¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G
±´°Q«Où©M¤Ú®³¤Ú²Ä¤@¦¸«Å±Ðªº¸g¹L¥H¤Î¼g¥[©Ô¤Ó®Ñªº¥Dn¥Øªº¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡M¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
»¡¥X«Où©M¤Ú®³¤Ú²Ä¤@¦¸«Å±Ð®È³~©Òµo¥Íªº¤@¥ó¨ÆÂÝ¡C
»¡¥X¥[©Ô¤Ó®Ñªº¥Dn«H®§¡C
¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ5:1
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡C©Ò¥Hn¯¸¥ß±oáA¤£n¦A³Q¥£¹²ªº³m®µ¨î¡C
¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
¬°¤Fn¨Ï§Ú̱o¦Û¥Ñ¡A°ò·þ¤w¸gÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡C©Ò¥H¡A§AÌn®¼°_¯Ý½£¡A¤£n¦AÅý¥£Áõªº³m±±¨î§AÌ¡C
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
Ki-tok thau-pang lan choe chu-iu, so-i
lin tioh khia-chai, bo-tit ko koa tioh hit e choe lo- pok e ta.
¡@¥x»yº~¦r¡G
°ò·þ¸Ñ©ñ«¥°µ¦Û¥Ñ¡A©Ò¥HÑ¡µÛÕN¦b¡A²ö±o»Õ±¾µÛ©¼Ó°µ¥£¹²ªº³m¡C
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G
¤@¡B«Où©M¤Ú®³¤Ú¨ü®t¬£
¤G¡B²Ä¤@¦¸«Å±Ð¡G¥[©Ô¤Ó¬Ù«n³¡
¤T¡B¥[©Ô¤Ó®ÑªºI´º
¥|¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡G¦]«HºÙ¸q
¤¡BC¸ô¼»§N·|ij
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G
¨Ï®{¦æ¶Ç11:19-30¡B12:24-15:35¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ1-6³¹
¡¶°Q½×»P¤À¨É¡G
§A¦³¦P¤u¶Ü¡H½Ö¬O§Aªº¦n¦P¤u¡H¦p¦ó¦¨¬°§O¤Hªº¦n¦P¤u¡H
¨Ì§A¬Ý¡A¦b¦Û¤vªº®a¶m©Î¦V¦Û¤vªº®a¤H¶ÇºÖµ¦³¤°»ò§xÃø¡H¦³¤°»ò¤è«K¤§³B¡H
¤@Ó¤H¦pªG¾Ö¦³Âå¯fªº®¦½ç¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fÀ³¸Ó¦p¦ó«Ý¥L¡Hn¦p¦ó¤~¤£P©ó±N³o¼Ëªº¤H^¶¯¤Æ©Î¯«®æ¤Æ¡H§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¾a«H¤ßÂå¯f³o¥ó¨Æ¡H
§A«H¥D¥H«á©Î¶ÇºÖµ®É¹J¨ì¹L¤°»òÁ}Ãø¶Ü¡H¦p¦ó«×¹L¡H
§Aı±o§Ú̪º±Ð·|°µ«Å±Ð¡AÀ³¸Ó±q¨º¸Ì°µ°_¡H
¤H¥i¥H¦]¦æµ½¦Ó¦b¤W«Ò±«e³QºÙ¬°¸q¶Ü¡H³o¼Ë¡A°ò·þ®{ÁÙn¤£n§V¤O¦æµ½¡H¬°¤°»ò¡H
°µ°ò·þ®{¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¥]µö¡A¦³¤°»ò¼Ëªº§xÃø©O¡H°ò·þ®{®e©ö³Q¤°»ò¼Ëªº³m©ÒÁÒ¨î¡H
¡¶½Òµ{¤º®e
¡@¤@¡B«Où©M¤Ú®³¤Ú¨ü®t¬£
¡@¡@«Où¬O±½Ã¹ªº§Æþ¦W¦r¡A·í¥L«H¥D¥H«á¶}©l²Ä¤@¦¸®È¦æ«Å±Ð®É¡A¨Ï®{¦æ¶Ç´N¶}©l¥Î«Où¨ÓºÙ©I¥L(®{13:9)¡C
¡@¡@«e´¿»¡¹L¡A±½Ã¹«H¥D¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¨ìC¸ô¼»§N®É¡A¨S¦³ªù®{´±±µ«Ý¥L¡A¥u¦³¤Ú®³¤Ú¥D°Ê¨Ó§ä¥L¡A»â¥L¥h¨£¨Ï®{Ì(®{9:26-27)¡C¤Ú®³¤Úì¦W¬ù·æ¡A¥X¥Í¦b¶ë®ú¸ô´µ¡AÄݧQ¥¼¤ä¬£¡C¥L´¿¸g§â¥Ð²£½æ¤F¡A©Ò½æªº»ù»È¨Ñ±Ð·|¨Ï¥Î¡A¥i¨£¥L¬O¤@Ó®a¹DÂ×´Iªº¤H(®{4:36-37)¡C¦ý¬O°]´I¨Ã¥¼¨Ï¥L¹ï¤H§N²H©Îź¶Æ¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L«Ü·|·ÓÅU§O¤H¡A¨Ï®{ºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú¡A·N«ä´N¬O¡uÄU¼¢¤l¡v(®{4:36-37)¡C¦³³o¼Ëªº§O¦W¡A¤Ú®³¤Ú¤@©w«Ü·|¦w¼¢§O¤H¡B·ÓÅU§O¤H¡C¨Ï®{¦æ¶Ç11:22-24¤S»¡¡A¥L¬OÓ¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡C
