¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G

±´°Q´_¬¡ªº¥Dµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|ªº«H®§¡C

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@1. »¡¥X±Ò¥Ü¿ýµ¹¨È²Ó¨È±Ð·|ªº«H®§¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. »¡¥X±Ò¥Ü¿ýµ¹²{¤µ±Ð·|ªº«H®§¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó¡C

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G±Ò¥Ü¿ý 3:19-20

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

¡@¡@¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§@®u¡C

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

¡@¡@¹ï§Ú©Ò·Rªº¤H¡A§Ú³£³d³ÆºÞ±Ð¡C©Ò¥H¡A§A­n¼ö¤ß¡A­n®¬§ï¡CÅ¥§a¡A§Ú¯¸¦bªù¥~ºVªù¡F­Y¦³¤HÅ¥¨£§ÚªºÁn­µ¦Ó¶}ªù¡A§Ú­n¶i¥h¡C§Ú­n©M¥L¤@°_¦Y¶º¡A¥L¤]­n¸ò§Ú¤@°_¦Y¶º¡C

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

¡@¡@Ki-na goa so thia e lang, goa chek-pi lai keng-kai i; so-i tioh hun-chi lai hoan-hoe. Goa khia ti mng-goa phah mng, thia-ki goa e sia lai khui e lang, goa beh jip-khi chiu-kun i, lai kap i chiah, i iah kap goa chiah.

¡@¥x»yº~¦r¡G

¡@¡@¨£­Y§Ú©Ò¯kªº¤H¡A§Ú³d³Æ¨Óĵ§Ù¥ì¡F©Ò¥HµÛ¾Ä§Ó¨Ó¤Ï®¬¡C§ÚÕN¦îªù¥~©çªù¡AÅ¥¨£§ÚªºÁn¨Ó¶}ªº¤H¡A§Ú±ý¤J¥h´Nªñ¥ì¡A¨Ó¤Î¥ì­¹¡A¥ì¥ç¤Î§Ú­¹¡C

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G¤@¡B¥H¥±©Ò±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¤h¨C®³±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B§O­{¼¯±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B±À¶®±À³â±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­¡B¼»¨f±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤»¡B«D©ÔÅK«D±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤C¡B¦Ñ©³¹Å±Ð·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤K¡B¥Dµ¹§Ú­Ì±Ð·|ªº«H®§

¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G±Ò¥Ü¿ý 1-3 ³¹¡C

¡¶½Ò«e¹w³Æ¡G

¡@½Ð¤@¦ì¾Ç­û·j¶°¥H¤U¸ê®Æ¦b½Ò°ó¤W³ø§i¡G(1) ¥»±Ð·|¬O¤°»ò®É­Ô³]¥ßªº¡H(2) ·íªì³]¥ßªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H(3) ¥»±Ð·|¾ú¸g¨º¨ÇÅÜ­²¡B¦³¨º¨Ç¤j¨Æ¡H (4)¥»±Ð·|¦³¨º¨ÇÀuÂI¡B¦³¨º¨Ç¯ÊÂI¡H(5) ±Ð·|¥Ø«eªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H¹J¨ì¨º¨Ç§xÃø¡H

¡@¬°¤FÅý§ó¦hªº¾Ç­û°Ñ»P¡A½Ò¤å¤¤ªº«e¤C¬q¤]¥i¥Ñ¤£¦P¾Ç­û¾á¥ô³ø§i¡C¥L­Ì¥i®Ú¾Ú½Ò¤å¨Ó°µ³ø§i¡A¤£¤@©w­n¦A§ä´M¨ä¥L¸ê®Æ¡C

¡¶°Q½×»P¤À¨É¡G

  1. §A°O±o·íªì­è«H¥D®Éªº¼ö¸Û©M·P°Ê¶Ü¡H²{¦bÁÙºû«ùµÛ¶Ü¡H¦pªGÁÙºû«ù¡A¬O¦p¦óºû«ùªº¡H¦pªG¤w¸g¥¢¥h¡A¬O¦b¨º¸Ì¥¢¥hªº¡H

  2. ¦b¬°¥D¨ü­W®É¡A§A´¿¸g±o¨ì±q¥D¨Óªº¦w¼¢¶Ü¡H¤°»ò¬O§A³Ì¤jªº¦w¼¢¡H

  3. °ò·þ®{¦b±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê®É¡AÀ³¸Óª`·N¨º¨Ç¨Æ¡H¦p¦ó¤~¯à°÷¦u¦í­ì«h¦P®É¤S¥iÀò§Q¡H

  4. §A·Q¡A§Ú­Ì±Ð·|¥Ø«eªºª¬ªp¬O§_¦X¥D¤ß·N¡H¦³¨º¨Ç¬O¥D·|ºÙÆgªº¡H¦³¨º¨Ç¬O¥D¥i¯à·|³d³Æªº¡H§Ú­Ìªº±Ð·|»P¨È²Ó¨È±Ð·|¤C­Ó±Ð·|¤¤ªº¨º¤@­Ó³Ì±µªñ¡H

  5. §Ú­Ìªº±Ð·|¬O§_´L¥D¬°¤j¡H¬O§_¦³¥D¦P¦b¡H¬O§_¦p¿O»O¤@¼Ë¦b³oªÀ°Ïµo¥ú¡H½Ð´N§A©Ò¨£¨Ó¤À¨É¡C

¡¶½Òµ{¤º®e

¡@¡@¨È²Ó¨È¬Où°¨«Ò°êªº¤@­Ó¬Ù¥÷¡A¦ì©ó¦a¤¤®ü¥_Ãä¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº¦è¥_Ãä¡A²{¤µ¤g¦Õ¨äªº¨È¬w»â¤g¡C±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¥Dµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|ªº«H®§¡A³o¤C­Ó±Ð·|ªº¦aÂI¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡C

