³Ãö¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|«Ü¤Ö¦Aªu¥Î³o¸Ìªº±Ð¾É¨Ón¨D°ü¤k»XÀY¡C
«Où±µµÛ´£¨ì¨â©ÊÃö«Y¤¤¤@Ó«nªºì«h¡GÁöµM°_ªì¤k¤H¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡A¡uµM¦Ó·Ó¥Dªº¦w±Æ¡A¤k¤]¤£¬OµL¨k¡A¨k¤]¤£¬OµL¤k¡C¦]¬°¤k¤Hì¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡A¨k¤H¤]¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡C¡v(ªL«e11:11-12)²{¥Nªº¥Í²z¾Ç¬ã¨s¤]ÅçÃÒ¤F«Oùªº¬Ýªk¡FÁöµM¨k¤k¨â©Ê¤Ñ¥Í¦³§O¡A¦ý¬O¨k©ÊÅ餺¥ç¦³¤k©Ê²üº¸»X¡A¥u¬O§t¶q¸û¤Ö¦Ó¤w¡A¤k©Ê¤]¤@¼Ë¡C¥i¨£¨k¤¤¦³¤k¡A¤k¤¤¦³¨k¡C¨k¤k¨â©Ê¦p¦ó¤¬¬Û¹ï«Ý¡A¬O¤µ¤é§Ö³tÅܾEªÀ·|¤¤¤@Ó«nªº½ÒÃD¡C
¡@8.°ü¤kÁ¿¹Dªº°ÝÃD¡GªL«e11:5¡B14:34-35
±qôªL¦h«e®Ñ11:5«Où§h©J¤k¤Hë§i©ÎÁ¿¹D¤@©wn»XÀY¨Ó¬Ý¡A¥L¨Ã¥¼¸T¤î°ü¤kÁ¿¹D¡A¥u±j½Õn»XÀY¡A¦]¬°¨º¬OªAÅv¬`ªº°O¸¹(ªL«e11:10)¡A·N«ä¬O¤£¥i¦Û°ª¡C¦Ü©óôªL¦h«e®Ñ14:34-35»¡¡A°ü¤k¦b·|¤¤n³¬¤f¤£¨¥¡A³oÓ§h©JÅý³\¦h¤H·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ¡C¤j³¡¥÷ªº¸Ñ¸g®a³£»{¬°³o¬O°w¹ï·í®ÉªÀ·|²ß«U©Ò©wªº¤@¯ë©Êì«h¡F¥Ñ©ó°ü¤k¦b·í®É¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|«Ü¤Ö¡AªÀ·|¦a¦ì§C¸¨¡A¦b¤½²³³õ¦X«Ü¤Öµo¨¥¡A«H¤F¥Dªº°ü¤k¦pªG¼Ð·s¥ß²§¡A´£Ò¦Û¥Ñ¡A±j½Õ¦b°ò·þ¸Ì¤£¤À¨k¤k(¥[3:28)¡A¦b»E·|¤¤¥ô·Nµo¨¥¡A¤Ï¦Ó·|Åý¤£«H¥Dªº¤H¬Ý»´¡AºÖµ¨ü¨ìôÕÁ½¡C«Où¸T¤î°ü¤k¦b·|¤¤»¡¸Ü¡A»Ýn¦b³o¼ËªºI´º©³¤U¨ÓÁA¸Ñ¡C³¯²×¹D§ó¨ãÅé¦a»¡¡A«Où¨Ã¤£¬O¸T¤î¤k¶Ç¹DÁ¿¹D¡A¦Ó¬O«ü°ü¤k¦b»E·|¤¤ÀH«Kµo°Ý¡B»¡¸Ü¡A³o¦b·í®É³Qµø¬°¤£§´(µù6)¡C§¢§B¡E¼¯®Ú«h»{¬°¨º¬O°w¹ï°ü¤k»E·|®ÉÅÑÅѨp»y¡BÅG½×¤£°±¦Ó¨¥(µù7)¡C
´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:12»¡¡A¡u§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡C¡v³o¸Ìªº¡uÁ¿¹D¡v¡Aì¤å¬O¡u±Ð°V¡vªº·N«ä¡C«Où»{¬°¤k¤H±Ð°V¨k¤H¡BÁÒºÞ¨k¤H¬O¤£¬Û©yªº¡C
