¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G

±´°Q«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ðªº¸g¹L¥H¤Î¼g©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñªº¥D­n¥Øªº¡C

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡M¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

  1. »¡¥X«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È³~©Òµo¥Íªº¤@¥ó¨ÆÂÝ¡C

  2. »¡¥X©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñªº¥D­n«H®§¡A¦U¤@­Ó¡C

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:16-18

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦í¦aë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

­n±`±`³ß¼Ö¡A±`±`ë§i¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£­n·PÁ¡C³o¬O¤W«Ò¬°§A­Ì³o¨ÇÄÝ©ó°ò·þ­C¿qªº¤H©Ò©wªº¦®·N¡C

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

tioh siong-siong hoa-hi, tioh ki-to bo soah, hoan su kam-sia, in-ui chit e si Siong-te tiam-ti ki-tok Ia-so ng lin e chi-i.

¡@¥x»yº~¦r¡G

µÛ±`±`Åw³ß¡AµÛ¬èëµL®§¡A¤Z¨Æ·PÁ¡F¦]¬°¦¹­Ó¬O¤W«Ò¤±¦î°ò·þ­C¿q¦VÑ¡ªº¦®·N¡C

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¤Ú®³¤Ú©M«Où¤À¶}

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B²Ä¤G¦¸«Å±Ð¡G¶i¤J¼Ú¬w

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¥¼ÃѤ§¯«

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡G¥D¥²¦A¨Ó

¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G

¨Ï®{¦æ¶Ç15:36-18:22¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ1-5³¹¡B«á®Ñ1-3³¹

¡¶°Q½×»P¤À¨É¡G

  1. §A¦³¦P¤u¶Ü¡H¦pªG§A©M¨ä¥L¦P¤u·N¨£¤£¦P¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·P¨ü¡H§A·|«ç¼Ë°µ¡H

  2. §A©Ò¦bªº±Ð·|¦p¦ó´z¿ï¦P¤u¡B®â°ö¦P¤u¡H¦b³o¤è­±¡A§Aı±o±Ð·|ªºªª®v©Mªø°õ¥i¥H«ç»ò°µ¡H

  3. «Où¤@Ãä¶ÇºÖ­µ¡A¤@Ãä§@¤u»s³y±b´×¡C§A»{¬°¶Ç¹D¤HÀ³¸Ó±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A©Î¬O¥i¥H­Ý°Æ·~¡H

  4. ¨Ì§AªºÆ[¹î¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D©M¤@¯ë¤H©Ò«ôªº¯«©ú¦³¨º¨Ç¦a¤è¤£¦P¡H

  5. §A¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤U¶}©l´M¨D¤W«Òªº¡H§Aı±o¤@­Ó¤H¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤ñ¸û®e©ö´M¨D¤W«Ò¡H

  6. §A«H¤ßªº¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A·|¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡H

  7. §Aª¾¹D§Ú­Ìªº±Ð·|¬O¦p¦ó«Ø¥ßªº¶Ü¡H§Ú­Ìªº±Ð·|¦³¤°»ò¼Ëªº¯S¦â¡H½Ð´y­z¨ä¤¤¤TÂI¡C

  8. ¦b±Ð·|¤¤¡A§A¨£¹L¨ººØ¤H³ÌÃø¬Û³B¡H¨Ì§Aªº¸gÅç¡A¦p¦ó¹ï«Ý¥L¸û¦n¡H

¡¶½Òµ{¤º®e

¡@¤@¡B¤Ú®³¤Ú©M«Où¤À¶}

¡@¡@­C¸ô¼»§N·|ij¶}§¹¤§«á¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¤@©w·Q­n¾¨§Ö§â³o¨Çµ²ªG§i¶D¥L­Ì±q«e¶ÇºÖ­µ©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡A§K±o±Ð·|ÁÙ¦b¬°­n¤£­n¦æ³Î§¡B¦u«ßªkµ¥¨Æ±¡¾á¤ß¡C«Où´NÁܤڮ³¤Ú¦^¥h¡A­n¬Ý¬Ý§Ì¥S­Ìªº´ºªp¦p¦ó¡C³o®É¤Ú®³¤Ú·Q­n±a°¨¥i¦P¥h¡A«Où¤£ªÖ¡A¦]¬°¤W¤@¦¸°¨¥i¥b³~¦Ó¼o¡C¨â­Ó¤H¬°¤F³o¥ó¨Æ°_ª§°õ¡A³Ì«á¥u¦n¤À¶}¡F¤Ú®³¤Ú±aµÛ°¨¥i§¤²î©¹¶ë®ú¸ô´µ(®q)¥h¡A«Où«h´z¿ï¦è©Ô¨«¥t¤@±ø¸ô½u¡A¨«³°¸ô(®{15:36-40)¡C¨Ï®{¦æ¶Ç±µ¤U¨Ó°O¸üªº¬O«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð®Èµ{ªº¸g¹L¡C