¡@¡@¤Ú®³¤Úì¥ý¦í¦bC¸ô¼»§N¡A«á¨Ó³Q¨Ï®{®t¬£¨ì¦w´£ªü(µù1)¥h(®{11:19-23)¡A¦b¦w´£ªü±Ð·|¥L±a»â³\¦h¤HÂk¦V¥D¡C³o´Á¶¡¡A¤Ú®³¤Ú¯S¦a¨ì¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A§â¥L±a¨ì¦w´£ªü¤@°_¦P¤u¤F¤@¦~¤§¤[(®{11:25-26)¡A¥L̨â¤H¥i¥H»¡¬O¦n¦P¤u¡C
¡@¡@¦b§AÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦³¨S¦³¹³¤Ú®³¤Ú³o¼Ëªº¤H¨ÓÀ°§U§A¡H§A´¿§_¦¨¬°§O¤Hªº¤Ú®³¤Ú¡H
¡@¡@§A¦³¦P¤u¶Ü¡H½Ö¬O§Aªº¦n¦P¤u¡H¦p¦ó¦¨¬°§O¤Hªº¦n¦P¤u¡H
¡@¡@¦w´£ªü±Ð·|¬O¤@Ó¬Û·í¯S§Oªº±Ð·|¡C¥ý»¡¦w´£ªü³oÓ«°¥«¡A¥¦ì¬O±Ô§Q¨È¦è¬y¥j¤ý´Â©Ò«Ø¥ßªº¤@Ó«°¥«¡A«á¨Ó¸¨¦bù°¨²Îªv¤§¤U¡A¥Ñ©ó¥¦¦b°Ó·~©Mx¨Æ¤W¬O³q©¹ªF¤è¥²¸g¤§¸ô¡A´N¶}©lÁcºa°_¨Ó¡A¨ä±¿n¶È¦¸©óù°¨©M¨È¾ú¤s¤j(µù2)¡C
¡@¡@¦w´£ªü±Ð·|¬O¦]¥q´£¤Ï¨Æ¥ó¾D¹G¢¥|´²ªºªù®{©Ò«Ø¥ßªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç11:20»¡¡A¦b³o¸Ì¦³¶ë®ú¸ô´µ¤H©M¥j§Q©`¤H¡A¥L̤£¦ý¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹D¡A¤]¦V§Æþ¤H¶ÇÁ¿¥DC¿q¡C¦w´£ªü¥i¥H»¡¬O²Ä¤@Ó¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµªº±Ð·|¡C
¡@¡@¦w´£ªü±Ð·|ªº«H®{«D±`¦³·R¤ß¡A¤@Å¥¨ì§Y±N¦³Äȯî¡A´N®½¿úµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S¡A°U¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹°e¥h(®{11:27-30)¡C¦¹¥~¡A³oӱз|¦³³\¦h¥ýª¾©M±Ð®v(®{13:1)¡A¥L̸g±`¦b¤@°_¨Æ©^¡B¸T¹¡C·í¸tÆF»¡¡An®t¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥X¥h§@¤u®É¡A¥LÌ´N¶¶ªA¡A¥´µo¥LÌ¥X¥h(®{13:1-3)¡C©ó¬O¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹´N¥Xµo¡A¶}©l¤F²Ä¤@¦¸«Å±Ð¤§®È¡C
¡@¡@ȱoª`·Nªº¬O¡AC¿qªºªù®{ºÙ¬°¡u°ò·þ®{¡v¬O±q¦w´£ªü±Ð·|¶}©lªº(®{11:26)¡C
¡@¤G¡B²Ä¤@¦¸«Å±Ð¡G¥[©Ô¤Ó¬Ù«n³¡
¡@¡@¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹Â÷¶}¦w´£ªü®É¡A©M¥L̦P¥hªº¦³ºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¡C¥L̲Ĥ@Ө쪺¦a¤è¬O¶ë®ú¸ô´µ¡A³o¬O¤Ú®³¤Úªº®a¶m¡C¶ë®ú¸ô´µ®q¤W¡AªFÃä¬O¼»©Ô¦Ì¡A¦èÃä¬O©¬¥±¡C¥Ḻq¼»©Ô¦Ì¤W©¤¡A¸g¹L¥þ®q¡A¨Ó¨ì©¬¥±¡C¦b©¬¥±¡A¥L̹J¨£¤@Ó¦æªk³Nªº¤H¼Ä¾×¯u¹D¡An¥s¤è§B(µù3)¤£«H¥D¡C³oÓ¦æªk³Nªº¤H¦W¥s¤ÚC¿q(µù4)¡A¤SºÙ°µ¥H§f°¨¡A¦]¬°¥L·|¦æªk³N¡Cµ²ªG¡A«Où³Q¸tÆF¥Rº¡¡A·í±¥¸³d¥L¡A¥L´N½M¤F²´¡C¤è§B¬Ý¨£³o¥ó¨Æ¡A§Æ©_¥Dªº¹D¡A´N¬Û«H¤F¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A·í¥L̪º²î¦æ¨ì®Ç«D§Q¨Èªº§O¥[®É¡A¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿««oÂ÷¶}³oӫŹD¶¤¡A¤¤³~¦^C¸ô¼»§N¥h¤F¡C¸t¸g¨S¦³°O¸ü¥LÂ÷¶}ªºì¦]¡A¦³¤H²q´ú¡A³oÓ¦~»´¤H¦Y¤£¤FW¡A¤]¦³¤H»¡¡A¥L¥i¯à¤£º¡«Où¨ú¥N¤Ú®³¤Ú¦¨¤F±aÀYªº¤H¡A¦]¬°°¨¥i©M¤Ú®³¤Ú¦³¿Ë±Ãö«Y¡A¥L¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì(¦è4:10)¡Cªº½T¡A±q³o®ÉÔ¶}©l¡A«Où¦¨¤F³oӫŹD¶¤ªº»â³S¡A¨Ï®{¦æ¶Ç13:13¶}©l¥Î¡u«Où©M¥Lªº¦P¤H¡v¡A¦Ó¤£¬O¥Î¡u¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡v¡C
¡@¡@¨Ì§A¬Ý¡A¦b¦Û¤vªº®a¶m©Î¦V¦Û¤vªº®a¤H¶ÇºÖµ¦³¤°»ò§xÃø¡H¦³¤°»ò¤è«K¤§³B?
