研讀聖經的方法 - 意譯研經法
　　 　
1. 如果可能，在開始研經之前（或是在聚會中安排廿分鐘）仔細閱讀兩三遍聖經經文。然後以自己的筆法、語調，一節節寫下經文。內容不需要寫的太深奧，簡單就好了。好好思想你使用這些字句的意義。
2. 注意任何想到的參考經文。
3. 將你重寫的經文做成摘要或寫出大綱。可以使用第一人稱或第三人稱。這個大綱必須合乎邏輯、清楚的安排主要點及次要點。
4. 寫下你自己的標題，最好能夠表達主題意義的。
5. 應用之道：你個人研讀聖經之後，想要付諸實行的事情。
  1. 一個禱告：感恩或代求
  2. 一個紀錄：研經的日記或經文的祝福
  3. 一個計劃：你由於研讀聖經而想付諸行動的計劃
6. 帶領者的職責：需要注意時間，並激勵大家討論分享。帶領者要注意每個人是否參與分享，而且不可讓少數人壟斷分享。
7. 這個研經聚會的時間分配如下：
  1. 個人寫下自己意譯的經文，15 - 20 分鐘；
  2. 分享自己的意譯的經文及摘要，20 分鐘；
  3. 分享應用之道及彼此代禱，採取會話式禱告，20 分鐘。

意譯研經法範例

研讀經文：加拉太書5:13-15, 25, 26
時間：60-75 分鐘
參加人數：5位

　
第一階段 祈求上帝聖靈藉著祂的話語以及彼此的分享讓我們得到幫助。由一個人帶領誦讀經文，並簡短介紹經文背景。
第二階段 大家安靜研讀經文，並寫下以下主題。這段時間約有20分鐘。
　　　　
經文意譯

　

　

　

 參考經文
大綱或摘要

　

　

　

 應用之道
第三階段 輪流唸出你的意譯經文，先唸標題。試試了解為什麼其他人意譯不同的地方。你意譯的方式跟你的生活有何關聯？彼此以誠懇、開放、關懷的態度分享研經所得。
第四階段 花四、五分鐘看看你的應用之道。是否要在加添？草擬一個明確、具體的實行計劃。與大家分享你的應用之道。

最後用幾分鐘時間，低頭默默為彼此的收穫及應用之道禱告。

　
　　

mschiang