¡@¡@¤Ú®³¤Ú©M«Où¡A¤G¤H³£¬O«D±`ÄÝÆFªº¤H¡A¬O¦w´£ªü±Ð·|©Ò®t¬£ªº«Å±Ð®v¡A¥i¬O¬°¤F­n¤£­n±a°¨¥i¡A¨â¤H·N¨£¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¤À¶}¡C³o¸Ì¨Ã¥¼²o¯A¨ì¬O«D¹ï¿ù¡A§ó¤£¬O¤°»ò¯u²z¤§ª§¡A¥u¬O¥L­Ì¨â¤H«Ý¤H³B¥@ªº¤è¦¡¤£¦P¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤£¬O¤@­Ó¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¤W«Òªº¨Æ¤u¨Ã¥¼¦]¦¹¨ü¼vÅT¡A±q¦¹¥H«á´N¦³¨â­ÓºÖ­µ¶¤²£¥Í¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¤¤·í¦P¤u¦³·N¨£¤£¦Xªº±¡ªpµo¥Í®É¡A«Ü¦h¤H·|»¡¡A«Où©M¤Ú®³¤ÚÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A³Ì«á¬Æ¦Ü­n¤À¶}¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¤@¦V³£¥H¤W«Ò°ê¬°©À¡A¥i¯à¤Ú®³¤Ú¬Ý­«ªº¬O¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A¥L¹L¥h¹ï«Ý«Où´N¬O³o¼Ë¡A¹ï°¨¥i¤]¬O¤@¼Ë¡A­nµ¹¥L¦A¤@¦¸ªº¾÷·|¡F«Où¤ñ¸û­«µø¨Æ¤uªº±À®i¡A©Î³\¥L»{¬°©Ò­n±´±æªº±Ð·|©|¥¼¯à©Ó¾á¤@­Ó¹ê²ß§U¤â¡C°O±o¤W¤@¦¸¡A·í°¨¥i±q¶ë®ú¸ô´µÂ÷¶}¥H«á¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¦b¥[©Ô¤Ó¬Ù«n³¡ªº¦w´£ªü¡B¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o¡B¯S§Èµ¥«°¥«´N¾D¹J¨ì³\¦hªºÄdªý»PÁ}Ãø¡C²{¦b¤S­n¦^¨ì³o¨Ç¦a¤è¡A·|¹J¨ì¤°»ò¨Æ±¡«ÜÃø»¡¡A«Où©È±a°¨¥i¦P¦æ¨S¦³À°§U¡C

¡@¡@ªp¥B¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¡B°¨¥i¨Ã«D´N¦¹¤Ï¥Ø¬°¤³¡A¥L­Ì¤é«áÁÙ¬O¦³¾÷·|¦P¤u¡A«Où¦b¼g­ôªL¦h«e®Ñ®É´£¨ì¤Ú®³¤Ú(ªL«e9:6)¡A¦bºÊº»¼gºqù¦è®Ñ®É¡A°¨¥i¦b¥L¨­Ãä(¦è4:10)¡CµÌ¥ßªù®Ñ24¸`§ó»¡¡A°¨¥i¬O»P¥L¤@°_¦P¤uªº¡C«á¨Ó¥L¤S¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W°¨¥i¹ï¥L¦³¯q³B(´£«á4:11)¡C¦]¦¹¡A¦b±Ð·|¤¤¡A§Ì¥S©n©f¹ï±À®iºÖ­µ¨Æ¤uªº¬Ýªk¦p¦³¤£¦Pªº»â¨ü¡A©¼¦¹À³¸Ó¥Î¼e¼sªº¤ß¨Ó¤¬¬Û¹ï«Ý¡F¤]¤£­n¤@¦¨¤£Åܦa»{¬°¬Y¬Y¤H¤@©w«ç¼Ë¡C¤H³£¬O·|¦¨ªø»P§ïÅܪº¡C

¡@¡@§A¦³¦P¤u¶Ü¡H·í§A©M¨ä¥L¦P¤u·N¨£¤£¦P®É¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·P¨ü¡H§A·|«ç¼Ë°µ¡H

¡@¤G¡B²Ä¤G¦¸«Å±Ð¡G¶i¤J¼Ú¬w

¡@1.´z¿ï¦P¤u

¡@¡@·í¤Ú®³¤Ú±a°¨¥i±q®ü¸ô©¹¶ë®ú¸ô´µ(®q)¥h®É¡A«Où´z¿ï¦è©Ô¡A¨«¹M±Ô§Q¨È(¬Ù)¡A°ò§Q®a(¬Ù)¡C³o¤@±a¬O«Où³Q¤Ú®³¤ÚÁܽШì¦w´£ªü±Ð·|¥H«e¶ÇºÖ­µªº¦a¤è(®{15:40-41¡B¥[1:21-24)¡A¤]¬O«Où¦Û¤vªº®a¶m¡C«Où¹L¥h¦b¦¹¬ù¦³8-10¦~¤§¤[¡A²{¦b¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Ì¥S­Ì¡A°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C¦³½ìªº¬O¡A¤Ú®³¤Ú©M«OùÁöµM¤À¶}¤F¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³¦@¦PÂI¡A¥L­Ì³£±q¦Û¤vªº®a¶m¶}©l¡C

¡@¡@«Où©M¦è©Ô±µµÛ¨Ó¨ì¯S§È(«°)©M¸ô¥q±o(«°)¡C«Où¦¹®É¤@©w·Pı¨ìºÖ­µªº±À¼s¡A»Ý­n´z¿ï©M®â°ö¦P¤u¡F¦]¦¹¡A·í¥L¦b¸ô¥q±o¬Ý¨ì´£¼¯¤Ó®É¡Aı±o³o­Ó¦~»´¤H«Ü¦³¼ç¯à¡A´N·Q­n±a¥L¦P¦æ¡C¤£¹L¡A¤j®a³£ª¾¹D´£¼¯¤Óªº¤÷¿Ë¬O§Æþ¤H¡A¥À¿Ë¬O«H¥DªºµS¤Ó¤H¡A«Où´Nµ¹´£¼¯¤Ó¦æ¤F³Î§¡C¦P®É¡A«Où¤]§â­C¸ô¼»§N·|ijªºµ²ªG¡A±aµ¹²³±Ð·|¡AÅý¥~¨¹«H®{¦³©Ò¿í´`¡C