¡@¡@¥ḺµµÛ¨Ó¨ì©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡A³o¬O¥t¤@Ó¦w´£ªü¡A¤£¯à»P¥L̪º¥À·|±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¬Û²V²c¡C«Où¦b³o¸ÌªºµS¤Ó·|°ó¡A¨üÁÜÁ¿¤F¤@½g«nªº¹D²z(®{13:15)¡A¥L±q¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¨ÓÄÄzC¿q´N¬O©ÒÀ³³\n¨Óªº±Ï¥D¡C³oºØ½×ÃҤ覡©M¥q´£¤Ï®î¹D¤§«eªºÁ¿¹DÃþ¦ü¡A¦ý¬O«Où³o½g¹D²z¦³¤@Ó·sªº«ÂI¡G¡u©Ò¥H¡A§Ì¥SÌ¡A§AÌ·í¾å±o¡G³j¸oªº¹D¬O¥Ñ³o¤H¶Çµ¹§A̪º¡C§A̾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W«H¾a³o¤H¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C¡v(®{13:38-39)³o¤@©w¤]¬O«Où¥»¤H¿Ë¨²`¨èªºÅéÅç¡C¾a«ßªk¤£¯àºÙ¸q¡A±©¿W¬Û«H¥DC¿q¡A³o¤@ÂI«á¨Óµo®i¦¨¬°«Où«nªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¤]³þ©w¤F°ò·þ±Ð¯«¾Çªº°ò¦¡A¨Ï°ò·þ±Ð±qµS¤Ó±Ð·í¤¤°Ï¤À¥X¨Ó¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H¹ï«Où©ÒÁ¿ªº¹D²z¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡A¤UÓ¦w®§¤é¡A´X¥G¥þ«°ªº¤H³£¨Ó¤F¡A¦ý¨ä¤¤¤]¦³¤H¦]¬°¶ú§ª¦Ó·´Á½¥L¡C©ó¬O«Où´N¶}©lÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡A¥L¹ïµS¤Ó¤H»¡¡A¡u¤W«Òªº¹D¥ýÁ¿µ¹§AÌì¬OÀ³·íªº¡F¥u¦]§A̱󵴳o¹D¡AÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡A§ÚÌ´NÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡C¡v(®{13:46)
¡@¡@±µµÛ¥L̨Өì¥Hô©À¡A¦b¥Hô©À¥L̹J¨£Ãþ¦üªº¨Æ±¡¡A¦³¤H¬Û«H¡A¦³¤H¤Ï¹ï¡C¤Ï¹ïªº¤H¬Æ¦Ün¥Î¥ÛÀY¥´¥LÌ¡A¥LÌ´N°k©¹¸ô¥q±o¥h¡C
¡@¡@¦b¸ô¥q±o¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ¡C«Où¦b³o¸ÌÂå¦n¤@ӥͨӿa»L¡B¨â¸}µL¤Oªº¤H¡A¸ô¥q±o«°¸Ìªº¤H¥H¬°«Où¬O¯«ÂǵۤH§Î°Á{¦b¥L̤¤¶¡¡A´Nn¦V«Où©M¤Ú®³¤ÚÄm²½¡C¥L̺٤ڮ³¤Ú¬°¡u©z´µ¡v¡AºÙ«Où¬°¡u§Æ¦Õ¦Ì¡v(µù5)¡A¦]¬°¬Ý¨£µo¨¥ªÌ¬O«Où¡C«Où»°ºò¦V¥LÌ»¡¡A·í·q«ô¯u¯«¡A°ß¿W«ôÍ¢¡A¤£¯à«ô¤H¡A³o¤~Ädªý¥L̤£Äm²½»P¨Ï®{(®{14:14-18)¡C¦ý¬O±q¦w´£ªü©M¥Hô©À¨ÓªºµS¤Ó¤HÁq±v²³¤H¤Ï¹ï«Où¡A¥L̥ΥÛÀY§â¥L¥´±o¥b¦º¡AÁÙ§â¥L©ì¨ì«°¥~¡C¸ô¥q±oªº¤H¤£¤[«e¤~§â«Où±·±o¨º»ò°ª¡A²{¦b«on¥´¦º¥L¡A²³¤HªºÂàÅܦ󵥧֡C«Où«o¥¼¦]¦¹³àÁx¡A¥LÂ÷¶}¸ô¥q±o¡A´N©¹¯S§È¥h¡AÄ~Äò¶ÇºÖµ¡C
¡@¡@¦pªG¤@Ó¤H¾Ö¦³Âå¯fªº®¦½ç¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fÀ³¸Ó¦p¦ó«Ý¥L¡Hn¦p¦ó¤~¤£P©ó±N³o¼Ëªº¤H^¶¯¤Æ©Î¯«®æ¤Æ¡H§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¾a«H¤ßÂå¯f³o¥ó¨Æ¡H
¡@¡@«Où©M¤Ú®³¤Ú¦b¦Y¹L³o»ò¦hWÀY¥H«á¡A¤S±q¯S§È¦^¸ô¥q±o¡B¥Hô©À©M©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡A¦b¨º¸Ì°í©Tªù®{ªº¤ß¡AÄU¥LÌ«í¦u©Ò«Hªº¹D¡A»¡¡A§Ú̶i¤J¤W«Òªº°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¦pªG¬O§A¡A§A´±¤£´±¦^¥h¡H¦b³o¸Ì¦³è³]¥ßªº±Ð·|¡A¤]¦³³\¦h¤Ï¹ïªºµS¤Ó¤H¡A«Où¬°¥LÌ¿ï¥ßªø¦Ñ¡A¸T¹Ã«§i¡A´N§â¥LÌ¥æ°U©Ò«Hªº¥D¡C±´±æ¹L³o¨Çªù®{¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú´N¦^¥À·|¦w´£ªü¥h¤F¡C