ºî¤W¡A«Où¨Ã¥¼¸T¤î°ü¤kÁ¿¹D¡A¥u´£¥X°ü¤kÁ¿¹D®ÉÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡C·s¬ù®É¥N¡A°ü¤k¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|«D±`¤Ö¡AÁ¿¹Dªº¾÷·|§ó¤Ö¡A±Ð·|¥i¯à¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡A«Où»{¬°¦³¥²n´£¥X¨Ó¤@½Í¡C
¡@9.½×¸tÀ\¡GªL«e11:17-34
«Où¦bôªL¦h«e®Ñ´£¤Î¸tÀ\¡A¦¨¬°§Ṳ́µ¤é»â¨ü¸tÀ\®É¡A¥D»âªÌ±`¤Þ¥Îªº¸g¤å¡G¡u§Ú·í¤é¶Çµ¹§A̪º¡Aì¬O±q¥D»â¨üªº¡A´N¬O¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}¡A»¡¡G¡y³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̱˪º¡A§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡z¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡y³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§ĄC³{³Üªº®ÉÔ¡An¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡z§ĄC³{¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡v(ªL«e11:23-26)¡C
¸tÀ\¦b¤µ¤é±Ð·|¬O«D±`«nªº»ö¦¡¤§¤@¡A»P¬~§¦P¬°°ò·þ±Ð·|ªº¨â¤j¸t§¡C°ò·þ®{»â¨ü¸tÀ\¡A°O©À¥Dªº¦º¡A¨Ã¥B¦A¤@¦¸»P¤W«Ò¥ß¬ù¡A´£¿ô¦Û¤v¨¬°¤W«Ò¤l¥Áªº¨¥÷¡A·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C
¦b»â¨ü¸tÀ\®É¡A§Aªº·P¨ü¬O¤°»ò¡H§An«ç¼Ë¦æ¡A¨Ó°O©À¥D¡H§An«ç¼Ë¦æ¡A¨Óµ¥«Ý¥D¨Ó¡H
¡@10.½×®¦½ç©MªÏÅéÃö«Y¡GªL«e12:1-31¡B14:1-12
¦b±Ð·|¤¤¡A¸tÆFÀH¤v·N½à½çµ¹§Ì¥S©n©f¦UºØ¤£¦Pªº®¦½ç¡C«H¥Dªº¤H¡A¦n¹³ªÏÅé¤@¯ë¡A³£¬O¦PÄÝ©ó¤@Ó¨¤l¡C¥Î¨¤l»PªÏÅé¨Ó¤ñ³ë±Ð·|©M«H®{¡A«Où¯S§OnÄÄ©ú¥H¤U´XÂI¡G
¨C¤@ÓªÏÅ骺¥\¥Î¤£¦P¡A¦Ó¥¦Ì³£¬O¨¤l©Ò¤£¥i¤Öªº¡C
¬Ý°_¨Ó·U¬O³n®z¡B·U¤£Å鱪ºªÏÅé¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C
ªÏÅén©¼¦¹¬ÛÅU¡A¦P¥Ì¦@W¡Aºa°d»P¦@¡C
§A¦³¤°»ò¼Ëªº®¦½ç¡H§A¸r¼}«ç¼Ëªº®¦½ç©O¡H
§Aª`·N¨ì±Ð·|¸Ì¦³¨º¨Ç¤ñ¸û³n®z©Î¬O¤£Å鱪ºªÏÅé¶Ü¡HÀ³·í¦p¦ó¹ï«Ý¥L¡H
¹ïªª®v©Î¶Ç¹D¤H©Ò¥¼¨ã¦³ªº®¦½ç¡A§ÚÌÀ³·í¦s«ç¼ËªººA«×¡H¥i¥Hn¨D©Î§åµû¶Ü¡H
¡@11.¦³Ãö»¡¤è¨¥¡GªL«e12:10-11¡B12:28-13:1¡B14:1-28