¡@¡@¬JµM­C¸ô¼»§N·|ijªºµ²½×»¡¥~¨¹¤H¤£¥²¦u³Î§¡A¬°¤°»ò«Où¤S­n´£¼¯¤Ó¦æ³Î§©O¡H³o¬O¦]¬°´£¼¯¤Ó¦bµS¤Ó¤H·í¤¤¥X¤J¡A³Q·í°µ¬OµS¤Ó¤H¡A¬°¤FÁקKµ¹µS¤Ó¤H»¡¶¢¸Ü¡A´Nµ¹¥L¦æ³Î§¡C¦Ü©ó¥t¤@­Ó¦P¤u´£¦h¡A¥L¬O¯Âºéªº§Æþ¤H¡A«Où´N¨S¦³¥s¥L¦æ³Î§(¥[2:3)¡C

§A©Ò¦bªº±Ð·|¦p¦ó´z¿ï¦P¤u¡B®â°ö¦P¤u¡H¦b³o¤è­±¡A§Aı±o±Ð·|ªºªª®v©Mªø°õ¥i¥H«ç»ò°µ¡H

2.¶i¤J¼Ú¬w

¡@¡@«Où±´±æ¹L¥h¶ÇºÖ­µ©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤§«á¡A´NÄ~Äò´M§ä·sªº¨Æ©^¤u³õ¡C¸tÆF¸T¤î¥L­Ì¦b¨È²Ó¨È(¬Ù)Á¿¹D¡A¥L­Ì´N¸g¹L¥±§f®a(¬Ù)¡A¥[©Ô¤Ó(¬Ù)¡A¨Ó¨ì¨C¦è¨È(¬Ù)ªºÃä¬É¡C¥L­Ì·Q­n©¹¥_Ã䪺§È±À¥§(¬Ù)¥h¡A¸tÆF«o¤S¤£³\¡C«Où³o®É©Ò¦b¤§³B¬O¶Â®ü©M¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¨È²Ó¨È¡A³o¤@±aÁÙ¨S¨«¹M¡A¸tÆF«o¦³¥t¥~ªº±a»â¡C¥L­Ì¤U¨ì¯Sù¨È(«°)¡A¦b¨º¸Ì«Où©]¶¡¬Ý¨ì¤@­Ó²§¶H¡A¦³¤@­Ó°¨¨ä¹y(¬Ù)¤H¨D¥L»¡¡A½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C«Où»{¬°³o¬O±q¤W«Ò¨Óªº©I¥l¡A©ó¬O¦æ²î¡A¸g¹L¼»¼¯¯S³â(«°)¡A¥§¨Èªi§Q(´ä)¡A¨Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ(«°)¡C³o¤w¸g¬O¶i¤J¼Ú¬w¤F¡AµÌ¥ß¤ñ(«°)¬O°¨¨ä¹y¬Ùªº¤j«°¡A¨Ì¨È¾ú¤s¤j«Òªº¤÷¿Ë¦Ó¥ß¦W¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[¦b³o®É¶}©l¥Î¡u§Ú­Ì¡v(®{16:10)¡A¥i¨£¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[¶}©l¥[¤J«Å±Ð®Èµ{ªº¦æ¦C¡C

3.¦bºÊº»¸Ì¶ÇºÖ­µ

¡@¡@¦bµÌ¥ß¤ñ(«°)¡A¤W«ÒÂÇ«Oùªº¤â¦æ©_§®ªº¨Æ¡A¤£¦ý¦³½æ¥¬ªº§f©³¨È¤@®a¤H«H¥D¡A«OùÁÙ±q¤@­Ó¨Ï¤k¨­¤W§â°­»°¥X¥h¡C¤£¹L¡AÂǨϤkÀÄ°]ªº¤H¤£©ñ¹L«Où¡A§â¥L§i¨ì©x©²¨º¸Ì¥h¡Cµ²ªG«Où©M¦è©Ô³Q¥´¡A¤S³Q¤U¦bºÊ¨c¸Ì¡C«Où¨ã¦³Ã¹°¨¤½¥ÁÄy¡A¥»¨Ó¤£À³¸Ó±o¨ì³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¨S¦³¨ü¼f©w¸o´N³Q¥´³QÃö(¬Ý®{16:37-39)¡A´«¤F§O¤H¡A¦­´N³àÁx©Î·P¨ì©e©}¸U¤À¤F¡A«Où©M¦è©Ô«o¦bºÊ¨c¸Ì°Û¸ÖÆg¬ü¤W«Ò¡Cµ²ªG¦a¤j¾_°Ê¡AºÊ¨cªºªù¤j¶}¡A«Où¦è©ÔªºÂêÁå¤]³£ÃP¶}¡C¬Ý¦uºÊ¨cªº¤H¥H¬°¥}¥Ç°k¨«¤F¡A¥L¤@©w·|¦]¥¼ºÉ¾¦u¦Ó¾D³B¦º¡A´N©Þ¤M·Q­n¦Û±þ¡C«Où¥s¦í¥L¡A¦]¬°¥}¥Ç­Ì³£ÁÙ¦b¡C³o­Ó¨Æ¥óÅý¸T¨ò¤@®a¤H³£«H¥D¦Ó¥B»â¤F¬~¡A¥L­Ì¦]¬°«H¤F¥D¡A³£«Ü³ß¼Ö(®{16:25-34)¡C