§A«H¥D¥H«á©Î¶ÇºÖµ®É¹J¨ì¹L¤°»òÁ}Ãø¶Ü¡H¦p¦ó«×¹L¡H
§Aı±o§Ú̪º±Ð·|°µ«Å±Ð¡AÀ³¸Ó±q¨º¸Ì°µ°_¡H
¡@¡@²³æ¦a¥Î¤@Óªí¨Ó±Ôz«Où©M¤Ú®³¤Ú²Ä¤@¦¸«Å±Ðªº®Èµ{¡A³o¬O¤½¤¸47-48¦~¶¡ªº¨Æ¡A¥L̦^¨ì¥À·|¦w´£ªü¬ù¦b¤½¤¸49¦~¡G
¦a ¡@¡@¡@ÂI |
¸g ¡@¡@¤å |
« n ¨Æ ¶µ |
±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü(«°) |
®{ 13:1-3 |
³Q¸tÆF®t»º |
¦è¬y°ò(´ä)
¶ë®ú¸ô´µ(®q)
(¼»©Ô¦Ì¡A©¬¥±) |
®{ 13:4-12 |
1.©M¤Ú®³¤Ú¡A°¨¥i¦P¦æ
2.¥¸³d¦æªk³Nªº¥H§f°¨
3.¤è§B¤h¨D«Où«H¥D |
®Ç«D§Q¨Èªº§O¥[ |
®{ 13:13 |
°¨¥iÂ÷¶} |
©¼¦è©³¤§¦w´£ªü(«°) |
®{ 13:13-52 |
1.¦b·|°óÁ¿¹D¡A²³¤H¤ÏÀ³¼ö¯P
2.µS¤Ó¤H¶ú§ª¡A»°¥X¥LÌ |
¥Hô©À(«°) |
®{ 14:1-7 |
1.¦b·|°óÁ¿¹D¡A²³¤H¤ÏÀ³¼ö¯P
2.µS¤Ó¤H¶ú§ª¡A n¥Î¥ÛÀY¥´¥LÌ
3.¥LÌ°k¥X«°¥h |
¸ô¥q±o(«°) |
®{ 14:8-20 |
1.Âå¦n¥Í¨Ó¿a»Lªº
2.²³¤Hn¦V¥LÌÄm²½¤£¦¨
3.³Q¥ÛÀY¥´ |
¯S§È(«°) |
®{ 14:20-21 |
¨Ï¦n¦h¤H§@ªù®{ |
¸ô¥q±o(«°)
¥Hô©À(«°)
©¼¦è©³¤§¦w´£ªü(«°) |
®{ 14:21-23
|
1.ÄU«jªù®{«í¦u©Ò«H¡A§Ô¨üÁ}Ãø
2.¿ï¥ßªø¦Ñ |
§O¥[(«°)¡A¨È¤j§Q(´ä) |
®{ 14:24-26 |
¡@ |
±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü |
®{ 14:27-28 |
1.¦b±Ð·|§@¨£ÃÒ
2.¼g¥[©Ô¤Ó®Ñ |
¡@
½Ð®Ú¾Ú¤Wªí©Òz¡A¥Î¬õµ§½bÀY¦b¤U¶¹Ï¤@¤¤¼Ð¥X«Où²Ä¤@¦¸«Å±Ðªº¦æÂÜ¡C(«Øij±z¥H·Æ¹«¥ªÁäÂI¤@¤U¦a¹Ï¡AµM«áÂsÄý¸û¤jªº¹Ï¤ù¡C)
¹Ï¤@¡@«Où²Ä¤@¦¸«Å±Ð®Èµ{
¡@¤T¡B¥[©Ô¤Ó®ÑªºI´º
¡@¡@¥[©Ô¤Óì¨Ó¬O«ü°ª¿c¤H¦b¤p¨È²Ó¨È¤¤¥_³¡©Ò«Ø¥ßªº¤ý°ê¡A«á¸g¼Æ«×¬FªvÅܾE¡A¨ì¤½¤¸«e25¦~¡A¦¹¦a°Ï¨Ö¤Jù°¨ª©¹Ï¡Cù°¨¬F©²±N³o¦a°Ï©M«n³¡¤@¶ô¸û¤jªº¤g¦a¦X¨Ö¦¨¬°¤@¬Ù¡A¦ÓºÙ¬°¥[©Ô¤Ó¬Ù¡C«Où©M¤Ú®³¤Ú²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹D©Ò¸g¹Lªº©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡A¥Hô©À¡A¸ô¥q±o¡A¯S§È¡A³o¨Ç³£¬O¥[©Ô¤Ó¬Ù«n³¡ªº«°¥«(®{13-14³¹)¡C¦Ó¥L̲ĤG¦¸¡A²Ä¤T¦¸®È¦æ©Ò¸g¹Lªº¥±§f®a¡A¥[©Ô¤Ó(®{16:6,18:23)«h«ü¥[©Ô¤Ó¬Ù¥_¤è¡A¥ç§Yì¥[©Ô¤Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡C©Ò¥H»¡¨ì¡u¥[©Ô¤Ó¡v¡A¥i¯à¦³¨âÓ·N«ä¡A¤@Ó¬O«ü¥[©Ô¤Ó¬Ù¡A²[»\¥Hô©À¡B¸ô¥q±o¡B¯S§Èµ¥«°¥«¡A¥t¤@Ó¬O«üì¥[©Ô¤Ó¤H©~¦íªº¥_³¡¡C
¡@¡@¥[©Ô¤Ó®Ñ¦pªG¬O«Où¼gµ¹ì¥[©Ô¤Ó¤H©~¦íªº¥_³¡¦a°Ï¤§±Ð·|¡A«h¨ä¦¨®Ñ¤é´Á¤@©w¬O¦b¥L²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸«Å±Ð®È¦æ¤§«á¡C¦´Áªº¾ÇªÌ¡A¹³¿à¥±¯S(J.B.Lightfoot)¦h«ù³oºØ¬Ýªk¡A¥s°µ¡u¥_¥[©Ô¤Ó¾Ç»¡¡v¡Cªñ¥N¾ÇªÌ¡A¹³Äõ©iÁÉ(W.M.Ramsay)«h¥D±i¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¬Ù«n³¡²³±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¬O«Où¦b²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹D¤§«á¡A¦^¨ì±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü®É´N¼g¦nªº®Ñ«H¡C³oºØ¥D±iºÙ¬°¡u«n¥[©Ô¤Ó¾Ç»¡¡v¡CÄõ©iÁɪº²z¥Ñ¥Dn¦³¤G¡G²Ä¤@¡A«Où¦bôªL¦h«e®Ñ16:1´¿¸g´£¨ì¡A¥L½Ð¨D¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|çêÀÙC¸ô¼»§Nªº³h¥Á¡A¦Ó¦P¤@¬q¸g¤å¤S´£¨ì¤TÓ¦a¦W¡A°¨¨ä¹y(ªL«e16:5)¡A¨È¸Ó¨È(ªL«e16:15)¡A©M¨È²Ó¨È(ªL«e16:19)¡A¥¦Ì³£¬O«üù°¨ªº¬Ù¥÷¡A¥i¨£¡u¥[©Ô¤Ó¡v«üªº¤]¬Où°¨ªº¬Ù¥÷¡A¤£¬Oì¥[©Ô¤Ó¤H©~¦í¤§¥_³¡¦a°Ï¡C²Ä¤G¡A¦pªG¥[©Ô¤Ó®Ñ¦¨®Ñµy±ß¡A¦p¥_¥[©Ô¤Ó¾Ç»¡©Ò¨¥¡A«h·í®ÉªºC¸ô¼»§N·|ij¤w¸gÁ|¦æ¹L¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò°Q½×ªº¤º®e©M³oÓ·|ij¬JµM¦³±K¤ÁÃöÁp¡A¤£¥i¯à¹ï¦¹·|ijªº¨Mij°¦¦r¤£´£¡C¦]¦¹¡A«n¥[©Ô¤Ó¾Ç»¡¦h³Qªñ¥N¾ÇªÌ©Ò±µ¨ü¡C
¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¥i¯à¬O«Où©Ò¼g³Ì¦ªº¤@«Ê®Ñ«H¡A¬O¥L¦b²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹D¤§«á¡A¦^¨ì¦w´£ªü®É¡AÅ¥¨ì¦³¤H¥hÅÍÂZ±Ð·|¦Ó¼gªº¡A¹ï¶H´N¬O¥[©Ô¤Ó¬Ù«n³¡¡A©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡B¥Hô©À¡B¸ô¥q±o¡B¯S§Èµ¥¦aªº±Ð·|¡A®É¬ù¤½¤¸49¦~(µù6)¡C
¡@¥|¡B¥[©Ô¤Ó®Ñ¡G¦]«HºÙ¸q
¡@¡@«Où¶ÇºÖµµ¹¥~¨¹¤H¡A§â¤W«ÒªººÖ¥÷±aµ¹¥LÌ¡A³o¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤@¥ó¥O¥L̤Q¤À¾_Å媺¨Æ¡CµS¤Ó¤H¤@¦V¥H¬°¥L̬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¬O©Ó¨ü¤W«Ò²£·~ªº¡A¥~¨¹¤H«h¬O¤W«Ò¾_«ãªº¹ï¶H¡C©Ò¥H¥LÌ¥D±i¡An°µ°ò·þ®{¡A»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¤@©wn¥ý¨ü³Î§¡B¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A´«¥y¸Ü»¡¡An¥ý°µµS¤Ó¤H¡C¨º®É¡A¦³¤H¦b¦w´£ªü±Ð¾É»¡¡A¡u§AÌY¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡v(®{15:1)¨Æ¹ê¤W¡AµS¤Ó¤H¦b¦U¦a³£¦p¦¹¥D±i¡C¥[©Ô¤Ó®Ñªº¤º®e¤]¦³´£¨ì¡A¦³¤HÅÍÂZ¥[©Ô¤Ó¤H¡A§ó§ï¤F°ò·þªººÖµ(¥[1:7)¡F¦³¤H±Ð¾É¥LÌÂÔ¦u¤é¤l¡A¤ë¥÷¡A¸`´Á¡A¦~¥÷(¥[4:10)¡F¦³¤H«j±j¥L̨ü³Î§(¥[6:11)¡C«Où¼g¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A´N¬On¨Ó»é¥¸³o¤@ÂI¡A¥L«ü¥X¡A¾aµÛ¦æ«ßªk¤£¯àºÙ¸q¡A°ß¿W¬Û«HC¿q°ò·þ¤è¯à(¥[5:6)¡C¥L±q¥H¤U´X¤è±¨Ó½×ÃÒ³o¤@ÂI¡G
¥L°µ¨Ï®{ªºÅv«Â¡G«OùÁöµM¨S¦³¹³¨ä¥L¨Ï®{¦bC¿q¥Í«e¸ò¹LC¿q¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¹G¢¹L°ò·þ®{¡A¦ý¬O¥L«H¥D¤§«áª½±µ±o¨ìC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¥B¥L»X¥l´N¬On°µ¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A³o¤@ÂI¨ä¥L¨Ï®{¤]±µ¯Ç(¥[1:1-2:10)¡F©Ò¥H¥Lªº¸Ü±a¦³¨Ï®{ªºÅv«Â¡A¥L¦]«HºÙ¸qªº¥D±iÀ³·í³Q´L«¡C