¤@¡B¥H¥±©Ò±Ð·|

¡@¡@1. ¥H¥±©Ò

¡@¡@¥H¥±©Ò¬O·Rµ^®ü©¤ªº¤@­Ó¤j®ü´ä¡A¦bù°¨®É´Á¡A¥¦¬O¨È²Ó¨È¬Ù³Ì´I±f¡B³Ì°¶¤jªº¤@­Ó«°¥«¡A¦]¬°¥¦¦ì©óªF¦è¥æ³q­n¹D¤W¡A¬O±q¨âªe¬y°ì¨ìù°¨¥²¸g¤§¦a¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò³Ì¥ý¥Ñ¦w¨º¦«§Q¨È¤H(Anatolian)©Ò©~¦í¡A¤½¤¸«e²Ä¤Q¥@¬ö®É·R¶ø¥§¨È¤H¥[¥HÂX¥R¡A¦¨¬°¤@­Ó¤j«°¡C¨½©³¨È(Lydia)(µù 1)ªº°ê¤ý§J§QÂÄ´µ(Croesus)¦b¤½¤¸«e560 ¦~µn°ò¤§«á¡A«Ü§Ö¦a´N¦û»â¥H¥±©Ò¡A¦ý¤Q¥|¦~«á¥L¤U¥x¡A¥H¥±©Ò´N³Q¯Ç¤Jªi´µªºª©¹Ï¡C¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö¡A¨È¾ú¤s¤j«ÒªºÄ~©ÓªÌ§Q¥q°¨´µ(Lysimachus)Ä~Äò«Ø³]³o­Ó®ü´ä¡Aµy«á¡A¥H¥±©ÒÄݧO­{¼¯¤ý°ê©Ò²Îªv¡A¤½¤¸«e 133 ¦~¡A§O­{¼¯°ê¤ý¥ß¿òÅñ±N¥Lªº¤ý°êÂk¤Jù°¨«Ò°ê¡A¥H¥±©Ò´N¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤@­Ó­«­nªº«°¥«¡A¤H¤f¬ù¦³¤T¤Q¦h¸U(µù2)¡C

¹Ï¤@¡@¤p¨È²Ó¨È¦U¬Ù¤Î¨È¦è¨È¤C±Ð·|

la05.jpg (28722 bytes)

¡@¡@¥H¥±©Òªº¥«°Ï¤¤¤ß¦³¤@­Ó¨È©³¦Ì¤k¯«¼q¡Aªø 425 §`¡A¼e220 §`¡A¤S¦³ 120 ±ø¶ê¬W¡A¨C¬W°ª 60 §`¡A¬O¥j¥N¤C¤j«Ø¿v©_´º¤§¤@(µù 3)¡A¥¦¬O¥j§Æþ¥@¬É³Ì¤jªº¤@­Ó«Ø¿vª«(µù 4)¡A¸Ì­±ªº¤k¯«¹³¡A·í¦aªº©~¥Á¬Û«H¬O±q¤Ñ¤W±¼¸¨¤U¨Óªº(°Ñ¬Ý®{ 19:35)¡C¡u¨È©³¦Ì¡vÁö¬°§Æþ¦W¦r¡A¦ý¥¦©Óŧ¦w¨º¦«§Q¨È®É¥N¶H¼x¥Í´Þ¤O¤k¯«ªº¯S¦â¡A¯Ý«e¦h¨Å¡A¶H¼x¦h²£(µù 5)¡C³\¦h¥X¤gªº»È¿ú¤W¦L¦³¨È©³¦Ì¤k¯«¹³¡AÅã¥Ü¥¦¦b¦U³B³£¨ü¨ì´L±R¡C¥H¥±©ÒÁÙ¦³¤@­Ó¥X¦Wªº¼@°|¡A¬ù¥i®e¯Ç 25000¤H¡C

¡@¡@2. ¥H¥±©Ò±Ð·|

¡@¡@¥H¥±©Ò«°¤º¦³¤£¤ÖªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¦bù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¨É¦³¤£¿ùªºÅv§Q¡C°ò·þ±Ð²Ä¤@¦¸¶Ç¨ì¥H¥±©Ò¬O«Où¦b¤½¤¸ 52 ¦~¥ª¥k¸ô¹L¡A¯d¤U¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¦b¨ºùؤu§@¡C«á¨Ó¡A¨Èªiù¨Ó¨ì³o¸Ì¡AÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A±Ð°V¤H­C¿q´N¬O°ò·þ¡C

¡@¡@«Où¦b¥L²Ä¤T¦¸«Å±Ð®Èµ{®É¡A¦b¥H¥±©Ò¦í¤F¤T¦~¦h¡A¥s¥þ¨È²Ó¨È¬Ùªº¤H¥þ³£Å¥¨£¤FºÖ­µ¡C©úÅã¦a¡A«Oùª`·N¨ì¥H¥±©Ò¬O¤@­Ó«Å±Ðªº¾Ô²¤¦aÂI¡A±q³o¸Ì¡AºÖ­µ¦V¥|­±¤K¤è¶}®i¡A¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¥i¯à´N¬O³o¼Ë³]¥ßªº¡A·í®É¬ù¬°¤½¤¸ 53-56 ¦~¡C¨ì¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A³o¨Ç±Ð·|¤w¸g³£³]¥ß¦³¤@¬q®É¤é¤F¡C

¡@¡@«Où¦b¥H¥±©Òªº³o¬q¤é¤l¡A´¿¸g³B²z­ôªL¦h±Ð·|ªº¯Éª§¡A¼g¤F­ôªL¦h«e®Ñ¡F®Ñ«H¤¤´£¨ì¥¦¦b¥H¥±©Ò»P³¥Ã~¾Ô°«(ªL«e 15:32)¡A³o¥i¯à¬O«ü¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A»P·í¦aªº¤Ï¹ïªÌª§¾Ô¡C«Où¦b¥H¥±©Òªº¤u§@¦³©úÅ㪺ªG®Ä¡A¤£¶È·í®É²±¦æªº¨¸³N©v±Ð¨ü¼vÅT(®{19:13-20)¡A³s¨È©³¦Ìªº±R«ô¤]¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü³sű³y¯«¹³¥Í·Nªº¤H³£§Ö¨S¥Í·N¥i°µ¤F(®{ 19:27)¡C«Où«á¨Ó¥Ñ©ó»È¦K©³¦Ì¥á©Ò¤Þ°_ªºÄÌ°Ê¡A³Q­¢Â÷¶}¥H¥±©Ò¡Aµy«á¦b¦Ì§Q³£®É¡A¥L½Ð¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ¨ÓÄU«j¥L­Ì¡Aĵ§Ù¥L­Ì´£¨¾±N¨Ó­n¥X²{ªº°²±Ð®v©Î¥ýª¾¡B¨Ï®{¡C