¬Ý°_¨Ó¡AôªL¦h±Ð·|¤w¸g¹J¨ì¹L»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD¤F¡A¦]¦¹«Où¦b¦¹¦³¸Ô²Óªº°Q½×¡C¤è¨¥¬O¦b¤ßÆF¸ÌÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡A¹ï¶H¬O¤W«Ò(ªL«e14:2)¡F¥¦¬O¸tÆF©Ò¤Àµ¹¤Hªº®¦½ç¤§¤@ºØ(ªL«e12:10-11)¡A³Ì¥Dnªº¥\¥Î¬O³y´N¦Û¤v(ªL«e14:4)¡F¦b»E·|¤¤¤è¨¥¦pªG¤£Â½¥X¨Ó¡A´NÀ³·í³¬¤f¡A¥u¹ï¦Û¤v©M¤W«Ò»¡(ªL«e14:28)¡C¥Î¤è¨¥Ã«§i®É¬OÆF¦bë§i¡A¨S¦³¥Î¨ì®©©Ê¡C¦b±Ð·|¤¤µL½×¬Oë§i©Îºq°Û¡A¤£n¥u¥ÎÆF¡A¤]n¥Î®©©Ê¡A§_«h¹ï§O¤H¨S¦³À°§U(ªL«e14:14-19)¡C¯à°÷»¡¤è¨¥ªº¤H¡A¦pªG¨S¦³·R¡A´N¦n¹³»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¼Ë(ªL«e13:1)¡C¤@Ó¤H¦pªG¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A³Ì¦n¬O´M¨D¨º¯à°÷³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡A¹³·R(ªL«e12:31)¡A¹³¥ýª¾Á¿¹D(ªL«e14:1)¡C
±Ð·|¤¤¦pªG¦³¤H»¡¤è¨¥¡A¤ð»Ý¸T¤î¡F¦pªG¨S¦³¤H»¡¤è¨¥¡A¤]¤ð»Ý¯S§O°l¨D©Î¹ªÀy(ªL«e14:39)¡A¦]¬°¯u¥¿n¸r¼}ªº¬O·R©M§@¥ýª¾Á¿¹D(ªL«e14:1)¡C
¡@12.½×¨ì·R¡GªL«e13:1-13
ôªL¦h«e®Ñ13³¹©Ò´£¨ìªº·R¡A¥Ñ©ó¡u·Rªº¯u¿Í¡v³oº¸Öºqªº¬y¦æ¡A¦b¥xÆW¥¦´X¥G¤w¸g¬O®a³ë¤á¾å¤F¡A¯S§O¬O·s±B¤Ò°ü¡A§ó¬O³ßÅw¥¦¡C¦ý¬O¸û¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº·R¬O«ü¤W«Ò¥Ã«íªº·R¡B¤£Åܪº·R¡B¹ý©³ªº·R¡A¤HY¾Ì¾a¦Û¤v®Ú¥»¬O°µ¤£¨ìªº¡C
·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡A¦ý³o¼Ëªº·R¨Ó¦Û¤W«Ò¡C¥u¦³§Ú̳Q¤W«Òªº·R©Ò¿EÀy¡B©Ò·P°Ê¡A¤~¦³¥i¯àÅé·|©Î¿í¦æ³o¼Ëªº·R¡C¦Ó¥B¡A¯u¥¿ªº·R¬O¤@ºØ·N§Ó¤Wªº©e¨¡A¤£¬O¤@®É·P±¡ªº½Ä°Ê¡F«áªÌ·|ÀHÀô¹ÒÅܰʩΤ߱¡°_¥ñ¦Ó§ïÅÜ¡A«eªÌ¤ñ¸û¯à°÷«ù¤[¡C
«Où¦b¦¹§i¶D§ÚÌ¡A·R¶W¹L´¼¼z¡A·R¤]¶W¹L®¦½ç¡A·R¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C
¡@¥|¡B«Où½×´_¬¡
´_¬¡¬O¨Ï®{̩ҶǺֵªº¤¤¤ß¡A¤]¬O§Ú̹ïC¿q°ò·þ«H¥õªº¤¤¤ß¡C¥DC¿q³Q°v¤Q¦r¬[¦º¤F¡A¦ý¦]µÛ´_¬¡¡AÅã©ú¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l(ù1:3-4)¡C¤W«ÒÅý¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú(®{17:31)¡C