¡@¡@«Où¦b¾D¹G­¢¹J­WÃø®É¡A¤£¦ý³ß¼ÖÆg¬ü¡AÁÙ¯à°÷§ì¦í¾÷·|¶ÇºÖ­µ¡C¥L¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡G¡u§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡v(µÌ1:12)¡A¹ê¦b¬O¶W¥G±`¤H©Ò¨£¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O«Où¦b¼Ú¬w©Ò³]ªº²Ä¤@¶¡±Ð·|¡A¦³§f©³¨È¤@®a¡A©M¸T¨ò¤@®aµ¥¡A³o­Ó±Ð·|¤é«á©M«Où«O«ù«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦b²³±Ð·|¤¤«Où¥u±µ¨ü¥L­Ìªº¨Ñµ¹(µÌ4:15-16)¡C

4.©«¼»Ã¹¥§­{¡B§È­ù¨È©M¶®¨å

Â÷¶}µÌ¥ß¤ñ(«°)¤§«á¡A«Où©M¦è©Ô¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{(«°)©M§È­ù¨È(«°)¡C¸ô¥[¥i¯à¯d¦bµÌ¥ß¤ñ(«°)¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç±q³o¸Ì¶}©l¤£¦A¥Î¡u§Ú­Ì¡v(®{17:1)¡C«Où¹³©¹±`¤@¼Ë¦a¶ÇÁ¿­C¿q¡A¨Ï®{¦æ¶Ç17:11»¡¡A§È­ù¨Èªº¤H¡u½å©ó©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C¡v

¡@¡@§È­ù¨Èªº¤Hµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªºº]¼Ë¡C¥L­ÌÅ¥«Où»¡­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¤£¯à½T©w«Où»¡ªº¹ï©Î¤£¹ï¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³¤@Áû´M¨Dªº¤ß¡A©ó¬O¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A¦n½T©w³o¹D¬O©Î¤£¬O¡C¸t¸g¹ê¦b¬O³Ì¦nªºÅçÃҼзǡC¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¯à·|Å¥¨ì³\¦hªº±Ð°V¡A¨ì©³¥¦¬O§_¥¿½T¡B¬O§_¦X¥G¯u¹D¡A§Ú­Ì¥²¶·»{¯u¬d¦Ò¸t¸g¤~¯àª¾¹D¡C¬d¦Ò¸t¸g®É¤]­nª`·N¡A¤£¯àÂ_³¹¨ú¸q¡A³Ì¦n¥ý¦³·§¬A©Êªº¥þ­±ÁA¸Ñ¡A¤~¤£¥¢°¾»á¡C

Â÷¶}§È­ù¨È(«°)¡A«Où¤@­Ó¤H¥ý¨Ó¨ì¶®¨å(«°)¡A¬Ý¨ìº¡«°°¸¹³¡A¥L¦b¨È²¤¤Ú¥j(µù1)Á¿¤F¤@½g¹D²z¡A¤º®e§Ú­Ì¦b²Ä¤T¬q¦A¸Ô­z¡CÁöµM«Où´¿§h©J¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó»°§Ö¨Ó·|¦X¡A¦ý¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ã¥¼¦a°O¸ü¥L­Ì¤T¤H¬O§_¦b¶®¨å·|¦X¡A¥u»¡¡A«Où¨ì¤F­ôªL¦h(«°)¤§«á¡A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó±q°¨¨ä¹y(¬Ù)«e¨Ó·|¦X(®{18:5)¡C¥i¯à³o®É«Où°O±¾µÛ©«¼»Ã¹¥§­{(«°)ªº«H®{¡A©Ò¥H¬£´£¼¯¤Ó«e©¹©«¼»Ã¹¥§­{(«°)¡A°í©T¨º¸Ìªº«H®{(©««e3:1-2)¡C¦è©Ô¦³¥i¯à³Q¬£¨ìµÌ¥ß¤ñ¥h(«°)(µù2)¡C

5.¦b­ôªL¦h¤@¦~¤»­Ó¤ë

¡@¡@«OùÂ÷¶}¶®¨å(«°)¡A´N¨ì­ôªL¦h(«°)¡C­ôªL¦h(«°)ÄݨȸӨȬ١A«e­±ªºµÌ¥ß¤ñ¡A©«¼»Ã¹¥§­{¡B§È­ù¨È¡B¶®¨å³£¦b°¨¨ä¹y¬Ù¹Ò¤º¡C¦b­ôªL¦h¡A«Où¹J¨£¤@¹ï±qù°¨¨Óªº°ò·þ®{¤Ò°ü¡A¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¥L­Ì¥»¥H»s³y±b´×¬°·~¡A¦]¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò§J³Ò²Ä(41-54A.D.)©R¥OµS¤Ó¤HÂ÷¶}ù°¨(«°)¡A¦Ó·h¨ì­ôªL¦h(«°)¨Ó¡C

«Où¥Ñ©ó©M¨È©~©Ô¤Ò°ü¦P·~¡A´N¸ò¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡A¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¤»­Ó¤ë¡C«Où·Ó¥L¥­±`ªº³W¯x¡A¦b¦w®§¤é¥ý¦VµS¤Ó¤HÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡A¦ý¾D§Ü©Ú¡A´N»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C¡v(®{18:6)´£¼¯¤Ó³o®É±q°¨¨ä¹y(©«¼»Ã¹¥§­{«°)¨Ó¨ì­ôªL¦h(®{18:5¡B©««e3:5)¡A±a¨Ó©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº¦n®ø®§¡A¤Þµo«Où¼g©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡Aµy«á¡A¦A¼g«á®Ñ¡C