¡@¡@«OùÂ÷¶}¥H¥±©Ò¤§«á¡A±N´£¼¯¤Ó¯d¦b¥H¥±©ÒÄ~Äò¤u§@(´£«e 1:3)¡C«á¨Ó¡A¨Ï®{¬ù¿«¥H¥¦¬°³Ì¥D­nªº¤u§@¦aÂI¡C±Ò¥Ü¿ý¸Ì¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¥H¥±©Ò¬O²Ä¤@­Ó¡A¨¬¨£¨ä¦a¦ì¤§­«­n¡C¹L¤F¤@­Ó¥@¥N¤§«á¡A¥ì®æ®³¥á(Ignatius,35-107A.D.)´¿¸gºÙÆg¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H¹ê¡F¦Ó¤½¤¸ 431 ¦~ªº²Ä¤T¦¸¤j¤½·|ij´N¬O¦b¦¹¥l¶}¡C¥H¥±©Ò¥Ø«e¤w¸g¦¨¬°¼o¼V¡A¦ì©ó²{¤µ¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡C

¡@¡@3. ¥D­C¿qºÙÆg¥¦¤§³B

¡@¡@¥H¥±©Ò±Ð·|¦b±Ò¥Ü¿ý³Q¥DºÙÆgªº¦a¤è¦b©ó¥¦ªº³Ò¸L©M§Ô­@¡A¬°¥Dªº¦W³Ò­W¨Ã¤£·P¨ì¯h¥F¡C¦¹¥~¡A¥¦¤£®e§Ô´c¤H¡A´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡FÁÙ¦³¥L­Ì«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°(±Ò 2:2,6)¡C³o¸Ì¨Ã¥¼»¡©ú¡A¥§­ô©Ô¤@ÄÒªº¤H¬O«ç¼Ë¡A¦bµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì»P¤ÚÄõ©Ò±Ð°Vªº¤@¼Ë¡A®Äªk©P³òªº¤H¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²](±Ò 2:14-15)¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¯à°÷«ë´c¥D©Ò«ë´cªº¡A¦]¦¹±o¥DªººÙÆg¡C¥L­Ì±o¨ì¥DªºÀ³³\»¡¡A±o³Óªº±N¦³¥Í©R¾ðªºªG¤l¥i¥Hµ¹¥L¦Y(±Ò 2:7)¡A³o¦³¥i¯à¬O­n»P¥H¥±©Ò»É¹ô¤W©ÒÀJ¨èªº¯«¸t´Ç·¦¾ð¬Û¹ïÀ³(µù 6)¡C

¡@¡@4. ¥¦¨ü³d³Æ¤§³B

¡@¡@¥H¥±©Ò±Ð·|ÁöµM¯¸¥ß±oí¡A¦ý«o§â°_ªìªº·R¤ßµ¹¥á¤F¡A³o¬O¥L¨ü¨ì¥D³d³Æ¤§³B¡C¥D­n¥L­Ì®¬§ï¡A¦^·Q¥L­Ì¬O¦b¨º¸Ì¼Y¸¨ªº¡A±q¨º¸Ì¦A¯¸¥ß°_¨Ó¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡A§_«h¥L­Ìªº¿O»O´N·|³Q¥D®¿¥h¡C

¡@¡@§A°O±o·íªì­è«H¥D®Éªº¼ö¸Û©M·P°Ê¶Ü¡H²{¦bÁÙºû«ùµÛ¶Ü¡H¦pªGÁÙºû«ù¡A¬O¦p¦óºû«ùªº¡H¦pªG¤w¸g¥¢¥h¡A¬O¦b¨º¸Ì¥¢¥hªº¡H

¤G¡B¤h¨C®³±Ð·|

¡@¡@¤h¨C®³¦ì©ó¥H¥±©Ò¥_Ãä¥t¤@­Ó®üÆW¡A¬O·Rµ^®ü©¤ªº¥t¤@­Ó®ü´ä¡F¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡A¥¦¬O¤@­Ó«D±`¬üÄRªº«°¥«¡A³QÅA¬°¡u¨È²Ó¨È¤§ªá¡v¡C

¡@¡@¤h¨C®³­ì¥ý¬O§Æþ¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý¦b¤½¤¸«e²Ä¤C¥@¬ö®É³Q§f©³¨È¤Hªº­x¶¤©ÒºR·´¡A¤@ª½¨ì¤½¤¸«e 361-281 ¦~¶¡¡A¨È¾ú¤s¤jªº¤@­ÓÄ~©ÓªÌ§Q¥q°¨´µ¤~­«·s¾ã«Ø¡A¾ãÅé³W¹º¡A©Ò¥Hµó¹D¼eÁï¤Sµ§ª½¡C¥¦ªº°Ó·~¡B¬Fªv¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ³£µo¹F¡A«°¤ºµS¤Ó¤H¤£¤Ö¡A¥B²`¨ã¼vÅT¤O¡C¤h¨C®³­ì¥ý´N¬Où°¨ªº©¾¹ê·ù¤Í¡A¯Ç¤Jù°¨ª©¹Ï¤§«á¡A¹ïù°¨§ó¬O®Ä©¾¡A´¿¸g´©§UÄÈ´H¥æ­¢ªºÃ¹°¨­x¶¤¡A«á¨Ó³Q¿ï¬°«Ø³y´£§È¯d¯«¹³¼q¦t¤§³B¡C¤h¨C®³¥Ø«e¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡A¦W¥s¥ì´µ¦Ìº¸(Izmir)¡A¬O¤g¦Õ¨ä¦b¨È¬w¹Ò¤ºªº²Ä¤G¤j«°(µù 7)¡C