¨È§B©Ô¨u¥ý©ó«ßªk¡G¤W«Òµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\³£¬O¥ý©ó«ßªk¦Ó¦s¦bªº¡C¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v(¥[3:6)³o¼ËªººÖ®ð¦]°ò·þC¿q±NÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï¥~¨¹¤H¥i¥H¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF(¥[3:14)¡C
±q¨à¤l©M¥£¹²»¡°_¡GµS¤Ó¤H©^¦æ³Î§¡B¬Û«H¥L̦ۤv¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A¬ù±`¥Î¤÷¤lÃö«Y¨Ó§Î®e¤W«Ò©MÍ¢¤l¥ÁªºÃö«Y¡C«Où¦b³o¸Ì»¡¡A¡u§A̦]«H°ò·þC¿q³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v(¥[3:26)C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥Øªº´N¬On±ÏÅ«§ÚÌ¡AÅý§Ú̱oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷(¥[4:4-5)¡C¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº²£·~(¥[3:29)¡C¤W«Ò®tÍ¢¨à¤lªºÆF¶i¤J§Ú̪º¤ß¡Aµ¹§Ú̽T«H¡AÅý§ÚÌ©I¥s¡uªüª¨¡I¤÷¡I¡v(¥[4:6)¡C«OùÄÄz°µ¨à¤lªºÁöµM¦³Ä~©Ó²£·~ªºÅv§Q¡A¦ý¬O¦b¦~¥®®É¡A«o¹³¥£¹²¤@¼Ë³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡A¥²¶·µ¥«Ýªø¤j¦¨¤H¤~¯à¦Û¥D¡C²{¦bC¿q°ò·þ¬JµM¨Ó¨ì¡A¥LÌ´N¤£»Ýn¦A¦^¨ì¹L¥h¡A¹³°µ¥£¹²¤@¼Ë¡C
¼»©Ô©M®L¥Ò§@¹wªí¡G«Où«ü¥X¡A¨È§B©Ô¨u¦³¨âÓ¨à¤l¡A¤À§O¥Ñ©d¤l¼»©Ô©M©c®L¥Ò©Ò¥Í¡A³o¥¿¦n¹wªí¨âÓ¬ù¡A«eªÌ¹wªí¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦]¬°¼»©Ô¥Í¥H¼»¨Ó©Ó¨ü²£·~¡A§¹¥þ¬O¾Ì¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨º®É¼»©Ôªº¤ë¸g¤w¸gÂ_µ´¤F©O¡I«áªÌ¹wªí¦è¤D¤sªº«ßªk¡A¦]¬°®L¥Ò¥Í¤l¬°¥£¡A¥i¨£À³³\¬O¦b«ßªk¤§¤W(¥[4:21-31)¡C
±qµLªk¿í¦æ¥þ«ßªk»¡°_¡G«Où«ü¥X¡A¦æ³Î§ªº¤H¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ³¡«ßªkªº¶Å¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@Ó¤H¤£¥i¯à¿í¦æ¥þ³¡«ßªk¡A¦]¦¹·Qn¾a«ßªkºÙ¸qªº¤H´N»PC¿q°ò·þªº®¦¨åµL¥÷(¥[5:3-4)¡C¨º¨Ç¨ü³Î§ªº¤H¦Û¤v¤]¤£¦u«ßªk¡F¥LÌ¥s¤H¨ü³Î§¡A¥u¤£¹L¬OnÂǵۦ×Åé¸Ø¤f¦Ó¤w(¥[6:13)¡C
±qC¿q°ò·þ»¡°_¡G°ò·þ±ÏÅ«§Ú̲æÂ÷«ßªkªº©G¶A(¥[3:13)¡A¤SÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ(¥[5:1)¡C§Ú̦]«H°ò·þ¤w¸g³QºÙ¬°¸q¤F¡A¤£¥²¦A¾a¿í¦æ«ßªk(¥[2:16)¡C
¡@¡@«Où¦p¦¹¤ÏÂн×z´N¬On»¡©ú¡An°µ°ò·þ®{¡A¤£¥²¥ý¦¨¬°µS¤Ó¤H¡B¦u«ßªk¡B¦æ³Î§µ¥µ¥¡C©¯¦n¦³«Où¦p¦¹¬°ºÖµÅG»é¡An¤£µM¡A°ò·þ±Ð´NÅܦ¨µS¤Ó±Ðªº¤@¤ä¤F¡C·íµM¡AµL¥i§_»{ªº¡A°ò·þ±Ð²æL¦ÛµS¤Ó±Ð¡F¨âªÌ¦P¦³¤@¦ì¡u¤÷¡v¡A¦ý¬O¹ï¡u¤l¡v«h«ù¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¤@Ó±µ¨ü¡A¥t¤@Ó©Úµ´¡C
¡@«ßªkªº¥\¥Î
¡@¡@µS¤Ó¤H©Ò¬Ý«ªº¼¯¦è«ßªk¬JµM¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡A¨º»ò¥¦¦s¦bªº»ùÈ©M¥\¥Î¦b¨º¸Ì©O¡H¬O§_§Ṳ́µ¤Ñ¥i¥H±N¥¦´¬±ó©O¡H«Où«ü¥X¡A«ßªkªº¥\¥Î¦b©ó¡G²Ä¤@¡A¥¦¬O§Ú̪º¦Ñ®v¡A§i¶D§Ú̦󬰸o¡C²Ä¤G¡A¥¦§â§Ṳ́ިì°ò·þ±«e¡A¨Ï§ÚÌ»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å(¥[3:24)¡C