¡@¡@«Où¦b­ôªL¦h¶ÇºÖ­µÁÙ¬O¾D¹J§xÃø¡A³Q§i¨ì¨È¸Ó¨È¬Ùªº¤è§B­{¬y¨º¸Ì¥h¡C­{¬y¬O¦b¤½¤¸51¦~7¤ë¤W¥ô°µ¤è§Bªº¡A¥L¤£Ä@·NºÞµS¤Ó¤HÃö©ó«ßªk¤è­±ªºª§½×¡C¹ï·Ó¤W­±©Ò»¡¡AµS¤Ó¤H³Q³v¥Xù°¨¬O¦b¤½¤¸49-50¦~ªìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡A«Où¬O¦b¤½¤¸50¦~ªì©è¹F­ôªL¦h¡A°±¯d¨ì51¦~7¤ë¥ª¥k¡C

¡@¡@¤£¦h¤[¡A«Où´N±a¨È©~©Ô¤Ò°ü¤@°_Â÷¶}­ôªL¦h(«°)¡A¸g¹L°í­²­ù(«°)¡A¨ì¹F¥H¥±©Ò(«°)¡C¨È©~©Ô¤Ò°ü¯d¦b¥H¥±©Ò(«°)¡A«OùÄ~Äò«e¦æ¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N©M¦w´£ªü¡Aµ²§ô¥L²Ä¤G¦¸«Å±Ðªº®È³~¡C

¡@¡@«Où¤@Ãä¶ÇºÖ­µ¡A¤@Ãä§@¤u»s³y±b´×¡C§A»{¬°¶Ç¹D¤HÀ³¸Ó±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A©Î¬O¥i¥H­Ý°Æ·~¡H

¡@¡@²³æ¦a¥Î¤@­Óªí¨Ó±Ô­z«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ðªº®Èµ{¡A³o¬O¤½¤¸49-51¦~¶¡ªº¨Æ¡A¥L­Ì¦^¨ì¥À·|¦w´£ªü¬ù¦b¤½¤¸52¦~¡G¡@

«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð¦æÂÜ

¦a ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂI ¸g ¡@¤å ­« ¡@­n ¡@¨Æ ¡@¶µ
¦w´£ªü(«°)
±Ô§Q¨È(¬Ù)¡A°ò§Q®a(¬Ù)
®{ 15:35-41 1.©M¤Ú®³¤Ú°_ª§½×
2.±a¦è©Ô¦P¦æ
¯S§È(«°)¡A¸ô¥q±o(«°) ®{ 16:1-5 1.µ¹´£¼¯¤Ó¦æ³Î§
2.±a¨Ó­C¸ô¼»§N¨Ï®{ªø¦Ñ¤§«H
¥±§f®a(¬Ù)¡A¥[©Ô¤Ó(¬Ù)
¨C¦è¨È(¬Ù)Ãä¬É
¯Sù¨È(«°)
®{ 16:6-10 1.·Q­n©¹§È±À¥§(¬Ù)¡A¸tÆF¤£³\
2.¨£¨ì°¨¨ä¹y(¬Ù)ªº²§¶H
3.¸ô¥[¥[¤J«Å±Ð
¼»¼¯¯S³â(«°)
¥§¨Èªi§Q(´ä)
µÌ¥ß¤ñ(«°)
®{ 16:11-40 1.§f©³¨È«H¥D
2.«Où»°°­
3.³Q¤U¦bºÊ¨c¡A¸T¨ò«H¥D
·t¦mªi¨½(«°)
¨Èªiù¥§¨È(«°)
©«¼»Ã¹¥§­{(«°)
®{ 17:1-9 1.¤T­Ó¦w®§¤éÁ¿­C¿q
2.­C®]³Q§i
§È­ù¨È(«°) ®{ 17:10-13 ³o¸Ìªº¤H¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g
¶®¨å(«°) ®{ 17:14-34
©««e 3:1-2
1.´£¼¯¤Ó©M¦è©Ô¯d¦b§È­ù¨È¡A µy«á¤~¥[¤J¡C
2.¦b¨È²¤¤Ú¨¦Á¿¹D
3.¬£´£¼¯¤Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{
­ôªL¦h(«°) ®{ 18:1-17
©««e 3:5
1.¹J¨£¨È©~©Ô¡A¦Ê°ò©Ô
2.´£¼¯¤Ó±q©«¼»Ã¹¥§­{¦^¨Ó
3.¦b²§¶H¤¤±o¦w¼¢
4.¦í¤F¤@¦~¤»­Ó¤ë
5.¼g©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ
°í­²­ù(«°) ®{ 18:18 °Å¾v³\Ä@
¥H¥±©Ò(«°) ®{ 18:19 ¨È©~©Ô¡A¦Ê°ò©Ô¯d¤U
³Í¼»§Q¨È(«°)¡A­C¸ô¼»§N(«°)
¦w´£ªü(«°)
®{ 18:20-22 °Ý±Ð·|¦w

½Ð®Ú¾Ú¤Wªí©Ò­z¡A¥Î¬õµ§½bÀY¦b¤U­¶¹Ï¤G¤¤¼Ð¥X«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ðªº¦æÂÜ¡C(«Øij±z¥H·Æ¹«¥ªÁäÂI¤@¤U¦a¹Ï¡AµM«áÂsÄý¸û¤jªº¹Ï¤ù¡C)

map02-s.jpg (12980 bytes)