¡@¡@¤h¨C®³±µÄ²ºÖ­µ«Ü¦³¥i¯à¬O±q¥H¥±©Ò¶Ç¹L¨Óªº(®{ 19:10)¡A¦ý¤@¦p¨ä¥L±Ð·|¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï(±Ò 2:9¡B3:9)¡C¥Dµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¸Ü»¡¡A¥L­Ì·|¾D¹J±wÃø©M³h½a¡A¤]·|¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº·´Á½¡C¤h¨C®³±Ð·|ªº¥D±Ð©Y®È¥Ò(Polycarp)ªGµM¦b¤½¤¸ 155 ¦~¦b¦¹®î¹D¡A²z¥ÑµL¥L¡A¥u¦]¥L¤£ªÖ»¡¡u¸Ó¼»¬O§Ú¥D¡v¡C¥D«jÀy¥L­Ì­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A¦bµu¼Èªº­WÃø¤§«á¡A¥L­Ì´N·|±o¨ì¥Í©Rªº«a°Ã¡F¥L­Ì­n¨üªº³o¨Ç­W¡A¥Dª¾¹D¡A¤£­n©È¡C

¡@¡@¥D¦bµ¹³o±Ð·|ªº«H®§®É±j½Õ¡A¥L¬O¡u­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡B¦º¹L¤S´_¬¡ªº¡v¡A¥Ñ©ó¤h¨C®³³o­Ó«°¥«´¿¸g¸g¾ú¹L§¹¥þªººR·´¡A¦Ó«á¤S­«·s«Ø¥ß¡A¦n¹³¦º¹L¤S¬¡¤@¯ë¡A¦]¦¹¹ï³o´y­z¤@©w¦³§ó²`ªºÅé·|¡C

¡@¡@¦b¬°¥D¨ü­W®É¡A§A´¿¸g±o¨ì±q¥D¨Óªº¦w¼¢¶Ü¡H¤°»ò¬O§A³Ì¤jªº¦w¼¢¡H

¤T¡B§O­{¼¯±Ð·|

¡@¡@§O­{¼¯¦ì©ó¥Ü¨C®³¥_Ãä¡A­ì¬°§Æþ«Ò°ê¤Àµõ«á¤§¦è¬y¥j¤ý°êªº­º³£¡A¤½¤¸«e 133¦~¡A¨ä°ê¤ý¾r±Y®É¿ò¨¥±N¨ä°ê¤gÂkµ¹Ã¹°¨ºÞÁÒ¡A«á¨Ó´N¦¨¬°¨È²Ó¨È¬Ùªº­º³£¡C¥i¯à¬O¦]¬°¥¦¬Où°¨ªº¦æ¬F¤¤¤ß¡A¹ï©ó±À¦æ¸Ó¼»±R«ô¤£¿ò¾l¤O¡A¬Ó«Ò±R«ôªº²Ä¤@®y¯«¼q´N¬O¦b¦¹«Ø¥ß¡F¦]¦¹¦b±Ò¥Ü¿ý¥¦³QºÙ¬°¡u¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡v¡C§O­{¼¯¦b°Ó·~¤WÁö¤£¦p¥H¥±©Ò©M¤h¨C®³¡A¦ý¦b¤å¤Æ¤W«o¬O­º©}¤@«ü¡A¦³ÂîѬ۷íÂ×´Iªº¹Ï®ÑÀ]¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥j¥N¥Î¨Ó®Ñ¼gªº¦Ï¥Ö¨÷´N¬O¦b§O­{¼¯µo©úªº(µù 8)¡C¥Ø«e¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¦³¤@­Ó¤pÂí¦W¥s Bergama¡A¥¦´N¦ì©ó¥j«°§O­{¼¯«n¤èªº¥­­ì¤W¡C

¡@¡@§O­{¼¯±Ð·|³Q¥D©ÒºÙÆgªº¬OÁöµM¦³¤H¦]¬°§@¥D¨£ÃÒ¦Ó³Q±þ¡A¥L­Ì¤´µM«ù¦u©Ò«H¡B°í¦u¥D¦W¡A¨S¦³±óµ´¥Dªº¹D¡C±Ò¥Ü¿ý 2:13 ©Ò´£¨ìªº¦w´£©¬¡A¦³¥i¯à´N¬O·íù°¨¬Ó«Ò¦h¦Ì¥Ð±À¦æ¬Ó«Ò±R«ô®É¡A²Ä¤@­Ó¦b¦¹¨ü¼f§P¦Ó³Q©w¦Dªº¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O§O­{¼¯±Ð·|³Q¥D©Ò³d³Æªº¬O¡A¦³¤HªA±q¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡A¹³¥j®É¤ÚÄõ±Ð¾É¤Ú°Ç¨Ï¥H¦â¦C¤H¶^­Ë¡A¥s¤H¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡B¦æ«Á²]¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¹ï¥§­ô©Ô¤@ÄÒ©Òª¾¹Dªº´N¬O³o»ò¦h¡A«Ü¦³¥i¯à¥¦´N¬O±Ð¾É¤H»P¥@«U§´¨ó¡A©}ªA¦b²§±ÐªºÀ£¤O©³¤U(µù 9)¡C°w¹ï³o¤@ÂI¡A¥D­n¥L­Ì®¬§ï¡A¦p¤£®¬§ï¡A¥D´N­n¥Î¤f¤¤ªº¼C§ðÀ»¥L­Ì¡C³o§â¼C¦bµy¦­§Î®e¦V¥L­Ì»¡¸Üªº¥D®É´N¤w¸g´£¤Î¡G¡u¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº»¡¡v(±Ò 2:12)¡C³o¬O­nªí©ú¡AÁöµMªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡Aù°¨¬Ó«Ò«Ü¦³Åv«Â¡A¯à­P¤H©ó¦º¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¯u¥¿´x´¤Åv«Âªº¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C

