¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G
±´°Qù°¨®ÑªºI´º»P«Où¼gù°¨®Ñªº¥Dn¥Øªº©M«H®§¡C
¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G
1.»¡¥Xù°¨®Ñªº¤@Ó¥Dn«H®§¡C
2.»¡¥X°ò·þ®{¥Í¬¡¹ê½îªº¤@Óì«h¡C
¡¶¥»½Òª÷¥y¡Gù°¨®Ñ 1:16-17
¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G
§Ú¤£¥HºÖµ¬°®¢¡F³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O
§Æþ¤H¡C¦]¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H¦Ü©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò
°O¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v
¡@ ²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G
§Ú¤£¥HºÖµ¬°®¢¡F³oºÖµ¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An¬@±Ï¤@¤Á«Hªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó«á
¥~¨¹¤H¡C¦]¬°³oºÖµ±Ò¥Ü¤W«Ò«ç¼Ë¨Ï¤H¸ò¥L¦³¦X©yªºÃö«Y¡G¬O°_©ó«H¡A¤î©ó«H¡C¥¿¦p
¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡u¦]«H¦Ó±o¥H¸ò¤W«Ò¦³¦X©yÃö«Yªº¤H±N±o¥Í©R¡C¡v
¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G
In-ui goa bo liah hok-im choe
kian-siau, in-ui si Siong-te e koan-leng beh kiu long-chong e lang, tai-seng Iu-thai,
au-lai hi-li-ni. In-ui ti hok-im e lai-bin u hian-beng Siong-te a gi, tui sin kau ti sin.
Chiau Seng-keng so ki-chai kong, gi e lang beh tui sin lai oah.
¡@ ¥x»yº~¦r¡G
¦]¬°§ÚµL±°ºÖµ°µ¨£»¦¡A¦]¬°¬O¤W«ÒªºÅv¯à±ý±ÏÃlÁ`«Hªº¤H¡A¥N¥ýµS¤Ó¡A«á¨Ó§Æ
§Q¥§¡C¦]¬°¦îºÖµªº¤º±¦³Åã©ú¤W«Òªº¸q¡F¹ï«H¨ì¦î«H¡C·Ó¸t¸g©Ò°O¸üÁ¿¡G¡u¸qªº¤H
±ý¹ï«H¨Ó¬¡¡C¡v
¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G
¤@¡Bù°¨±Ð·|ªº«Ø¥ß
¤G¡Bù°¨®ÑªºI´º
¤T¡Bù°¨®Ñ¡GºÙ¸q»P¦¨¸t
¥|¡B¥H¦â¦C¤H±o±Ï°ÝÃD
¤¡B°ò·þ®{¥Í¬¡¹ê½î
¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡Gù°¨®Ñ 1-16 ³¹
¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD°Q½×)¡G
§A¬O§_´¿¸g¥HºÖµ¬°®¢¡H·í®É¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡H«á¨Ó¤S¬O«ç¼Ë¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡H
ºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A§A¬O§_¦³³o¼ËªºÅéÅç¡H½Ð¤À¨É¡C
¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o¼Ëªº±Ð²z±aµ¹§A¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡HÂǵ۫H¡A§A¥i¥H·P¨ü¨ì»P¤W«Ò©M
¦nªº³ß¼Ö¶Ü¡H½Ð¤À¨É¡C
§A¬O§_·|¦³³o¼Ëªº±Ã¤ã¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡H§A¦p¦ó±¹ï¥¦
¡H¨Ì§A¬Ý¡A«Où¬O¦p¦ó¾a¥DC¿q²æÂ÷³o¼Ëªº§x¹Ò¡H
§A¬O§_¦³³o¼Ëªº½T«H¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯à°÷¨Ï§A»P°ò·þªº·R¬Û¹jµ´¡H¬°¤°»ò¡H¨Ì§Aªº
¸gÅç¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡·|Åý§A¾á¤ß¥¦¥i¯à·|Ädªý°ò·þªº·R¦b§A¨¤W¡H
§A¥i¥H·P¨ü¨ì§Aªº¥Í¬¡´N¬O¨Æ©^¶Ü¡H§AÄ@·N§â¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¶Ü¡H
¦³¤H»{¬°¬~§¤@©wn¥Î¨Åé®û¤J¤ô¤¤¡A¦Ó¥B³Ì¦n¬O¬¡¤ôªº¤è¦¡¡A¦³¤H»{¬°ÂI¤ô¦b
ÀY¤W§Y¥i¡F¦³¤H»{¬°¤@Ó¦a°Ï¥u¯à«Ø¥ß¤@ӱз|¡A©Î»¡¡A¤@ӱЬ£ªº±Ð·|¡A¦³¤H»{¬°
±Ð·|·U¦h·U¦n¡F¦³¤H±j½Õ·q«ô®É¥²¶·¦³Æg¬ü©Êªº¸Öºq»Pë§i¡A¦³¤H±j½Õ¦wÀR³Ì«n¡C
Ãö©ó³o¨Ç¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§Ú̲z·í«ù¦óºØºA«×¡H
°ò·þ®{¹ï¬F©²ªººA«×À³¸Ó¦p¦ó¡H¬O§_³s´c¬FÅv¤]n¶¶ªA¡H·í¬F©²©Ò¦æ¤£¥¿®É¡An
¤£n´£¥X«Ø¨¥¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
¡¶½Òµ{¤º®e
¡@¤@¡Bù°¨±Ð·|ªº«Ø¥ß
¡@¡@ù°¨¬Où°¨«Ò°êªºº³£¡A¥¦¦b«Où¨ì¦¹³X°Ý¤§«e´N¤w¸g¦³¤F±Ð·|(ù