¡@

¹Ï¤G¡@«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð®Èµ{

¡@¤T¡B¥¼ÃѤ§¯«

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç17³¹°O¸ü«Où¦b¶®¨åªº¨È²¤¤Ú¨¦Á¿¤F¤@½g¹D¡A¥L«Ü·|´M§ä¤Á¤JÂI¡C¶®¨å¤H¤°»ò¯«³£«ô¡A¬°¤F©È¦³ªº¯«¨S¦³«ô¨ì¡A´N¦b¤@®y¾Â¤W¼gµÛ¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡F³o¼Ë¡A´N§â©Ò¦³ªº¯«³£¥]¬A¶i¥h¤F¡C«Où¹ï¶®¨å¤H»¡¡A§A­Ì©ÒºÙªº¥¼ÃѤ§¯«¡A§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì¡A¦³¤@¦ì³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A§A­Ì¨Ã¤£»{ÃÑÍ¢¡C³o¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D©M¤H³yªº¯«©ú¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C²Ä¤@¡AÍ¢¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡F²Ä¤G¡AÍ¢¨Ã¤£»Ý­n¤HªºªA¨Æ¡A¦n¹³¦³©Ò¤í¯Êªº¼Ë¤l(µù3)¡F²Ä¤T¡AÍ¢±N¥Í©R¡A®ð®§¡A¸Uª«½çµ¹¸U¤H¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¥D©M¤H¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y©O¡H¤H¯à°÷»{ÃÑÍ¢¶Ü¡H«Où«ü¥X¡A¤W«Ò¬°¤H¹w¥ý©w¤F¦~­­©Mæ¬É¡A¦n¥s¤H´M¨DÍ¢¡C·í¤@­Ó¤HÅé·|¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î®É¡A´N·|´M¨D¤W«Ò¡F¦Ó´M¨Dªº¤H´N¥²´MµÛ¡C¡u§A­Ì´M¨D§Ú¡A­Y±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡C¡v(­C29:13)¯uªº¡AÍ¢Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡A¦]¬°§Ú­Ì­ì¥»´N¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C

¡@¡@¹L¥h¡A¥@¤H»X¬NµLª¾¡A¥Îª÷»È¥Û¨ÓÀJ¨è¡A¥H¬°³o´N¬O¯«¡C·í®É¤W«Ò¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦ý²{¦b¡A¦b©Ò©wªº¤é¤l¡A¤W«Ò­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¦]¦¹¥@¤H³£À³¸Ó®¬§ï¡C

¡@¡@«Où¯S§O«ü¥X¡A¤W«Ò¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú(®{17:31)¡C­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³o¬O³\¦h¤H©Ò¨£ÃÒªº¡A³o¨Ç¤H¤j¥b³£ÁÙ¬¡µÛ¡A¦p¦³ÃhºÃ¡A¥i¥H¥h¨DÃÒ(ªL«e15:6)¡C­C¿q´_¬¡¡AÃÒ©ú¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l(ù1:4)¡C­C¿q´_¬¡¡AÅý©Ò¦³¬Û«H¥Lªº¤H«H±o¦³¾Ì¦³¾Ú¡C

¡@¡@¨Ì§AªºÆ[¹î¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D©M¤@¯ë¤H©Ò«ôªº¯«©ú¦³¨º¨Ç¦a¤è¤£¦P¡H

¡@¡@§A¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤U¶}©l´M¨D¤W«Òªº¡H§Aı±o¤@­Ó¤H¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤ñ¸û®e©ö´M¨D¤W«Ò¡H

¡@¡@§A«H¤ßªº¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A·|¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡H

¥|¡B©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|

¡@¡@©«¼»Ã¹¥§­{¦ì©ó§ÆþªF¥_Ãä¡A¬O°¨¨ä¹y¬Ùªº­º©²¤Î²Ä¤@¤j«°¡C¥¦ªº­ì¦W¶ðº¸À±(Therme)´N¬O¡u¼ö¡vªº·N«ä¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦ªºªþªñ¦³·Å¬u¦Ó±o¦¹¦W(µù4)¡C¬ù¦b¤½¤¸«e300¦~¡A§Æþ±N­x­««Ø¦¹«°¡A¥H¨ä©d¦W¨Ó©R¦W¬°©«¼»Ã¹¥§­{¡A²{¦b¥¦ºÙ¬°ÂÄù¥§­{(Salonica)¡C

¡@¡@©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¬O«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð®Èµ{¤¤«Ø¥ßªº¡A·í®É¡A¥L­èÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñºÊº»¡A¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº·|°ó¤@³s¤T­Ó¦w®§¤éÁ¿¹D¡AÁ¿¸Ñ°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦Ó­C¿q´N¬O°ò·þ¡C«á¨Ó¦]µS¤Ó¤H­n§ì¥L¡A´N¦b©]¶¡¥^¥^°kÂ÷¡A«e©¹§È­ù¨È¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç17:2-3´£¨ì¡A«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{°±¯d¦Ü¤Ö¦³¤T¡B¥|¶g¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±iÀ³¸Ó¤£¤î¥|¶g¡A¥i¯àªø¹F¤T¦Ü¤»­Ó¤ë¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

  1. «Où»¡¥L¨¯­W§@¤u¡A¤£²ÖµÛ±Ð·|ªº¤H¡A¥i¯à¬Oµyªø´Áªº­p¹º(©««e2:9)¡C

  2. µÌ¥ß¤ñ®Ñ4:15-16´£¨ì¡A«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{®É¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|´¿¸g¨â¦¸¨Ñµ¹«Où¡C¨â¦a¸ô³~¨º»ò»»»·¡A¬ù¬Û¹j160¤½¨½¡A«o¦³¨â¦¸ªº¨Ñµ¹¡A¥i¨£«Où°±¯d¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº®É¶¡µyªø¡C