¡@¡@±o³ÓªÌ¡A¥D­n½çµ¹¥L­ÌÁôÂ꺶ܭþ¡A¨Ã¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡C¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A³o³£¬O«D±`Ä_¶Qªº¡Aªí¥Ü±NÀò±o·sªº¨­¥÷»P¦a¦ì¡A¨É¨ü¥Í©R¤§Â³¡C

¡@¡@¦b§O­{¼¯±Ð·|¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤H¨ü­W¡A¦Ü¦º²×¤ß¡A¦³¤H§´¨ó¡A®Äªk¥@¬É¡C§A¬OÄݩ󨺤@Ãä©O¡H

¥|¡B±À¶®±À³â±Ð·|

¡@¡@±À¶®±À³â¦b§O­{¼¯ªºªFÃä¡AÁöµM¥¦¬O¤@­Ó­«­nªº­x¨Æ¾ÚÂI¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦¦ì©ó¤@­Ó¶}´¯ªº¤s¨¦¤W¡A¯Ê¥F©~°ªÁ{¤UªºÀu¶Õ¡A¨S¦³ªø´Á¨¾¿mªº¥»¿ú¡A¨C³{¾Ô¨Æµo¥Í¡AÁٻݭʿà§O­{¼¯¨Ó¥´ÀY°}¡A¥H¾×¤U¼Ä¤H(µù 10)¡C±À¶®±À³â¤@ª½¦ì©óÃ䶫¦a±a¡A¦]¦¹¦³­n¶ë¤Î¾n­x¦b¡F¥¦­ì¥ý¬O¦è¬y¥j¤ý´Âªº¦èÃä­n¶ë¡A«á¨ÓÂà¤â¨ì§O­{¼¯¤ý°ê¡A¦¨¬°§O­{¼¯¤ý°êªºªFÃä­n¶ë¡A³Ì«á¦b¤½¤¸ 133 ¦~¥Ñù°¨±µºÞ(µù 11)¡C¦bù°¨ªº¹D¸ô¨t²Î¤¤¡A±À¶®±À³â¬O¤@­Ó­«­nªºÂà»éÂI¡A¦]¬°±q§O­{¼¯¨ì¦Ñ©³¹Å¡A¥H¦Ü©ó¨ìªFÃä¦U¬Ù¡A³£­n¸g¹L¥¦¡C

¡@¡@±À¶®±À³â¦b©v±Ð¤W¨ÃµL¯S§Oªº­«­n©Ê¡A­Ë¬O¦b°Ó·~¤W½´«kµo¹F¡C¥¦¬O¤@­Ó­«­nªº»s³y¤¤¤ß¡A¯S§O¬O¬V®Æ¤u·~¡B¦Ï¤ò·~¡B³³²¡·~¡B»s»É·~µ¥¡A¦³³\¦hªº¦P·~¤u·|²Õ´¡C«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ«Å±Ð¡A¦bµÌ¥ß¤ñ«°¹J¨£ªº½æµµ¦â¥¬¥Ôªº°ü¤H§f©³¨È¡A´N¬O±q±À¶®±À³â«°¨Óªº¡F¦o·¥¦³¥i¯à¬O¬V®Æ¥~¾P·~ªÌ(®{ 16:17)¡C³oºØµµ¦â¬V®Æ¤µ¤ÑÁÙ¦b·í¦a¥Í²£¡AºÙ¬°¡u¤g¦Õ¨ä¬õ¡v¡C¥Ø«e®y¸¨¦b±À¶®±À³âªº«°¦W¥s Akhisar¡A¬O¤g¦Õ¨ä¹Ò¤ºªº¤@­Ó¤j«°Âí¡C

¡@¡@±À¶®±À³â±Ð·|ÁöµMªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦³³\¦hªº¼w¦æ»Pµ½¦æ¡A¦ý¬O¦b¨º¡u²´¥Ø¦p¤õ¿V¡B¸}¹³¥ú©ú»Éªº¤W«Ò¤§¤l¡v¬Ý¨Ó¡A«o¦³¤@­Ó­«­nªº¦M¾÷¡G¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¦ÛºÙ¬°¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O¡A±Ð¾É¤H»P¥@«U§´¨ó¡C¥i¯à³o¬O¬°¤F°Ó·~§Q¯qªº½t¬G¡C¦b±À¶®±À³â­n°µ¥Í·N¡B°Ñ¥[¦UºØªÀ¥æ¬¡°Ê¡A§K¤£¤F¦³À³¹S¤§¨Æ¡A³s±a´N¦³¦Y²½°¸¹³¤§ª«»P¦æ«Á²]ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C­C¬~§O±Ð¾É¤H³o¼Ë°µ¨SÃö«Y¡A²z¥Ñ¬O·þ®{¤£¯àÂ÷¶}ªÀ·|¦Ó¥Í¬¡¡C¦ý¬O¥D³d³Æ¥L­Ì¡A­n¥L­Ì®¬§ï¡C¹ï©ó¨º±o³Ó¤S¿í¦u¥D©R¥O¨ì©³ªº¡A¥D­n½à½ç¥L­ÌÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡A¤S­n§â±á¬P¡A¤]´N¬O¥D¦Û¤v½à½çµ¹¥L(±Ò 22:16)¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¦bµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº¸Ü»y¤¤¡A¹ï¥D­C¿qªº´y­z¡u¸}¹³¥ú©ú»É¡v¡A»P¸Ó«°ªº¥X²£¦³Ãö¡A¨º¬O¤@ºØµ¥¯Å¸û¦nªº»É¡F¦Ó¹ï©ó«H®{ªºÀ³³\¡A¥i¯à»P¸Ó«°ªø´Á¥H¨Óªº­x¨Æ­I´º¦³Ãö(µù 12)¡C

¡@¡@°ò·þ®{¦b±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê®É¡AÀ³¸Óª`·N¨º¨Ç¨Æ¡H¦p¦ó¤~¯à°÷¦u¦í­ì«h¦P®É¤S¥iÀò§Q¡H