1:13¡B15:22)¡A
¦]¦¹¡Aù°¨±Ð·|¤£¥i¯à¬O«Où³]¥ßªº¡C¤Ñ¥D±Ð·|»{¬°©¼±o¬O²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¡A¦Ó¥B¬Où°¨
±Ð·|ªº³Ð©lªÌ¡A¦ý¬O·s¬ù¤¤¨Ã¥¼´£¤Îù°¨±Ð·|ªº³Ð¥ß»P©¼±o¦³¥ô¦ó¬ÛÃö¡C
¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç 2:5-10
°O¸ü¡A·í¤¦¯¸`ªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A¦í¦bC¸ô¼»§N°@¸ÛªºµS¤Ó
¤H¤¤¦³±qù°¨¨Óªº«È®È¡A¥LÌ¥i¯à±aµÛC¿q°ò·þªººÖµ¦^¥hù°¨¡A«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C¦bô
ªL¦h»P«Où¦P¤uªº¤Ò°ü¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡Aì¬O±qù°¨¨Óªº(®{ 18:1-3)¡A®Ú¾Úù°¨®Ñ
16:3¡A¥L̦b«Où¼gù°¨®Ñ®É¤w¸g¦^ù°¨¥h¤F¡C¦pªG»¡¡Aù°¨±Ð·|¬O±qµS¤Ó¤H¶}©l
ªº¡A¨ì«Où¼gù°¨®Ñ®É¡A±Ð·|¥Dn¦¨û¤w¸g¬O¥~¨¹¤H¤F(ù 1:13¡B11:13,19-22,25,28)¡C
±qù°¨®Ñ 16
³¹¡A«Où°Ý¦wªº¦W³æ¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìù°¨±Ð·|¸Ì¦³¥£Áõ(µù 1)¡A¤]¦³
¶Q±Ú¡A¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç«Oùªº¿ËÄÝ (ù 16:7,11)¡C«OùÁöµM¦h¦¸·Qn³y³X¥LÌ¡AÁ`¬O
¹J¨ìÄdªý¡C¤jÅé¤W¨Ó»¡¡Aù°¨±Ð·|ªº¦WÁn¤£¿ù¡A¨ä«H¼w¤w¸g¶Ç¹M¤Ñ¤U(ù
1:8)¡A¨ä¶¶ ªA¤]¤w¸g¶Ç©ó²³¤H(ù 16:19)¡C¤£¹L±Ð·|¤¤¤]Ãø§K¦³¤@¨Ç·N¨£¤£¦Pªº¦a¤è¡A³o¥i±qù
°¨®Ñ 14 ³¹¹ï¹ª«»P¦u¤é¤lªº°Q½×¦Ó±oª¾¡C
¡@¤G¡Bù°¨®ÑªºI´º
¡@¡@«Où¼gù°¨®Ñ®É¡A¥L¥¿±aµÛ°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È±Ð·|ªº®½´Ú¡An¨ìC¸ô¼»§N¥h(ù
15:25-26)¡C
¦P®É¡A¥L¤w¸g¦bù°¨«Ò°êªºªF³¡¦a°Ï¹M¶ÇºÖµ¡A²{¦b¥¿p¹º¦V¦è±À¶i¡A¸ô¹Lù°¨¨ì¦è
¯Z¤ú¥h(ù 15:19,23)¡C»P¨Ï®{¦æ¶Ç¬Û¹ï·Ó¡A§ÚÌ¥i¥H½T©w¡A³o¬O«Où§Y±Nµ²§ô²Ä¤T
¦¸«Å±Ð®Èµ{¡Aªð¦^C¸ô¼»§N³~¤¤ªº¨Æ(®{ 19:21¡B20:1-16¡B21:1-17)¡A®É¬ù¬°¤½¤¸
56 ¦~©³¡B57 ¦~ªì¡C
¡@¡@«Où³Ì¦³¥i¯à¬O¦í¦b§ÆþªºôªL¦h¤TÓ¤ë®É¡A¼g¤Fù°¨®Ñ(®{
20:2-3)¡Cù°¨®Ñ 16:23
´£¨ì¸ÓµS±µ«Ý¥L¡A¸ÓµS¥¿¬OôªL¦h±Ð·|¤Ö¼Æ±µ¨ü«Où¬I¬~ªº¤H¤§¤@ (ªL«e
1:14)¡C ù°¨®Ñ 16:24 ´£¨ì¥H©Ô³£¡A®Ú¾Ú´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:20¡A¥H©Ô³£¦í¦bôªL¦h¡C¦Ó«Où¦bù
°¨®Ñ 16:1-2
±ÀÂË°í²ù±Ð·|ªº¤k°õ¨Æ«D¤ñ¡A°í²ù»PôªL¦h¬Û¾F¡A¦b¨äªFÃ䪺´ä¤f
¡C³o¨Çµïµ·°¨¸ñ§i¶D§ÚÌ¡Aù°¨®Ñªº¼g§@¦aÂI¬O¦bôªL¦h¡C
¡@¡@«Où¼gù°¨®Ñ³Ì¥Dnªº¥Øªº¬O¥L¥´ºâ¨ì¦è¯Z¤ú¶ÇºÖµ¡A·|¸g¹Lù°¨¡A¦]¦¹¥ý¦Vù
°¨±Ð·|³¯©ú¦Û¤v©Ò¶ÇºÖµªº¤º®e¡A¬ß±æ±o¨ì¥L̪º¤ä«ù(ù 15:14-24)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
«Où¥ý¥Îù°¨®Ñ¨Ó¼È®É¥N´À¥LÓ¤H»Pù°¨±Ð·|ªº±µÄ²¡A¨Ã¹w³Æ¥¦¦¨¬°±N¨Ó«Å±Ðªº¤¤¤ß
¡C¦P®É¥Ñ©ó«Où¹ð¦¸¸g¾úµS¤Ó¤Hªº¢®`¡A¤S¹w·P«e±¦³®¹Âê¦bµ¥«Ý¥L¡A¦]¦¹¦³·N¯d¤U
¹ïºÖµ¸û§¹¾ãªº½×z¡C·í¥L¦b²Ä¤T¦¸«Å±Ð®Èµ{§Öµ²§ô¡A¨Ó¨ìôªL¦h®É¡A¥¿¦n»PôªL¦h
±Ð·|ªº¶û»ØºÉ®ø¡A¦]¦¹¦³¤ñ¸û»´ÃPªº¤ß±¡¨Ó¼g§@¡Cù°¨®Ñ´N¬O¦b«Où¥Í©R¤¤³o¼Ëªº¦¨
¼ô´Á§¹¦¨ªº¡A¤º®e¤ñ¸û¦h±Ð¸q©Êªº³¯z¡AÁ|¤ZºÙ¸q¡A¦¨¸t¡A´z¿ï¡A±o±Ï¡A«á¶àµ¥«n
ªº±Ð²z§¡¤w¯A¤Î¡C¥¦¤£¹³±q«eªº®Ñ«H¡A¦h¬°³B²z±Ð·|±Á{ªº°ÝÃD¡F¦Ó¦¬«HªÌù°¨±Ð·|
¤]¤£¹³¨ä¥L®Ñ«Hªº¦¬«HªÌ¡A¦h¬°«Où³]¥ßªº¡A³o¬O¥¦»P¨ä¥L®Ñ«H¤£¦P¤§³B¡C
¡@¤T¡Bù°¨®Ñ:ºÙ¸q»P¦¨¸t
¡@¡@ù°¨®Ñ¤@¦@¤Q¤»³¹¡A¨ä¤¤
1-11 ³¹¬°±Ð¸q½×z¡A12-15 ³¹¬°¹ê½î³¡¥÷¡A16 ³¹¬°
µ²§À½Ð¦w¡A¦p¦A²Ó¤À¡A¥i¤jP¤W¤À¬q¦p¤U¡G
¡@¡@1-2 ³¹
¤W«Òªº¤½¸q©M¤Hªº¤£¸q
¡@¡@3-5 ³¹
¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬O¾a¦æ«ßªk±o¸q
¡@¡@6-8 ³¹
¦¨¸tªº¥Í¬¡»P¤º¤ßªº±Ã¤ã
¡@¡@9-11 ³¹ ¥H¦â¦C¤H±o±Ï°ÝÃD
¡@¡@12-15 ³¹ °ò·þ®{¥Í¬¡¹ê½î
¡@¡@16 ³¹ µ²»y½Ð¦w
¡@1.ºÖµ»P¤W«Òªº¸q
¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñªº¤@¶}©l¡A´N¤w¸g§âºÖµ¯u²zªº®Ö¤ß»¡©ú²M·¡¤F¡A¥L»¡¡G¡u³oºÖµ