¦pªG¦³¤HÁÙÃhºÃC¿qªº´_¬¡¡A¥LÀ³¸Ó¨ÓŪôªL¦h«e®Ñ15³¹¡C·í®ÉªºôªL¦h±Ð·|´N¦³¤H°_¤FÃhºÃªº¤ß¡A»¡¨S¦³´_¬¡³oºØ¨Æ¡C«Où»¡¡G¡u§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A̪º¡G²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡v(ªL«e15:3-4)C¿qªº´_¬¡¡Aªí©ú¥L¤w¸g¾Ô³Ó¤F¤HÃþ³Ì¥i©Èªº¤³¼Ä¡A¦º¤`¡F¤]ªí©ú¤F¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¦pªGC¿q¨S¦³´_¬¡¡A¨º»ò°ò·þ®{«Hªº´N¬OªPµM¡A«Où»¡¡A¥L©Ò¶Çªº¤]¬OªPµM(ªL«e15:12-19)¡C«Où±µµÛÁ|¥X³\¦h¤HÃÒ¨Ó½×´_¬¡¡CC¿q´_¬¡¦³500Ó¤H¥H¤W¬Ý¨£¡A³o¨Ç¤H¤j¥b³£ÁÙ¬¡µÛ¡A¦pªG¦³¤H¤£¬Û«H¡A¤j¥i¥H¥h¨DÃÒ¡C
C¿q¬Oªì¼ôªºªG¤l¡A¥L¥ý´_¬¡¡A©Ò¦³«H¥Dªº¤H¤]¤@¼Ën´_¬¡(ªL«e15:20)¡C¥u¬O´_¬¡ªº¨Åé¬O«ç¼Ë©O¡H«Où¯S§O¥Î¥Íª«ªº¦UºØ§ÎÅé¨Ó¥´¤ñ¤è¡A³o³£¬O¤W«Ò©Òµ¹ªº§ÎÅé¡A±N¨Ó´_¬¡¥H«á¡A¤W«Ònµ¹§ÚÌ¥t¤@Ó¤£¦´ªº§ÎÅé¡A©M²{¦bªº¦×¨¤£¦P¡C±Ò¥Ü¿ý»¡¡A¨º®É¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh©M¦º¤`(±Ò21:4)¡CÁöµM«ÜÃø·Q¹³¡A¦ý³o«o¬O¤W«ÒªºÀ³³\¡C
C¿qªº´_¬¡¹ï§Aªº«H¥õ¦³¦ó«n©Ê¡H
¡@¡@¥H¤W¡A§Ú̬ݨìôªL¦h±Ð·|±Á{³\¦h°ÝÃD¡C¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤»P¥L̳v¤@°Q½×¡A§Æ±æ¥LÌ°O¦í¦Û¤vªº¨¥÷¡A©Ò¦æ¯à°÷ÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡C
¡@¡@§Aı±o§Ú̪º±Ð·|¦³¨º¨Ç°ÝÃD¡A©MôªL¦h±Ð·|Ãþ¦ü¡H³o¨Ç°ÝÃDÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¡¶ªþµù¡G
¤Ú§JµÜ,¡môªL¦h«e«á®ÑµùÄÀ¡n,©P§±ãĶ,(»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ,1994),p.11.
¦P¤W,pp.10-11.
¦P¤W,p.14.
¦P¤W,pp.15-16.
A. F. Walls,
"Sosthenes", The Illustrated Bible Dictionary, vol. 3, (Wheaton:Tyndale House
Publishers, 1980), p.1476.
³¯²×¹D,¡môªL¦h«e®Ñ¡n(¥x¥_¡G®Õ¶é¥Xª©ªÀ,1996),pp.288-290.
§¢§B¡E¼¯®Ú,¡môªL¦h®Ñ«H¡n,Áé®Û®RĶ,(¬ü°ê¡G¬¡¬u¥Xª©ªÀ,1993),pp.172-173.
¡¶Iª÷¥y¡G
ôªL¦h«e®Ñ6:19-20
¡¶§@·~¡G
½Ð¾\ŪôªL¦h«á®Ñ1-13³¹¡C
½Ð¹w²ß²Ä¤K½Òªº½Ò¤å¡C
|