  3. ©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|«H¤ß¡B·R¤ß©M§Ô­@ªº¤u¤Ò§¡¤£¿ù(©««e1:1-10)¡A¥i¯à«Où¦b¦¹¤u§@®É¶¡µyªø¡A¤~·|¦³³o¼ËªºªG®Ä¡C

  4. ¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°Oªº¤T­Ó¦w®§¤é¥u¬O¦bµS¤Ó·|°ó¡A¨ä¥L¨S°O¸ü¡C

¡@¡@©«¼»Ã¹¥§­{³o­Ó±Ð·|¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¦b±wÃø¤¤ªº±Ð·|¡A¥L­Ì³Q¥»¦a¤H©Ò­W®`(©««e2:14-16)¡A¦ý«o¼Ö·N¶Ç´­¤W«Òªº¹D¡A¦Ó¥B¦³¥D¦A¨Óªº¬ß±æ(©««e1:8-10)¡C«OùºÙ¥L­Ì¬°¥D©Ò·Rªº±Ð·|(©««e1:4)¡C

¡@¡@§Aª¾¹D§Ú­Ìªº±Ð·|¬O¦p¦ó«Ø¥ßªº¶Ü¡H§Ú­Ìªº±Ð·|¦³¤°»ò¼Ëªº¯S¦â¡H½Ð´y­z¨ä¤¤¤TÂI¡C

¡@¤­¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤Î«á®Ñ¡G¥D¥²¦A¨Ó

¡@¡@«Où­è«Ø¥ß¤F¤@­Ó±Ð·|¡A«o³Q­¢Â÷¶}¡A¤ß±¡¦Û¬O¤Q¤ÀµJ«æ¡B¾á¤ß¡CÁöµM¥L«Ü·Q¦A«×«e©¹©«¼»Ã¹¥§­{¡A«o¦³Ädªý(©««e2:17-18)¡C¥i¯à¬O¦]¬°µS¤Ó¤H´¿¸g¥s¦¬¯d«Oùªº­C®]¨ãª¬¡A«OÃÒ¤£¦AÅý«Où¨Ó¦í(®{17:9)¡C©Ò¥H«Où¦b¶®¨å®É¡A¯S¦a¬£´£¼¯¤Ó«e¥h³X°Ý¡A¹ªÀy¥L­Ì¡C«Où³ÌÃö¤ßªº¬O¡A¥L­Ì¦³¨S¦³¦]¬°¨ü¨ì¹G­¢¦Ó©ñ±ó«H¥õ¡C«á¨Ó´£¼¯¤Ó¨Ó¨ì­ôªL¦h©M«Où·|¦X¡A¥L±a¨Óªº®ø®§¬O©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¨Ã¥¼Â÷±ó«H¥õ¡Aº¡¦³«H¤ß©M·R¤ß¡C«Oùť¤F«Ü°ª¿³¡Aº¡¤ß·PÁ¤W«Ò¡A´N´£µ§¼g©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡Aªí¹F¥L¦]¦¹©Ò±o¤§¦w¼¢©M³ß¼Ö¡A«jÀy¥L­Ì§ó¥[§V¤O¡A¨Ã´£¨ì¥D¦A¨Ó(©««e3:1-6)¡C

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥D­n¦³¤U¦C´X­Ó­«ÂI¡G

1.¬°±Ð·|·P®¦(©««e1:1-10)

«Où¦b¦¹¯S§O´£¨ì¡AºÖ­µªº¶Ç´­¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡A¨Ã¥R¨¬ªº«H¤ß(©««e1:5)¡C³o¥i¥H»¡¬O«Où¿Ë¨­ªºÅéÅç¡C¥L¶ÇºÖ­µ¾D¹J³\¦h§xÃø©MÄdªý¡A¦ý¬O¥L¤@ÂI¤]¤£°hÁY¡A¾aµÛ¸tÆF©M«H¤ß¡A«i©¹ª½«e¡C

2.«Où¤§¬°¤H»P¤u§@(©««e2:1-3:13)

«Où´£¨ì³Q¤W«Ò°U¥IºÖ­µªº­«¥ô¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£¬O­n°Q¤H³ßÅw¡A¤D¬O­n°Q¨º¹îÅç¤H¤ßªº¤W«Ò³ßÅw(©««e2:4)¡C¥L¨S¦³­n¨D¤Hªº´L­«©Î¨D¤HªººaÄ£¡A­Ë¹³¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥ô³Ò¥ô«è¡F¤S¹³¤÷¿Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¨à¤k¤@¯ë¦aÄU«j¥L­Ì(©««e2:7,11)¡C©«¼»Ã¹¥§­{³o­Ó±Ð·|¥i¥H»¡¬O«Où©Ò¥Íªº¡A¥L«D±`Ãö¤ß¥L­Ìªº´ºªp¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨ì«Où¦³¬°¤÷¡B¬°¥Àªº¤ß¸z¡C

3.«H®{¥Í¬¡(©««e4:1-12¡B5:16-22)

«Ü¦h¤H¦b°Ý¡A¤W«Òªº¦®·N¬O¤°»ò¡H«Où¦b¦¹²M·¡»¡¤F¡A¤W«Òªº¦®·N¬O­n§Ú­Ì¡G(1)¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡F(2)©¼¦¹¬Û·R¡F(3)±`±`³ß¼Ö¡F(4)¤£¦íªºÃ«§i¡F(5)¤Z¨ÆÁ®¦¡F(6)«ù¦u¬üµ½¤§¨Æ¡A¸T§Ù´c¨Æ¡C