¬O¤W«Ò±q«eÂDz³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A½×¨ì¥L¨à¤l¢w§Ú¥DC¿q°ò·þ¡C«ö¦×Å黡¡A¬O
±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡F«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v(ù
1:2-4)
«Où©Ònªí©úªº¬O¡AC¿q°ò·þªººÖµ´N¬O¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡A¬O¤@¤ÁµS¤Ó¤H©Ò
´Á¬ßªº¡C
¡@¡@«Où¦Û¤v©M³oºÖµªºÃö«Y¤S¦p¦ó©O¡H¥L¥¿¬O¶Ç´³oºÖµªº¨Ï®{¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¥H
ºÖµ¬°®¢¡F³oºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æþ¤H¡C¦]
¬°¤W«Òªº¸q¥¿¦b³oºÖµ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H¦Ü©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¸q¤H
¥²¦]«H±o¥Í¡C¡z¡v(ù 1:16-17)
¡@¡@¦b¦¹¡A«Où´£¨ì¤W«Òªº¸q¡A³o¬OµS¤Ó¤H¤@ª½³£¦b´M¨Dªº¡A¥L̤]«Ü±o·N¦a¥H¬°¾Ì
¾a¿í¦æ«ßªk¥i¥H´MµÛ³oÓ¸q¡CµS¤Ó¤H¤@ª½³£¦³³o¼ËªºÀu¶V·P¡A¥H¬°¥L̦³«ßªk¡B¥~¨¹
¤H¨S¦³¡A¦Ó½×Â_¡B¬Æ¦Ü¬Ý¤£°_¥~¨¹¤H¡C«Où«o¤Þ¥Î¸t¸gªº¸Ü»¡¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@Ó
¤]¨S¦³¡C¡K¡K©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O
¥s¤Hª¾¸o¡C¡v(ù 3:10,20)°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤£¦ý¹ê»Ú¤W°µ¤£¨ì¡A¦Ó¥B®e©ö¾ÉP¤@Ó¤H
¤º¤ßź¶Æ¸Ø¤f¡C«Où³o¼Ëªº½×ÂI¡A¹ïµS¤Ó¤H¹ê¦b¬O·íÀY´Î³Ü¡C¤£¹L¡A¥L¤]´ÀµS¤Ó¤HÁ¿
¤F¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A´N¬O¤W«Òªº¸t¨¥¥æ°U¥LÌ¡A³o¬OµS¤Ó¤H¤ñ¨ä¥L¤H±jªº¦a¤è(ù
3:1-2)¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú̬ݨ£¨¬°µS¤Ó¤Hªº«Où¡A¤w¸g¶}©l¦b°µºÖµ¥»¦â¤Æªº¤u§@¡A¥L§â¤W«Ò
©Ò±Ò¥Üµ¹¥LªººÖµ©MµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î©Ô¤WÃö«Y¡C
¡@¡@§A¬O§_´¿¸g¥HºÖµ¬°®¢¡H·í®É¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡H«á¨Ó¤S¬O«ç¼Ë¨Ó¬Ý³o¥ó
¨Æ¡HºÖµ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A§A¬O§_¦³³o¼ËªºÅéÅç¡H
¡@2.¦]«HºÙ¸q
¡@¡@¬JµM¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¤H¬O¤£¸qªº¡A§Y¨Ï¦³«ßªk¡A¤H¥çµLªk¹F¨ì¤W«Ò¤½¸qªºn¨D¡A
³o¼Ë¡A¤H¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H«Où¦bù°¨®Ñ 3:21-22
´£¥X¤@Ó«nªº¯u²z¡A¬O¤W«Ò¬°¤H©Ò
¹w³Æªº¥X¸ô¡G¡u¦ý¦p¤µ¡A¤W«Òªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G´N
¬O¤W«Òªº¸q¡A¦]«HC¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¡v³o¬O¦h»òÄ_¶QªºÀ³³\
§r¡I¤W«Òªº¸q¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú¡A¨Ï¤Z«H¾aC¿q°ò·þªº¤H³£¯à°÷±oµÛ¤W«Òªº¸q¡C³o¼Ëªº
¸q¡A¤£¹³µS¤Ó¤H©Ò¥H¬°ªº¡A¥i¥H¾a¦æ¬°©Î¦u«ßªk¦Ó±o¡A±©¦³¾a«H¤ß¡C¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç
¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡F¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þC¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q
¡C¡v(ù 3:23-24)³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤H¯à°÷³QºÙ¬°¸q¡A¥u¯à§¹¥þ¾Ì¾a«H¤ß¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk
¡A³o¬O¤W«Ò¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¤H¨S¦³¤°»ò¥i¸Øªº(ù 3:27-28)¡C
¡@¡@«Où¦b±q«e©Ò¼gªº¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¡A´¿¸g°w¹ïµS¤Ó¤H°í«ù¥~¨¹«H®{n¦æ³Î§¤@¨Æ¡Aªì
¨B´£¥X¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº±Ð²z¡C¦bù°¨®Ñ¡A¥L¹ï¦¹§ó¬O¦h¥[µo´§¡C¬°¤FÄÄz³oÓ¹D²z¡A
¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹¡A¥L¥Î¨È§B©Ô¨u¬°¨Ò¨Ó»¡©ú¡A²Ä¤³¹¡A¥L¥Î¨È·í¬°¨Ò¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H³£¬Û«H¡A¨È§B©Ô¨u¬O¥L̦@¦Pªº¯ª¥ý¡F¤W«ÒÂǼ¯¦èªº¤â»â¦Ê©m¥X®J¤Î¡B¹{
§G«ßªk¡A¤]³£¬O©Óŧ¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡C¦ý¬O¨È§B©Ô¨u³Q¤W«ÒºÙ¬°¸q¡A¬O¦]¬°
¥L¬Û«H¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¥B¬O¦b¥L¦æ³Î§¤§«e¡C¥i¨£¡A¡u«H¡v¤~¬O³QºÙ¬°¸qªº¼Ð·Ç©M®Ú¥»
¡A¤£¬O¦æ³Î§¡A§ó¤£¬O¼¯¦è®É´Á¤~¹{§Gªº«ßªk¡C«OùÁ|¥X¨È§B©Ô¨u³oÓ¬¡¥Í¥Íªº¡u¦]
«HºÙ¸q¡vªº¨Ò¤l¡A¨ÏµS¤Ó¤H´X¥GµL¥iÅG»é¡C
¡@¡@«OùÁöµM¨¬°µS¤Ó¤H¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¤W«Òªº®¦¨å¤@¼ËÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¨È§B
©Ô¨u¦b¨ü³Î§¤§«e´N³QºÙ¬°¸q¡A¦]¦¹¡A¥L´N§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¤]§@¤@¤Á
¤£¦ý¨ü³Î§¥B°lÀH¨È§B©Ô¨u«H¤§¸}ÂܦӦ椧¤Hªº¤÷(ù 4:11-12)¡C
¡@¡@¼g¨ì³o¸Ì¡A«Où¤£¸T¤ß¥ÍÅw³ß¤§±¡¡A¥L»¡¡A¡u§Ú̬J¦]«HºÙ¸q¡A´NÂǵۧÚ̪º¥D
C¿q°ò·þ±o»P¤W«Ò¬Û©M¡C§Ṳ́SÂǵۥL¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw
³ß³ß¬ß±æ¤W«ÒªººaÄ£¡C¡v(ù 5:1-2)
¥Ñ©ó¦³³o¼Ëªº½T«H¡A«Où§Y¨Ï¦b±wÃø¤¤¡A¤]¬O ÅwÅw³ß³ßªº(ù 5:3)¡C
¡@¡@Á¿§¹¨È§B©Ô¨uªº¨Ò¤l¡A«Où±µµÛ¥Î¨È·í¬°¨Ò¨Ó»¡©ú¤W«Òªº®¦¨å¦³¦h¤j¡C¸o¬O±q¨È
·í¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦P¼Ëªº¡A®¦¨å¤]n¦]C¿q°ò·þ¤@¤HÁ{¨ì²³¤H(ù
5:12-21)¡C
¡@¡@¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o¼Ëªº±Ð²z±aµ¹§A¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡HÂǵ۫H¡A§A¥i¥H·P¨ü¨ì»P¤W
«Ò©M¦nªº³ß¼Ö¶Ü¡H
¡@3.¸q¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H
¡@¡@ù°¨®Ñ¤@¦A¦a±j½Õ¸q¡A¸q¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¸q¦bì¤å¬O¡uª½¡B¼Ð·Ç¡vªº·N«ä¡A
¥¦ªº°ò¥»n¯À¬O¤H»P¤W«Ò¦³¦X©yªºÃö«Y¡B¤H»P¤H¤§¶¡¦³©M¥¡A¥H¼W¶iªÀ¸sªº¥¦w©MºÖ
¬é¡C¦b¥ýª¾ªº±Ð¾É¤¤¡A¸q¥]§tµ½«Ý®z¶ÕªÌ¡BÀ°§U»Ýnªº¤H(¦pC 22:3¡B¼¯
5:12-15)¡C
¡@¡@±q¤Hªº¤è±¨Ó¬Ý¡A¸q¥i¥H»¡¬O¦X¥G¬YºØ¼Ð·Ç¡C¸q¬O¤HÃþ¦æ¬°³Ì²×ªº·Ç«h(ÁÉ
48:1¡B ¸Ö 15:2)¡A¦ý¬O¤H«ÜÃø¹F¨ì³oӼзǡA¤W«Ò´N¥Î§Oªº¤è¦¡¨ÓºÙ¤H¬°¸q¡C¥HÁɨȮÑ
53:11b
»¡¡G¡u¦³³\¦h¤H¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡F¨Ã¥B¥Ln¾á·í¥L̪º¸oÄ^¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A
¡uºÙ¸q¡v³oÓ·§©À¦b¥HÁɨȮѤ¤¤w¸gºCºC¦¨§Î(ÁÉ 45:25¡B50:8¡B54:17)¡C
¡@¡@¨ä¹ê¦¦b¨È§B©Ô¨u®É´Á¡A´N¦³¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº·Qªk¤F¡C¤W«ÒÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨u«á¸Ç
²³¦h¡A·í®É¥L«o³s¤@Ó¨à¤l¤]¨S¦³¡F³Ð¥@°O 15:6
»¡¡A¡u¨È§BÄõ«HC©MµØ¡AC©MµØ´N
¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡C¡v³o¥ó¨å¬G³Q«Où¤Þ¥Î¨Ó½×z¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z(¥[
3:6¡Bù 4:1-3)¡C ¡u«H¡v´N¦¨¤F¡uºÙ¸q¡vªº¼Ð·Ç¡C
¡@¡@±q¤W«Ò³o¤è±¨Ó¬Ý¡A¸t¸g´£¨ì¤W«Òªº¸q¡A»¡¤W«Ò¬O¤½¸qªº(¥Ó
32:4¡BÁÉ 45:21)¡C ³o¬O¦b´yz¤W«Òªº¯S©Ê¡F¨ä¨ãÅ骺¹ê²{´N¬O¼f§P¨ÓÁ{(¦p¥X
9:27)¡C¦ýÍ¢ªº¸q¤]Åã©ú
¦bÍ¢¨Ì¬ù¦Ó¦æ¡A¦V¤H¬I·O·R¡B¦æ³j§K¡A¦]¦¹¦b¥HÁɨȮѤ¤¤½¸q±`±`»P±Ï®¦¤@°_¥X²{(ÁÉ
46:13¡B51:5¡B56:1¡B59:17¡B62:1)¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A¡u¸qªÌ¡v³Q¥Î¨Ó«üÀ±ÁɨȡCC§Q¦Ì®Ñ
23:6 ¹w¨¥¤W«Ònµ¹¤j½Ã¿³°_¤@Ó¤½
¸qªº]¸Ç®É»¡¡A¡u¥Lªº¦W¥²ºÙ¬°¡yC©MµØ¢w¢w§Ú̪º¸q¡z¡C¡vC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¤Ñ¥H
«á¡Aªù®{̳£¨£ÃÒC¿q´N¬O¡u¨º¸qªÌ¡v(®{ 3:14-15)¡C¥q´£¤Ï¤]«ü³dµS¤Ó¤H§â¹w¨¥¡u