¤­¡B¼»¨f±Ð·|

¡@¡@¼»¨f¦b±À¶®±À³âªºªF«n¤è¡A¦ì©ó¤@­Ó°ª­ì¤W¡A¥¦¬O¨½©³¨È¤ý°êªº­º³£¡A¦b§J§QÂÄ´µ¤ýªº²Îªv©³¤U¡A¥¦Ácºa¿³²±¡A´X¥Gµ¥©ó¬O°]´Iªº¥N¦Wµü¡C¬Û¶Ç¥¦ªº°]´I¦³³¡¥÷¬O¨Ó¦Û©ó¤@±ø¬y¤J¥«°Ï¡B¥X²£¶Àª÷ªºªe¬y(µù 13)¡C

¡@¡@¼»¨f¥Ñ©ó¦³ÀI­nªº¦a²z¦ì¸m¡A¦í¦b¸Ì­±ªº¤H¥H¬°¥¦¬O­Ó§ð¤£¯}ªº«°³ù¡C¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¡A¥¦«o´¿¸g³Q§ð³´¨â¦¸¡A³o³£¬O¦]¬°¼»¨fªº¤H¤Ó¹L©ó¦Û«H¡B²¨©ó¨¾½d¤§¬G¡G

¡@¡@1. ¤½¤¸«e 546 ¦~¡Aªi´µ¤ý¶ë¾|¤hªº­x¶¤¦b©]¶¡¥H±è¤lÃkµn©¥¥Û¡A±q¤@­Ó¦u½Ã¸û®zªº¦aÂI¶i§ð¡A§J§QÂÄ´µ¤£¼Ä¡A²×³Q¥´±Ñ¡C

¡@¡@2. ¤½¤¸«e 214 ¦~¡A±Ô§Q¨È¦è¬y¥j¤ý´Âªº¦w´£ªü­ô¤j«Ò¦A¥H¦P¼Ëªºµ¦²¤¶i§ðÀò³Ó¡A¼»¨f«á¨Ó´N·N§Ó®ø¨I¡A¤FµL°«§Ó¡C

¡@¡@¼»¨f¹L¥hÁöµM´¿¸g®y¸¨©ó­«­nªº°Ó·~¤j¹D¤W¡A¦ý¬O¦bù°¨®É¥N¡A¥¦¤w¸g¨S¸¨¡C¤½¤¸ 26 ¦~¡A¦³¤H´¿´£Ä³­n¦b³o¸Ì»\¤@®y¬Ó«Ò±R«ôªº¯«¼q¡A«á¨Ó³o®y¯«¼q»\¦b¤h¨C®³¡A¤£¦b¼»¨f(µù 14)¡C²{¦b¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¦³¤@­Ó¤p§ø²ø¡A¦W¥s Sart¡A´N¬O®y¸¨¦b¼»¨f¡C

¡@¡@¥Dµ¹¼»¨f±Ð·|ªº«H®§¡A»¡¥¦¬Ý°_¨Ó¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¦b¤W«Ò­±«e¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡C¥D­n¥L­Ì®¬§ïĵ¿ô¡A­Y¤£Äµ¿ô¡A¥D­nÁ{¨ì¡A¹³¸é¤@¼Ë¡C©¯¦n¦b¼»¨f±Ð·|¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¬O¥¼´¿¦Ã©¹L¦Û¤vªº¤H¡A¥L­Ì­n¬ï¥Õ¦ç»P¥D¦P¦æ¡A¥L­Ìªº¦W¦r­n°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¦Ó¥B¦b¤W«Ò­±«e¡A¥D­n©Ó»{¥L¡C

¤»¡B«D©ÔÅK«D±Ð·|

¡@¡@«D©ÔÅK«D¦ì©ó¼»¨fªF«n¤è¤@­Ó¤s¨¦ªº³»ºÝ¡A±q³o¸Ì¸g¹L¼»¨f¦A¨ì¤h¨C®³´N¥i¥X®ü¡C¥¦¬O¤C­Ó«°¥«¤¤³Ì¦~»´ªº¤@­Ó¡A¬O¤½¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö¡A§O­{¼¯°ê¤ýÀu¬ü¥§´µ(Eumenes)¬°¤F¬ö©À¥L¥S§Ì¨È¥L¾|´µ(Attalus)¹ï¥Lªº©¾¸Û©Ò«Ø¡C¨È¥L¾|´µªº©¾¸Û¬°¦Û¤vűo¤F¤@­Ó¬ü¦W¡A«D©ÔÅK¥±´µ(Philadelphus)¡A¨ä§Æþ¦rªº·N«ä´N¬O¡u¥S§Ì¤§·R¡v¡C

¡@¡@«D©ÔÅK«D¦ì©ó¦a¾_¦a±a¡A¤½¤¸ 17 ¦~¡A³o¸Ì¾D¹J¤@¦¸¤j¦a¾_¡A©P³ò«°¥«¦h³QºR·´¡A«D©ÔÅK«DÁöµM­Æ¦s¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤´¦³³\¦h¾l¾_¡A«°¤ºªº¤H±`±`»Ý­n¥X«°°kÃø¡C«á¨Ó¡A¬°¤F·PÁÂù°¨¬Ó«Ò¥X¸ê¨ó§U­««Ø¡A«°¥«ªº¦W¦r¦Û°Ê§ï¬°·s³Í¼»§Q¨È(Neocaesarea)¡Fºû´µ©¬¥ý¦~¥N(69-79A.D.)¡A¥¦¤S¤@¦¸§ï¦W¡A¥sªk©Ôºû¨È(Flavia)(µù 15)¡C¥Ø«e®y¸¨¦b¥¦¤W­±ªº«°Âí¥s°µ Alasehir¡C