¡@¡@C¿q¤]»¡¹L¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe³£n¦¨¥þ(¤Ó5:17-18)¡A¥i¨£«ßªk¦Ü²×¬On¦¨¥þªº¡A¦ý¬O¥¦n¦bC¿q°ò·þ¨¤W¦¨¥þ¡C§Ú̦]«H°ò·þ¦Ó¦b¥L¸Ì±¦¨¥þ«ßªk¡A¤£¬O¾aµÛ¦æ¬°¨Ó¦¨¥þ¡A³oÂI¦b¥H«áªºÃ¹°¨®Ñ¦³§ó¸Ô²Ó¡B§ó§¹¥þªº½×z¡C
¡@°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ
¡@¡@³o¼Ë¡A°µ°ò·þ®{¬O§_§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F©O¡H¦bC¿q°ò·þ¸Ìªº¤w¸g±oÄÀ©ñ¡A±o¦Û¥Ñ¡A³o¬O¯uªº¡A¦]¬°§ÚÌ»X¥l´N¬O¬°n±o¦Û¥Ñ(¥[5:13)¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¤£¬Onµ¹¤H©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|(¥[5:13)¡C°ò·þ®{¦³¤W«Ò¨à¤lªº¨¥÷(¥[4:5)¡A»â¨ü¸tÆF(¥[4:6,3:14)¡A´N·í¾a¸tÆF¨Ó¦æ¨Æ(¥[5:25)¡C¦³¸tÆF¤º¦íªº¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|¦³¥Í©Rªº¬yÅS¡A¦Ó¦³¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡v(¥[5:22-23)
¡@¡@©Î³\Ū¥[©Ô¤Ó®Ñ®É§ÚÌ·|·P¨ì©_©Ç¡A«Où»y®ð¬°¤°»ò¨º»ò¿E¯P(¥[1:6-9)¡C«e±»¡¹L¡A¥[©Ô¤Ó²³±Ð·|(¥]¬A¦w´£ªü¡B¥Hô©À¡B¸ô¥q±o¡B¯S§È)¬O«Où¦b±wÃø¤¤«Ø¥ßªº¡A¥i¥H»¡¬O«Où©Ò¥Íªº¡CÃø©Ç«Où¨º»ò¦b·N¥L̬O§_¤´µM«ù¦uºÖµ¯u¹D¡C
¡@¡@«Où¦b³o¸Ì§@µ²½×»¡¡A¡uì¨Ó¦b°ò·þC¿qùØ¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡v(¥[5:6)¤S»¡¡A¡u¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºòn¡Anºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡v(¥[6:15)³o´N¬O«Où¼g¥[©Ô¤Ó®Ñ³Ì¥Dnªº¥Øªº¡C
¡@¡@¤H¥i¥H¦]¦æµ½¦Ó¦b¤W«Ò±«e³QºÙ¬°¸q¶Ü¡H³o¼Ë¡A°ò·þ®{ÁÙn¤£n§V¤O¦æµ½¡H¬°¤°»ò¡H
¡@¡@°µ°ò·þ®{¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¥]µö¡A¦³¤°»ò¼Ëªº§xÃø©O¡H°ò·þ®{®e©ö³Q¤°»ò¼Ëªº³m©ÒÁÒ¨î¡H
¡@¤¡BC¸ô¼»§N·|ij
¡@¡@«Où¶ÇºÖµµ¹¥~¨¹¤H¡A¦³·U¨Ó·U¦hªº¥~¨¹¤H«H¥D¡A±Ð·|¤¤´N¦P®É¦³µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡C«Où¥D±i¡A¥~¨¹¤H«H¥D¤£¥²¥ý¦æ³Î§¡B¦¨¬°µS¤Ó¤H¡C³o´N±a¥X¤@Ó«nªº°ÝÃD¡A¾ÉP¦b±Ð·|¤¤¤j®a·N¨£¤Àª[¡C¦³¤£¤Ö©^³Î§ªºµS¤Ó¤H¡A¥L̬۷í°í«ù¡A»{¬°¤@Ó¤H¦pªG¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A´N¤£¯à±o±Ï(®{15:1)¡C³oºØ¥D±i¦b¦w´£ªü±Ð·|¤Þ°_¯Éª§¡C¥LÌ´N¬£¥Nªí¨ìC¸ô¼»§N©M¨Ï®{ªø¦ÑÌ°Q½×¡C¨Ï®{¦æ¶Ç15³¹¸Ô²Ó°O¸üC¸ô¼»§N·|ijªº¸g¹L©Mµ²½×¡Aµ¹¤é«á©Ò¦³ªº°ò·þ±Ð·|ª¾©Ò¿í´`¡A¤]µ¹±Ð·|¦p¦ó³B²z¯Éª§¥ß¤U¤@Ó¦nº]¼Ë¡C¦bC¸ô¼»§N¡A²³¨Ï®{ªø¦Ñ»E·|¡A°Ó°Q³o¥ó¨Æ¡A³\¦h¤H°_¨Óµo¨¥¡A³Ì«nªº¦³¤TÓ¡G
©¼±o¡G©¼±o´¿¸g¦Vù°¨x©xô¥§¬y¶ÇºÖµ¡A¿Ë²´¬Ý¨£¸tÆF°¦b¥~¨¹¤H¨¤W¡A¥L¤]¬°³o¥ó¨Æ¦bµS¤Ó¤H±«e»¡©ú¹L¡C¥L¦b¦¹¯S§O±j½Õ¡A¤£n¦A§âµS¤Ó¤H©ÒIt¤£°_ªº³m¥[¦b¥~¨¹«H®{¨¤W¡A¦]¬°¡u§Ú̱o±Ï¤D¬O¦]¥DC¿qªº®¦¡C¡v(®{15:11)
¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡G¥LÌz»¡¦b¥~¨¹¤H¤¤¶ÇºÖµ¡A¤W«ÒÂÇ¥L̪º¤â¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡C