¨º¸qªÌ¡vn¨Óªº±þ¤F¡A«á¨Ó¤S±þ¤F¡u¨º¸qªÌ¡v(®{ 7:52)¡C
¨È®³¥§¨È¦b±½Ã¹«H¥D®É¹ï ¥L»¡¡A¥L¦b¸ô¤W©Ò¬Ý¨£ªº¬O¡u¨º¸qªÌ¡v(®{
22:14) ¬ù¿«³ü®Ñ 2:1 ª½±µ»¡¡A¨º¸qªÌ´N ¬OC¿q°ò·þ¡A¬O§Ú̪º¤¤«O¡C
¡@¡@¦³Ãö¡u¸q¡vªº°Q½×¡A´N¦¨¤Fù°¨®Ñªº¤¤¤ß¡C«Où»¡¡G¤W«Ò¡u¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A
¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v(ù 3:26)
³o´N¬OºÖµ¡A¬O¤W«Òªº®¦ ¨å¡C
¡@4.¦¨¸tªº¥Í¬¡
¡@¡@¤@Ó¤H¬JµM¦]«HºÙ¸q¤F¡A¥LÀ³¸Ó¹L¤@Ó«ç¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡B¥s®¦¨åÅã
¦h¶Ü¡H(ù 6:1)
¥L¬JµM¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H(ù 6:15) «O
ùªº¦^µª¬O¡G¡uÂ_¥G¤£¥i¡I¡v¦]¬°¤@Ó¨ü¬~Âk¤JC¿q°ò·þ¡B³Q¤W«ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¥LÀ³
¸Ó»P¥D¦P¬¡¡A¹³¥DC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë(ù 6:3-5, 8)¡F¥Lªº¥þ¨¡B¥LªºªÏÅé³£nÄm
µ¹¤W«Ò¡A§@¸qªº¾¹¨ã¡A§@¤W«Òªº¥£¹²(ù 6:12-13)¡C³o´N¬O¦¨¸tªº¥Í¬¡(ù
6:19)¡A ¨äµ²§½´N¬O¥Ã¥Í(ù 6:22)¡C
¡@¡@Á¿¨ì³o¸Ì¡A«Où·Q¨ì¥t¤@Ó°ÝÃD¡C¬J¬O³o¼Ë¡A«ßªkÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¥¦§ô¿£§ÚÌ
¡A¤SÅý§Ú̪¾¸o¡A¨º»ò«ßªk¥»¨¬O¸o¶Ü¡H«Où¤S¤@¦¸±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡uÂ_¥G¤£¬O¡I¡v
«ßªk¬O¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡B¨}µ½ªº¡A¥¦ÄÝ¥GÆF¡A¯à°÷¥s§Ú̪¾¸o (ù
7:12,14)¡C³o¤@ÂI¡A¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:24
¤w¸g°Q½×¹L¡G¡u«ßªk¬O§ÚÌ°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§ÚÌ
¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú̦]«HºÙ¸q¡C¡v
¡@5.¤º¤ßªº±Ã¤ã
¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ 7:18-8:31
´£¨ì³\¦h¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C°ò·þ®{¤º¤ß¤]·|¦³³o¼Ëªº§o³Û
¡G¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡K¡K§Ú¯u¬OW°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦º
ªº¨Åé©O¡H¡v(ù 7:18b, 24)
¦b³o¼Ëªº±Ã¤ã¤¤¡A«Où«ü¥X¤@±ø¥X¸ô¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A
¾aµÛ§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v(ù 7:25)
¦³¤H»{¬°¡A«Où¦b¦¹©Ò´£¨ìªº©I³Û
¬O¦b¥L¦¨¬°°ò·þ®{¤§«eªº±Ã¤ã¡C¦ý±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A³oÀ³¸Ó¬O¥L¦¨¬°°ò·þ®{¥H«áµo¥Íªº
¡C¥i¨£¡A°ò·þ®{¤º¤ßÁÙ¬O·|¦³³\¦hªº±Ã¤ã¡C
¡@¡@°ò·þ®{À³¸ÓÀH±q¸tÆF¨Ó¦æ¨Æ¡A¤£nÀH±q¦×Åé¡A³o´N¬O¥L±o³Óªº¯¦³Z¡C¦ý¬O³o¨âÓ
¤O¶q¡A±`±`¦b¤º¤ß¥æ¾Ô¡C¤@Ó³Q¤W«ÒºÙ¬°¸q¡BÁÚ¦V¦¨¸t¤§¸ôªº°ò·þ®{¡A¥LÁÙ¬O¦³³\¦h
±Ã¤ã©M¥æ¾Ô¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
¡@¡@ÁÙ¦n¡A¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¦b´À§ÚÌë§i¡AÍ¢¦í¦b§Ṳ́߸̡A¦b§Ú̳n®z
®ÉÀ°§U§ÚÌ(ù 8:26)¡F¦Ó¸tÆF»P§Ú̪º¤ß¦PÃÒ§Ú̬O¤W«Òªº¨à¤k¡A§ó¬O±aµ¹§ÚÌ·¥
¤jªº¦w¼¢(ù 8:16)¡C
¡@¡@Á`µ²¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯à°÷¥s§ÚÌ»P°ò·þªº·R¬Û¹jµ´¡C«Où¦bù°¨®Ñ
5:8 ´N´¿
»¡¹L¡A¤W«Òªº·R¦]µÛ°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¦ÓÅã©ú¡A¦b³o¸Ì§ó¶i¤@¨B¦a
»¡¡A¡u¤W«ÒYÀ°§U§ÚÌ¡A½Ö¯à©è¾×§ÚÌ©O¡H¤W«Ò¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú̲³¤H±Ë
¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú̶ܡH½Ö¯à±±§i¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¤W«Ò
ºÙ¥L̬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L̪º¸o©O¡H¦³°ò·þC¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b