¡@¡@«D©ÔÅK«D¦³³\¦hªº¯«¼q©M©v±Ð¼y¨å¡A¦b¤C­Ó±Ð·|¤¤¡A«D©ÔÅK«D¬O³Ì¨ü¥DºÙÆgªº¡A¦]¬°¥L­Ì§Ô­@¿í¦u¥Dªº¹D¡C¥Dµ¹¥L­ÌªººÙÆg©MÀ³³\¦p¤U¡G(1) ¿í¦u¥Dªº¹D¡A¨S¦³±óµ´¥Dªº¦W¡A³o´N¹³«D©ÔÅK¥±´µ¥H©¾©ó¥Lªº¥S§Ì¥X¤F¦W¤@¼Ë¡F(2) ­nµ¹¥L­Ì¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡AµL¤H¯àÃö¡F(3) µS¤Ó¤H­n¦b¥L­Ì¸}«e¤U«ô¡F(4) ±o§K¸Õ·Ò¡F(5) ±o³Óªº¤H¡A¥L­Ì­n¦b¤W«Òªº·µ¤¤§@¬W¤l¡A¦³¤W«Òªº·s¦W¦b¤W­±¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤£¥²¦AÅå·W¦a¥X¥h¡A¦n¹³¦b¸úÁצa¾_¤@¼Ë¡C³o¸Ì´£¨ì·s¦W¡A«D©ÔÅK«Dªº«H®{¤@©w¦³«Ü²`ªº·P¨ü¡A¦]¬°¥L­Ìªº«°¥«¤]¦³·sªº¦W¦r¡C

¡@¡@¥D»¡¡A¥L¥²§Ö¨Ó¡A­n¥L­ÌÄ~Äò«ù¦u³o¹D¡A§K±o¦³¤H¹Ü¥h¥L­Ìªº«a°Ã¡C

¡@¡@«á¨Ó¾ú¥vªºµo®i¡A¨È²Ó¨È¨ä¥L«°¥«¦b¦^±Ð®{¶i§ð®É³£¬ÛÄ~²_³´¡A¥u¦³«D©ÔÅK«D¤@ª½¦z¥ß¤£­Ë¡A¤@ª½«O¦³§Æþ°ò·þ®{«°¥«ªº¦â±m¡C¤@ª½¨ì¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸­¡A¥¦¤~¸¨¤J¦^±Ð®{¤â¤¤¡A¤£¹L«°¤º¦Ü¤µ¤´µM¦³°ò·þ®{¦s¦b¡C

¤C¡B¦Ñ©³¹Å±Ð·|

¡@¡@¦Ñ©³¹Å¦ì©ó«D©ÔÅK«DªºªF«n¤è¡A¥H¥±©ÒªºªF¤è¡A¬O±Ô§Q¨È¦è¬y¥j¤ý¦w´£ªü­ô II¦b¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö©Ò«Ø¡A¥Î¥Lªº©d¤l Laodice ªº¦W¦r¬°«°¥«¦W¡C

¡@¡@¦Ñ©³¹Å¦ì©ó¥æ³q­n¹DªºÂà±µÂI¡A¦è³q¦Ì§Q³£¡B¥H¥±©Ò´ä¤f¡AªF¦V±Ô§Q¨È¡A¥_¨ì§O­{¼¯¡A«n¨ì¨È¤j§Q(®{ 14:25)¡C³o­Óµ¦²¤©Ê¦aÂI¨Ï¦Ñ©³¹Å¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¥«¤º¦³¤£¤Ö»È¦æ¡C¥¦¥X²£¶Â¦Ï¤ò¡A¬O¤@­Ó»s¦ç·~¤¤¤ß¡A¦P®É¡A¥¦¤]¬O¤@­ÓÂåÃĤ¤¤ß¡C¤£¹L¦Ñ©³¹Å³o­Ó«°¥«¦³¤@­Ó®zÂI¡A¥¦¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤ô·½¡A¤ô¥²¶·±q»·¤è«n³¡¤@­Ó·Å¬u¥H¤ôºÞ±µ¹L¨Ó¡C¦Ñ©³¹Å¥Ø«e¤w¦¨¼o¼V¡A¥u¦³¦b¾aªñ¤ô¬u¤§³B¦³¤@­Ó²{¥Nªº«°Âí Denizli¦s¦b©ó¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º(µù 16)¡C

¡@¡@¦p¦¹´I±fªº¤@­Ó«°¥«¡A¥Dµ¹¸Ó«°±Ð·|ªº¨¥»y«o¥u¦³³d³Æ¡A¨S¦³ºÙÆg¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¥D­n°ÝÃD¬O¤£§N¤£¼ö¡C©Î§N©Î¼ö³£ÁÙ¦n¡A¤£§N¤£¼ö³Ì¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¤H¥H¬°¦Û¤v´I¨¬¡A¨ä¹ê¬O³h½a¡A³o©M¤h¨C®³±Ð·|­è¦n¬Û¤Ï¡C¥L­Ì¥H¬°¯à°÷»s³y¤Wµ¥¦çªA¡A¥D»¡¡A¥L­Ì¨ä¹ê¹³¨ª¨­ÅSÅé¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤S¥H¬°¯à°÷¥X²£³Ì¦nªº²´ªo©M¦Õªo¡A¥D»¡¡A¥L­Ì«o¬O½M²´ªº¡C¥D¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡C¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§@®u¡C¡v(±Ò 3:19-20)

¡@¡@Á`µ²¡G±q¥H¤W¤C­Ó±Ð·|ªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A«Ü¦h±Ð·|ªí­±¤W¬O¤@­Ó¼Ë¡A¦ý¬O¦b¥D²´¥ú¤¤«o¤£µM¡C¥D¹ï§Ú­Ìªºª¬ªp³Ì²M·¡¤F¡C§Ú­Ì¤º¤ß¦p¦ó¡B¦æ¬°¦p¦ó¡AÍ¢³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò¨üªº­W¡AÍ¢¤]ª¾¹D¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b¥D­±«e¡A¾a¥D§@§¹¥þ¤H¡A§@¥D©Ò³ß®®ªº¤H¡F§Ú­Ìªº±Ð·|¤]»XÍ¢©Ò³ß®®¡C