4.Ãö©ó¥D¦A¨Ó(©««e4:13-5:11)

°ò·þ¦A¨Ó¡A³o¬O©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ³Ì¥D­nªº«H®§¤§¤@¡C¥D¦A¨Ó®É¡A¤w¦ºªº¤H­n¥ý´_¬¡¡AÁÙ¬¡µÛªº¤H­n³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C¤£¹L¡A¥D¦A¨Óªº¤é´Á¹³¸é¤@¼Ë¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡C¬JµM¦p¦¹¡A«Où«jÀy«H®{­nÂÔ¦uäê¿ô¡A»P¥D¦P¬¡¡C

5.©¼¦¹¹ï«Ý©Mµ²»y(©««e5:12-15,23-28)

±Ð·|¸Ì¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A¹ï¤£¦Pªº¤H­n¦p¦ó¹ï«Ý¡H«Où¦b¦¹´£¨ì¡G¹ï³Ò­Wªº¤H¡A­n·q­«¡F¹ï¤£¦u³W¯xªº¤H¡A­nĵ§Ù¡F¹ï¦Ç¤ßªº¤H¡A­n«jÀy¡F¹ï³n®zªº¤H¡A­n§ß§U¡F¹ï²³¤H¡A­n§Ô­@¡F¹ï´c¤H¡A¤£­n¥H´c³ø´c¡A­n°l¨D¨}µ½¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¤¤¡A§A¨£¹L¨ººØ¤H³ÌÃø¬Û³B¡H¨Ì§Aªº¸gÅç¡A¦p¦ó¹ï«Ý¥L¸û¦n¡H

¡@¡@«Où¼g¤F©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤§«á¡A®Ñ¸Ì©Ò´£¦³Ãö¥D¦A¨Óªº±Ð°V³Q»~¸Ñ¤F¡A¦Ó¥B¦³¤H«_«Où¤§¦Wµ¹±Ð·|¼g«H(©««á2:2¡B3:17)¡C«Où­n¼á²M³o¤@¤Á¡A©ó¬O«Ü§Ö¦a¤S¼g¤F©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡C³o¨â«Ê®Ñ«H³£¬O¥L¦b­ôªL¦h©~¦í®É¼gªº¡C

¡@¡@¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡A«Où¯S§O´£¨ì¥D¦A¨Ó¤§«e¡A·|¦³¤@¨ÇÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ±¡µo¥Í(©««á2:3)¡A¥L¤]ÄU¨º¨Ç°½Ãi¥H¬°¤Ï¥¿¥D´N­n¨Ó¤F¡B¤£¥²§V¤O§@¤uªº¤H­n§ï¥¿¡C¦pªG¥L¤£Å¥±q¡A´N¤£­n¸ò¥L¨Ó©¹¡AÅý¥L¦Ûı²Û·\¡A¦ý¤£¯àµø¥L¬°¤³¤H¡A­nÄU¥L¦p§Ì¥S(©««á3:6-15)¡C

¡¶ªþµù¡G

  1. ¨È²¤¤Ú¥j­ì¬°¶®¨å³Ì°ªÄ³·|¶}·|ªº¦a¤è¡A¥¦¦ì©ó¶®¨å«°¤º¤@­Ó¤p¤pªº©¥¥Û°ª¦a¡A«ö¦r­±¥¦¬O¡u¤õ¯«¤s¡vªº·N«ä¡A­±¿n­è¦n¥i¥H®e¯Ç¤½¶}ªº»E·|¡C«á¨Ó§@¬°¶®¨å¤H»E¶°°Q½×®É¨Æ©ÎÁ¿¾Çªº¦a¤è¡C¨£¼ð¼}²z,¡m·s¬ùºîÄý¡n,³¯°¶©úµ¥Ä¶,(­»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ,1996),p.231.

  2. «Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ11:9´£¨ì¡A¥L¦b­ôªL¦h®É¡A¦p¦³¯Ê¥F¡A±q°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S­Ì³£¸É¨¬¤F¡C¥Ñ©ó¨Ï®{¦æ¶Ç18:5°O¸ü¡A«Où¦b­ôªL¦h®É¡A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó±q°¨¨ä¹y¨Ó¡A¦Ó«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ4:15¤S»¡¡A½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡A°£¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹¥L¡A¦]¦¹¡A¦³¤H±À´ú¡A¦è©Ô¥i¯à¬O±qµÌ¥ß¤ñ¦Ó¨Ó¡C

  3. ¬JµM¤W«Ò¤£»Ý­n¤HªA¨Æ¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤S±`±`»¡¡A§Ú­Ì¬O¦bªA¨Æ¥D©O¡H­ì¨Ó¡A¤W«Ò­n¤HªA¨ÆÍ¢¡A¤D¬O­n¤H»PÍ¢¦P¤u¡A§ó»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¦Û¤v­ì¤£¯Ê¥F¤°»ò¡C

  4. ¨£§E¤]¾|½s,¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n(­»´ä:®ü¤Ñ®Ñ¼Ó,1993),pp.1728-1729.

¡¶­Iª÷¥y¡G©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:16-18

¡¶§@·~¡G

  1. ½Ð¾\Ū¨Ï®{¦æ¶Ç18:22-23:24¡C

  2. ½Ð¹w²ß²Ä¤»½Òªº½Ò¤å¡C