¤W«Òªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú̬è¨D¡C¡v(ù 8:31-34) ù°¨®Ñ 8:38-39
ÁÙ¯S§O´£¨ì¡A³s±N¨Ó
ªº¨Æ¤]¤£¯à¥s§ÚÌ»P°ò·þªº·R¹jµ´¡C¦³³o¼ËªºÀ³³\¡A§ÚÌÁ٩Ȥ°»ò©O¡H³o¹ê¦b¬O°µ°ò
·þ®{ªº½T«H©MºÖ®ð¡C
¡@¡@§A¬O§_·|¦³³o¼Ëªº±Ã¤ã¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡H§A¦p¦ó±
¹ï¥¦¡H¨Ì§A¬Ý¡A«Où¬O¦p¦ó¾a¥DC¿q²æÂ÷³o¼Ëªº§x¹Ò¡H
¡@¡@§A¬O§_¦³³o¼Ëªº½T«H¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯à°÷¨Ï§A»P°ò·þªº·R¬Û¹jµ´¡H¬°¤°»ò¡H¨Ì
§Aªº¸gÅç¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡·|Åý§A¾á¤ß¥¦¥i¯à·|Ädªý°ò·þªº·R¦b§A¨¤W¡H
¡@ ¥|¡B¥H¦â¦C¤H±o±Ï°ÝÃD
¡@
¡@¡@¥X¨©óµS¤ÓI´ºªº«Où¡A¨ü¸tÆF©M±Ð·|ªº®t¬£¡A¦b¤p¨È²Ó¨È©M¼Ú¬w¨ì³B¶ÇºÖµ¡C
¥L¿í´`C¿q°ò·þªº¼Ò¦¡¡A¥ý¦bµS¤Ó·|°ó¶ÇÁ¿«H®§¡AµS¤Ó¤H©Úµ´¡A´NÂ੹¥~¨¹¤H¡A¦ý¤´
¾D¨üµS¤Ó¤Hªº¹G¢©MªM¸¯¡A©ó¬OÂ੹¥t¤@Ó«°¥«¡C³o¼Ë¤@Ó«°¥«¡B¤S¤@Ó«°¥«ªº´`Àô
¡A«Où¤£±o¤£«ä¦Ò¡A¬°¤°»ò¤j³¡¥÷ªºµS¤Ó¤H¤£«H¡H¨ì©³µS¤Ó¤H¦b¬@±Ï¾ú¥v¤¤©Ò§êºtªº
¨¤¦â¦p¦ó¡H¥~¨¹¤H«H¥D©MµS¤Ó¤H«H¥D¦³¦óÃö«Y¡H
¡@¡@«Où¦b°Q½×¹L¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¤§«á¦bù°¨®Ñ
9-11 ³¹ªí¥Ü¡A¥L¬°¦Û¤v¦PMªº¤£«H
·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C¥L̤À©ú¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¤W«Ò¤@¤ÁªººÖ¥÷³£¬On½àµ¹¥L̪º¡A«o¦]¤£
«H¦ÓµLªk©Ó¨ü³o¼Ëªº®¦¨å¡C«Où©ó¬Oµo¥X¤@³s¦êªº°ÝÃD¡G
¡@¡@¤W«Òªº¸Ü¸¨ªÅ¤F¶Ü¡H(ù
9:6) ¤£¡I±q¥H¦â¦C¥Íªº¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡A°ß¿W¨ºÀ³³\ ªº¨à¤k¤~¬O¡C(ù
9:6, 8)
¡@¡@¤W«Ò¦³¤°»ò¤£¤½¥¶Ü¡H(ù
9:14) ¤£¡I¦]¬°Í¢¦³¥DÅvn¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Ö¡An®¦«Ý ½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C(ù
9:15)
¡@¡@³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¤Ï±oµÛ¤F¸q¡A¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¤Ï±o¤£
µÛ(ù 9:30-32)¡Cì¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡C(ù
9:32)
¡@¡@¤H¨S¦³Å¥¨£«H¥D¤§¹D¶Ü¡H(ù
10:18) À³¸Ó¬OÅ¥¨£¤F¡C(ù 10:18)
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¶Ü¡H(ù
10:19) ¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¶Çµ¹¥LÌ¡A¥LÌÀ³¸Ó¬Oª¾¹D ªº¡C(ù 10:19-21)
¡@¡@¤W«Ò±óµ´¤FÍ¢ªº¦Ê©m¶Ü¡H(ù
11:1) ¤£¡I«Où¥H¥L¥»¨ªº¸gÅç©M¥H§Q¨Èªº¨Æ¥ó¨Ó
§@ÃÒ¡A¤W«Ò¨S¦³±óµ´Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m¡C(ù 11:2)
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥¢¸}¬On¥L̶^˶ܡH(ù
11:11) ¤£¡I¤Ï˦]¥L̪º¹L¥¢¡A±Ï®¦«KÁ{
¨ì¥~¨¹¤H¡A³o¬On¿EÀy¥L̵o¼«¡C(ù 11:11)
¡@¡@«Où¦b¸g¹L¤ÏÂЫä¦Ò¤§«á¡A±o¨ì±Ò¥Ü¡A¥Î³o¼Ëªº¶ø¯¦¨Ó§@Á`µ²¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦³´X
¤À¬Oµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï¡C¡v(ù
11:25-26)
¥L¤Þ¥Î¬ù¨â³B¸g¤å§@¨Ì¾Ú¡AµM«á¥H¹|Æg¤W«Ò¨Ó§@³o¤@¬q°Q½×ªºÁ`µ²¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¬O§_±o±Ï¬O«Où¤º¤ß«D±`°O±¾ªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L»¡¡A¡u§Ú¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡A¦V¤W
«Ò©Ò¨Dªº¡A¬On¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C¡v(ù 10:1)
¬Æ¦Ü¬°¤F¥LÌ¡A«Où»¡¥L¦Û¤v³Q©G¶A¡A »P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A¥L³£Ä@·N(ù
9:1-3)¡C¦b¥J²Ó«ä¦Ò³o¥ó¨Æ®É¡A«Où²`²`Åé·|¨ì¡A¤W«Ò¨Ã
¨S¦³±óµ´Í¢©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡C¹³§é¤U¨Óªº¾ñÆVªK¤l¤@¼Ë¡A¥LÌY¤£¬Oªø¤[¤£«H¡A¤´n³Q