¡@¡@¸¯²z¿«±N¨È²Ó¨Èªº¤C¶¡±Ð·|¤À¦¨¤T²Õ¡A²Ä¤@²Õ¬O¥H¥±©Ò©M¦Ñ©³¹Å¡A¥¦­Ìªº°ÝÃD¬O¥¢¥h°_ªìªº¼ö¸Û¡A¥D¦b©I¥l¥L­Ì«ì´_¯Â¯uªº·R¤ß¡C²Ä¤G²Õ¬O§O­{¼¯¡B±À¶®±À³â¡B¼»¨f¡A¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¦b±¡¼¤¤W©ñÁa¡A«ô°¸¹³¡B¹D¼w¼Z¸¨¡A¥DÄU«j¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¦u¦í¥¿¸q¡C²Ä¤T²Õ¬O¤h¨C®³©M«D©ÔÅK«D¡A¥L­Ì³£±o¨ì¥DªººÙÆg¡A¦ý¬O«eªÌ§Y±N¨ü­W¡A«áªÌ«o¯à§K¥h¸Õ·Ò¡A¸¯²z¿«»{¬°³o¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡A´N¹³­C¿qªºªù®{¶®¦U³Q±þ¡A©¼±o«o³QÄÀ©ñ¤@¼Ë(µù17)¡C

¤K¡B¥Dµ¹§Ú­Ì±Ð·|ªº«H®§

¡@¡@¬Ý§¹¥Dµ¹¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|ªº«H®§¡AÅý§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò§Ú­Ìªº±Ð·|¡C½Ð¤@¦ì¾Ç­û°w¹ï¥H¤U¼ÆÂI¡A´N¥L©Ò·j¶°ªº¸ê®Æ´£¥X³ø§i¡A¨ä¥Lªº¤H¥i¥H¦A§@¸É¥R¡C

¡@¡@(1) ¥»±Ð·|¬O¤°»ò®É­Ô³]¥ßªº¡H

¡@¡@(2) ·íªì³]¥ßªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H

¡@¡@(3) ¥»±Ð·|¾ú¸g¨º¨ÇÅÜ­²¡B¦³¨º¨Ç¤j¨Æ¡H

¡@¡@(4) ¥»±Ð·|¦³¨º¨ÇÀuÂI¡B¦³¨º¨Ç¯ÊÂI¡H

¡@¡@(5) ±Ð·|¥Ø«eªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H¹J¨ì¨º¨Ç§xÃø¡H

¡@¡@¬ù¿«»¡¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¥D¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡F¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº(±Ò 1:8)¡C§A·Q¡A§Ú­Ì±Ð·|¥Ø«eªºª¬ªp¬O§_¦X¥D¤ß·N¡H¦³¨º¨Ç¬O¥D·|ºÙÆgªº¡H¦³¨º¨Ç¬O¥D¥i¯à·|³d³Æªº¡H§Ú­Ìªº±Ð·|»P¨È²Ó¨È±Ð·|¤C­Ó±Ð·|¤¤ªº¨º¤@­Ó³Ì±µªñ¡H·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H´¢¼¯¡A»P§Ì¥S©n©f¤¬¬ÛÀË°Q¡B¤À¨É¡B«jÀy¡C½Ð´N§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¡B¨âÂI¨Ó¤À¨É¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý 1:20 »¡¡A±Ð·|´N¬Oª÷¿O»O¡C¿O»O¥»¨­¬O¤£·|µo¥úªº¡A¦ý¬O¦³¥D­C¿q¡A¥¦´N·|µo¥ú¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¬O§_´L¥D¬°¤j¡H¬O§_¦³¥D¦P¦b¡H¬O§_¦p¿O»O¤@¼Ë¦b³oªÀ°Ïµo¥ú¡H½Ð´N§A©Ò¨£¨Ó¤À¨É¡C

¡¶ªþµù¡G

  1. ¨½©³¨È¤ý°ê¬O¨È²Ó¨Èªº¤@­Ó¥j¤ý°ê¡A·í§Æþ¶Õ¤O¦V¨È²Ó¨ÈÂX¥R®É¡A¨½©³¨È¬O¥¦©Ò¹J¨ìªº³Ì¤j¼Ä¹ï¶Õ¤O¡C

  2. E.M.B.Green & C.J.Hemer, "Ephesus," The Illustrated Bible Dictionary, vol.1, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.461.

  3. ¤Ú§JµÜ,¡m±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¤W¥U¡n, ¤å°ê°¶Ä¶, (­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1997), p.78.

  4. E.M.B.Green & C.J.Hemer, "Ephesus," The Illustrated Bible Dictionary, vol.1, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.461.

  5. ¦P¤W¡Ap.461.

  6. ¦P¤W¡Ap.462.

  7. E.M.B.Green & C.J.Hemer, "Smyrna," The Illustrated Bible Dictionary, vol.3, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.1466.

  8. ¤Ú§JµÜ,¡m±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¤W¥U¡n, ¤å°ê°¶Ä¶, (­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1997), pp.113-114.

  9. M.J.S. Rudwick & C.J.Hemer, "Pergamum," The Illus-trated Bible Dictionary, vol.3, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.1192.

  10. ¤Ú§JµÜ,¡m±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¤W¥U¡n, ¤å°ê°¶Ä¶, (­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1997), p.130.

  11. M.J.S. Rudwick & C.J.Hemer, "Thyatira," The Illustrated Bible Dictionary, vol.3, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.1561.

  12. ¦P¤W¡Ap.1562.

  13. E.M.B. Green & C.J.Hemer, "Sardis," The Illustrated Bible Dictionary, vol.3, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.1393.

  14. ¦P¤W¡Ap.1393.

  15. M.J.S. Rudwick & C.J.Hemer, "Philadelphia," The Illustrated Bible Dictionary, vol.3, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.1210.

  16. M.J.S. Rudwick & C.J.Hemer, "Laodicea," The Illustrated Bible Dictionary, vol.2, (Wheaton: Tyndale House Publishers, 1980), p.881.

  17. ¸¯²z¿«,¡m¿áÁnº¥ªñ¡n, (­»´ä¡G®ü¤Ñ®Ñ¼Ó, 1987), pp.28-47.

¡¶­Iª÷¥y¡G±Ò¥Ü¿ý 3:19-20

¡¶§@·~¡G

  1. ½Ð¾\Ū±Ò¥Ü¿ý 17-22 ³¹¡C

  2. ½Ð¹w²ß²Ä¤Q¤@½Òªº½Ò¤å¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@