¶®¦U¡G³o¬O¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A³QºÙ¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¤§¤@(¥[2:9)¡A±q¥[©Ô¤Ó®Ñ2:12¡A§Ú̪¾¹D¥L¬OÄY¦u«ßªkªÌªºº»â¡C¶®¦U¯¸°_¨Ó°µ¤F¤@Ó«nªºµ²½×¡A¬°¤j®a©Ò±µ¨ü¡A´N¬O¤£n¦A¬°ÃøÂkªA¤W«Òªº¥~¨¹¤H¡A¥un¸T§Ù°¸¹³ªº¦Ã©©M«Á²]¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å(®{15:19-20)¡C
¡@¡@¬°¤F¥®§¯Éª§¡A¨Ï®{̯S§O±N³o¤@¦¸·|ijªºµ²ªG¡A¼g¤F¤@«Ê«H¡A¬£¨âÓ¥Nªí¡AµS¤j©M¦è©Ô¡AÀHµÛ±½Ã¹¡B¤Ú®³¤Ú¦^¦w´£ªü¥h¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥~¨¹¤HÂk¥D¥H«á¦b±Ð·|¤¤·í¦p¦ó¦æ¡A´N¦³¤F«nªº«ü¤Þ¡C
¡@¡@Ãö©ó°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¨s³º¥i¦Y¤£¥i¦Y¡A¥H«áÁÙ¦³¤@¨Ç°Q½×¡C¦³¨Ç§Û¥»¨ÃµL¡u¨Ã°Ç¦ºªº¡vµ¥¦r²´¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¬y¦å¨Æ¥ó©Î¿Ñ±þ¡A³o¼Ë´N§â³o¥|¼Ë¸T¥O³£Âk¦b¹D¼w½dÃ¥¸Ì(µù7)¡C¤]¦³¤H»¡¡A³o¼Ëªº·|ijµ²½×¬O»P·í®ÉªºµS¤Ó¤H§´¨óªºµ²ªG¡F¥Ñ©ó·í®É¥[©Ô¤Ó¡A°ò§Q®a¤@±aªºµS¤Ó¤H¤ñ¸û¦h¡A°ò·þ®{¦pªG¤£¸T§Ù³o¨Ç¡A·|¤Þ°_µS¤Ó¤H¤Ï·P¡A©Ò¥H©ú¤å¸T¤î¡F¦]¦¹¡A³o¥i¥H»¡¬O¯S®í©Êªº±Ð¾É¡A¨Ã«D´¶¹M©Êªºì«h(µù8)¡CµL½×¦p¦ó¡AC¸ô¼»§N·|ij¬O¤@Ó«nªº¬ð¯}¡A¤]Åý§Ú̬ݨì±Ð·|¤º¦pªG·N¨£¤Àª[®É¡A¥i¥H¦p¦ó±¹ï©M³B²z¡C
¡¶ªþµù¡G
¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤´£¨ì¨âÓ¦w´£ªü«°¡A¤@Ó¦b±Ô§Q¨È¡A¤@Ó¦b©¼¦è©³¡C¥¦Ì³£¬O¦è¬y¥j¤ý¦b¤½¤¸«e301¦~©Ò«Ø¡A¬°¬ö©À¥Lªº¤÷¿Ë¦Ó©R¦W¬°¦w´£ªü¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¬O±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¡C
¨£¼ð¼}²z,¡m·s¬ùºîÄý¡n,³¯°¶©úµ¥Ä¶,(»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ,1996),p.207.
¤è§B´N¬OProconsul¡A¤]¥iĶ§@¬Ùªø©ÎÁ`·þ¡A¬Où°¨°Ñij°|©Ò¬£ªº¬Ù¥÷ªø©x¡AµL§LÅv¡C¨£®{13:7¡B18:12¡C
¡u¤Ú¡v¦b§Æ§B¨Ó¸Ü¬O¡u¨à¤l¡vªº·N«ä¡A¹³¡u¤Ú®³¤Ú¡vªº·N«ä´N¬O¡uÄU¼¢¤l¡v¡C¦ÓC¿q¬O·í®É¤@Ó³q«Uªº¦W¦r¡C
¡u©z´µ¡v¬O§Æþ¥Dn¯«©ú¡A¡u§Æ¦Õ¦Ì¡v¬O´À©z´µ¶Ç¸Üªº¨ÏªÌ¡C
¥Ñ¼}}¸t¸g¾Ç°|©Ò¥Xª©ªº¤Û¿O¤Î¨ä¸Ñ»¡¡A±Ä¨úªº¬O¡u¥_¥[©Ô¤Ó¾Ç»¡¡v¡A±N¥[©Ô¤Ó®Ñªº¼g¦¨©ñ¦bµy«á´Á¡C¸Ô¨£±ç±æ´f,¡mªù®{®Ñ«H»P±Ò¥Ü¿ý¡n,¡]¥x¥_¡G¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|±Ð¨|©eû·|,1999¡^,ªþ¿ý¤@¡C
¼ð¼}²z,¡m·s¬ùºîÄý¡n,³¯°¶©úµ¥Ä¶,(»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ,1996),
p.213.
¸Ô¨£¤ý¦u¤¯,¡uÀ³¥Î¸t¸g§@Û²z§à¾Ü¡v,µØ¤H¯«¾Ç´Á¥Z
vol 1,1986, pp.49-62.
¡¶Iª÷¥y¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ5:1
¡¶§@·~¡G
½Ð¾\Ū¨Ï®{¦æ¶Ç15:36-18:22¡B©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ1-5³¹¡B«á®Ñ1-3³¹¡C
½Ð¹w²ß²Ä¤½Òªº½Ò¤å¡C
|