±µ¤W¡C
¡@¡@«Où¦b³¯z³oÓ¶ø¯¦¤§«á¡A¥L¤º¤ßªºµhW»P±Ã¤ã±o¨ì¥®§¡A¥Lªº°ÝÃD¦ü¥G¤w¸g±o
¨ì¤F¸Ñµª¡C³oÓ¶ø¯¦¤À¬°¤T³¡¥÷¡G
A. ¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº
¡@¡@³o¸Ìªº¡u¦³´X¤À¡v¬O¦b§Î®e«e±ªº¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡A¤£¬O§Î®e«á±ªº¡uµw¤ß¡v¡C¦]
¦¹¥¦¬O¦b«ü¡u³¡¥÷ªº¥H¦â¦C¤H¡v¡C«Ü¤£©¯ªº¡A³o¡u´X¤À¡v¤£¬O¤p³¡¥÷¡A¦Ó¬O¤j³¡¥÷¡A
³o¥¿¬O«OùÃø¹Lªºì¦]¡C©¯¦n¡A¥H¦â¦C¤Hªºµw¤ß¤£¦ý¦³½d³òªº¨î¡A¤]¦³®É¶¡ªº¨î
¡C¤£¬O©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³£µw¤ß¡A¦Ó³o¼Ëªºµw¤ß¤]¤£·|«ùÄò¨ì¥Ã»·¡C
B. µ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F
³o¸Ìªº¡u²Kº¡¡v©Mù°¨®Ñ 11:12
ªº¡uÂ׺¡¡v¡A¦bì¤å¥Î¦P¤@Ó¦r¡AÁöµM¤£¬O¥N
ªí©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H³£·|±o±Ï¡A¦ý¦Ü¤Öªí¥Ü¼Æ¶q¤£¤Ö¡C³o·|¦b¤°»ò®ÉÔµo¥Í©O¡H¤j³¡¥÷ªº
¾ÇªÌ³£¦P·N¥¦·|¦b¥½¥@¡BºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U®Éµo¥Í¡C´N¹³¸Ö½g 22:27
©Ò¨¥¡G¡u¦aªº¥|·¥
³£n·Q©ÀC©MµØ¡A¨Ã¥BÂk¶¶¥L¡F¦C°êªº¸U±Ú³£n¦b§A±«e·q«ô¡C¡v
C.©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï
«Oùªº³o¥y¸Ü¤Þ°_³\¦hªº°Q½×¡C¨s³º¡u¥H¦â¦C¥þ®a¡v«ü¤°»ò¡H½d³ò¦³¦h¤j¡HÂk¯Ç
°_¨Ó¦³¥H¤U´XºØ¬Ýªk¡G
«ü¯u¥H¦â¦C¤H¡A¤]´N¬OÆF©Êªº¥H¦â¦C¡A¥]¬A©Ò¦³«H¥DªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡C³oºØ¬Ý
ªk²±¦æ©ó©v±Ð§ï²®É´Á(µù 2)¡Aªñ¥Nªº¯«¾Ç®a¤Ú¯S¥çÃÙ¦P(µù 3)¡F¦ý¥¦»P¤W¤U¤å³£¦b
¹ï·Ó¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤HªºÆ[ÂI¤£¦X¡C
«ü¦U¥@¥N»X´z¿ïªº¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O¬ù©ÒºÙªº¾l¥Á(ÁÉ
37:31-32)¡Cù§B´Ë«ù¦¹¨£¸Ñ¡A¦]¬°Ã¹°¨®Ñ 11
³¹³£¦b°Q½×³o¨Ç¤H±o±Ïªº¹Lµ{(µù 4)¡F ³¯²×¹D¥ç«ù¦¹¬Ýªk(µù 5)¡C
«ü¥H¦â¦C¾ãÅé¡C³o¬O¤@ºØ¥Nªí©Ê»¡ªk¡A·N«ä¬O¥H¦â¦C¤Hn¾ãÅé©Ê¦a±o±Ï¡A¦ý¤£¤@
©w¨CÓ¤H³£±o±Ï¡C³oºØ¬Ýªk¦³©Ô¤ñ¶Ç²Îªº¤ä«ù¡A¬O¥Ø«e¤ñ¸û¬y¦æªº¬Ýªk¡F¤Ú¹p¯S(µù
6)©M¹ù¤W«H§¡«ù¦¹¨£¸Ñ(µù 7)¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¬OÓ¶ø¯¦¡A§Ú̶ȯà´N©Òª¾ªº¨Ó±À´ú¡C§Ú̶Ȫ¾¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¥H
«á¡A¥H¦â¦C¤H´Nn¥þ®a±o±Ï¡F¦Ó¥H¦â¦C¤Hªº±o±Ï¡A¤S·|±aµ¹¥~¨¹¤H§ó¦hªº®¦¨å(ù
11:12, 15)¡C
¡@¤¡B°ò·þ®{¥Í¬¡¹ê½î
¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä 12
³¹¶}©l¡A«Où°Q½×¨ì°ò·þ®{¹ê»Ú¥Í¬¡·í¦p¦ó¡Cº¥ý¡A¥LÄU«j«H®{¡A
n§â¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡C³o¬O¤@ӳ̰ò¥»ªºì«h¡Aªí©ú°ò·þ®{¤£½×°µ¤°»ò¡A³£¬O¬°
¤F¤W«Ò¡A¬°¤F°QÍ¢ªº³ß®®¡C³o¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¨Æ©^¡F¥i¨£°ò·þ®{¤£¬O¥u¦b±Ð·|¨Æ©^¡A¥Í
¬¡¥»¨´N¬O¨Æ©^¡A´N¹³Ã¹°¨®Ñ 14:7-8
©Ò¨¥¡G¡u§Ų́S¦³¤@Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@
Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C§ÚÌY¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡FY¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú̩ά¡©Î
¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡v§A¥i¥H·P¨ü¨ì§Aªº¥Í¬¡´N¬O¨Æ©^¶Ü¡H§AÄ@·N§â¨ÅéÄm¤W¡A·í§@
¬¡²½¶Ü¡H
«Où±µµÛ°w¹ï³\¦h¤£¦Pªº¤H¡B¤£¦Pªº±¡¹Ò¨ÓÄU«j«H®{¡G
¡@¡@¹ï¦Û¤v¡Gn¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡Aª¾¹D¦Û¤vªº®¦½ç¡AºÉ©¾Â¾¦u¡C(ù
12:3-8)
¡@¡@¹ï§Ì¥S¡Gn©¼¦¹¿Ë¼ö¡C(ù
12:10)
¡@¡@¹ï
¥D¡Gn¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C(ù 12:11)
¡@¡@¹ï¸t®{¡G¯Ê¥FªºnÀ°¸É¡C(ù
12:13)
¡@¡@¹ï«È¤H¡Gn¤@¨ýªº´Ú«Ý¡C(ù
12:13)
¡@¡@¹ï¹G¢§Aªº¤H¡Gn¯¬ºÖ¡A¤£n©G¶A¡C(ù
12:14)
¡@¡@¹ï³ß¼Ö»P´d«sªº¤H¡G»P¥L¦P¼Ö¡B¦P«sú¡C(ù
12:15)
¡@¡@¹ï¨õ·Lªº¤H¡GnÁ´N¥L¡C(ù
12:16)
¡@¡@¹ï²³¤H¡GºÉ¤O©M·ü¡C(ù
12:18)
¡@¡@¹ï¤³¼Ä¡Gµ½«Ý¥L¡C(ù
12:20)
¡@¡@¹ï¦b¤W´xÅvªÌ¡G¶¶ªA¥L¡C(ù
13:1-7)
¡@¡@¹ï«H¤ß³n®zªº¡Gn±µ¯Ç¡C(ù
14:1)
¡@¡@Ãö©ó¹ª«¡A¥Ñ©ó¦³ªº¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡A¦³ªº¤H¥u¦Y½µæ¡A«Où¦b¦¹´£¨ì¤@Ó«n
ªºì«h¡G¡u¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡F¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡F¦]¬°¤W«Ò¤w¸g¦¬¯Ç
¥L¤F¡C¡v(ù 14:3)
¹ï¸`¤é¤]À³¦³Ãþ¦üºA«×¡An¥Î©¼¦¹´L«»P±µ¯ÇªººA«×¨Ó¬Ý¦bªK¸`¹D²z¤W¤£¦Pªº·N
¨£¡C
¡@¡@¦³¤H»{¬°¬~§¤@©wn¥Î¨Åé®û¤J¤ô¤¤¡A¦Ó¥B³Ì¦n¬O¬¡¤ôªº¤è¦¡¡A¦³¤H»{¬°ÂI
¤ô¦bÀY¤W§Y¥i¡F¦³¤H»{¬°¤@Ó¦a°Ï¥u¯à«Ø¥ß¤@ӱз|¡A©Î»¡¡A¤@ӱЬ£ªº±Ð·|¡A¦³¤H
»{¬°±Ð·|·U¦h·U¦n¡F¦³¤H±j½Õ·q«ô®É¥²¶·¦³Æg¬ü©Êªº¸Öºq»Pë§i¡A¦³¤H±j½Õ¦wÀR³Ì«
n¡CÃö©ó³o¨Ç¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H§Ú̲z·í«ù¦óºØºA«×¡H
¡@ ¶¶ªA¦b¤W´xÅvªÌ¡H
¡@¡@ù°¨®Ñ 13:1-7
¦³¤@¬q¹ï©ó¦b¤W´xÅvªÌªº½×z¡A¸g±`³Q¤Þ¥Î¨Ó§@¬°°ò·þ®{»P¬F©²
¶¡¤§Ãö«Yªº¨Ì¾Ú¡C°ò¥»¤W¡A«Où»{¬°´xÅvªÌ¬O¤W«Ò©Ò©R©wªº¡A¦]¦¹¡A§Ü©Ú´xÅvªº´N¬O
§Ü©Ú¤W«Òªº©R¥O¡C¥L´£¨ì§@©xªº¬O¬°¤F»@´c½àµ½¡A¦]¦¹¤@Ó¤H¥un¦æµ½¡A´N¥i±o¥Lªº
ºÙÆg¡C
¡@¡@ºòºò§ì¦í³o¬q¸g¸`¡B«ù¦u³oÓì«h¡A¥D±i¬F©²µL½×µ½´c¦nÃa¡A¤H¥Á³£À³¸Ó¶¶ªAªº
¤H¡A»Ýnª`·N¡A«Où¼gù°¨®Ñ®É¡Aù°¨¬F©²Áٺ⤽¥¿¡A·íµS¤Ó¤H¹G¢«HC¿qªº¤H®É¡A
¬F©²³q±`¯¸¦b«OÅ@µL¶dªÌ³oÃä¡C¦ý¬O¨Ó¨ì«Où¥Í©Rªº±ß´Á¡Aù°¨¬Ó«Ò¶}©lµL²z¦a¹G¢
°ò·þ®{¡A±¹ï³o¼Ëªº´c¬FÅv¡A§Y¨Ï¶¶ªA¡A¥i¯àÁÙ¬OµLªk¦Û«O¡A«Ü¦h¨Ï®{¦b³o®É´Á®î¹D
¡C
¡@¡@¦b·¥´cªº¬FÅv©³¤U¡A¦³®ÉÔ¨IÀq¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¬F©²ªºÀ°¥û¡A³o¬Oªñ´X¤Q¦~¨Ó³\¦h°ê
®a±À°Ê¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤¤¥i¥H¨£¨ìªº¡C§ÚÌ»Ýn¬è¨D¤W«Ò½à½ç´¼¼z¡Aª¾¹D¦p¦óª¾©Ò¶i°h¡A
·í¦æ¦ó¨Æ©Î»¡¦ó¸Ü¡A¥Hµ½ºÉ°ò·þ®{¤½¥Áªº¤@¥÷³d¥ô¡C
¡@¡@°ò·þ®{¹ï¬F©²ªººA«×À³¸Ó¦p¦ó¡H¬O§_³s´c¬FÅv¤]n¶¶ªA¡H·í¬F©²©Ò¦æ¤£¥¿®É
¡An¤£n´£¥X«Ø¨¥¡H§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
¡@¡@Åý§ÚÌ¥Îù°¨®Ñ 13:8
ªº¤@¥y¸Ü¨Ó§@Á`µ²¡G¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R
n±`¥H¬°Á«¤í¡F¦]¬°·R¤Hªº¡A´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v
¡@¡@ù°¨®Ñ´N¦b«Oùªº°Ý¦w©M¹ï¤W«Òªº¹|ÆgÁn¤¤¨Óµ²§ô¡C
¡¶ªþµù¡G
¹³Ã¹°¨®Ñ 16:8-10
©Ò´£¨ìªº·t§B§Q¡B¦Õ¤Ú¥£¡B¤h¤j¥j¡B¨È¤ñ§Qµ¥³£¬Où°¨¬Ó®c
¥£¹²±`¥Îªº¦W¦r¡A12 ¸`ªº©¼®§¬O¤@Ó¤k¥£ªº¦W¦r¡C¸Ô¨£§E¤]¾|½s,¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n,
(»´ä¡G®ü¤Ñ®Ñ¼Ó, 1993), p.1620.
¥[º¸¤å,¡mù°¨¤H®ÑµùÄÀ¡n,
»¯¤¤½÷¡B§ºµØ©¾¦XĶ, (¥x¥_¡G°ò·þ±Ð§ï²©v½ĶªÀ , 1978), p.230.
Karl Barth, The Epistle
to the Romans, (trans) E. C. Hoskyns,(London:Oxford University, 1933, 1968),pp. 415-416.
O.P. Robertson," Is
there a distinctive future for ethnic Israel in Roman 11?" Perspectives on
Evangelical Theology. (ed) K.S. Kantzer & S.N.Gundry, (Grand Rapids:Baker Book House,
1979), pp.222-226.
³¯²×¹D,¡mù°¨®Ñ¡n,
(¥x¥_¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1996), p.256.
°Ñ¬ÝC.K. Barrett, The
Epistle to the Roman, (London: Adam & Charles Black, 1957, 1971), p.223.
¹ù¤W«H,¡u°ò·þ»P¥H¦â¦C¢w«Où«ä·Q·§z¡v,
¥xÆW¯«¾Ç½×¥Z, 14, 1992, p.8.
¡¶Iª÷¥y¡Gù°¨®Ñ 1:16-17
¡¶§@·~¡G
¡@1.½Ð¾\Ū¨Ï®{¦æ¶Ç 20:1-28:30¡C
¡@2.½Ð¹w²ß²Ä¤Q½Òªº½Ò¤å¡C |