±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤Q¤C³¹ ­C¿q¨Ï§A¦¨¬°­«­nªº¤H

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
½Ö¬O§Aªºµs¸é¡A­n°½ÅѧAªº¥Í©R©O¡H

¡@¡@³o¥@¬É¤W¡A¦b§Ú©Ò¹J¨ìªº¤H¤§¤¤¡A§Ú±q¥¼¹J¨ì¤@­Ó¹³­C¿q¤@¼ËÄ묹¦Û¤vªº¤H¡C­C¿q»¡¡G¡uµs¸é¨ÓµL«D¬O­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡A§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¡G10¡^§Ú²q·Q§A¥i¯à¥u¬OÅ¥»D¹L­C¿q¦Ó¤w¡A§A¸ò­C¿qªºÃö«Y«Ü¥i¯à¥u¬O¸òÍ¢À¿ªÓ¦Ó¹LªºÃö«Y¡A§A¹ïÍ¢ªº¡u¹D¡v»PÍ¢¨¥¦æ¤@­Pªº¡u¥Í©R¡v»{ÃѬO«D±`¤Öªº¡C©Ò¥H¡A§Ú°²³]§A®Ú¥»¤£ª¾¹DÍ¢­n½çµ¹§AÂײ±ªº¥Í©R¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú²q·Q§A®Ú¥»µLªk¬Û«HÍ¢»¡ªº¸Ü¡C§Y¨Ï§A¤£¬Û«H¡A¦ý§Aª¾¹D¡u¬Û«H¡v¬O¤°»ò·N«ä¶Ü¡H¡u§A¬Û«H¤°»ò¡vªº·N«ä¬O¡A¡u§A¡v§â¡uÄ@·Nªº·N§Ó¡v©ñ¦b¡u¤°»ò¡vªº¨­¤W³o¥s°µ¡u§A¬Û«H¤°»ò¡v¡C§A­Y¤£¬Û«H­C¿q¡A¤£¬OÍ¢¤£­È±o§A¬Û«H¡A¦Ó¬O§A±q¥¼±N§Aªº·N§Ó©ñ¦bÍ¢¨­¤Wªº½t¬G¡A³o¬O³y¦¨§A¤£¬Û«HÍ¢ªºµ²ªG¡A¦pªG§Aªº®É¶¡»P·N§Ó¤£¦bÍ¢ªº¨­¤W¡A¨º»ò§A´N¥Î§Aªº¥Í©R·N§Ó¥h¬Û«H¡u¨ä¥L¡vªº¤F¡Aµ²ªG§A¥u¬O¤@­Ó¬Û«H¡u¨ä¥LªF¦è¡v«o¤£¬Û«H¡u­C¿q¡vªº¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O·í§A±N§Aªº®É¶¡»P·N§Ó©ñ¦b§A©Ò¬Û«Hªº¡u¨ä¥L¡v¨­¤W¡A§A©Ò¥H¬°¹ïªº¦a¤è¡A¥u­n§A¬¡±o°÷¤[ªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H³o¨ÇªF¦è©Ò¦^õX©ó§Aªº³£·|¬O¥O§A¥¢±æªº¡C¦]¬°§A¤@¶}©l¦³¦Û¥Ñ·N§Ó®É¡A§A·|¬°¡u§Aªº¦n¡v¦Ó¿ï¾Ü¡A¦ý§A«o«Ü¤Ö¾Ç·|¦b³Ì«á¬°¡u§Aªº¦n¡v¦Ó­t³d¡F§A¦³Åv§Q¿ï¾Ü§A»{¬°©Ò¿×ªº¡u¦n¡vªº¦P®É¡A§A¤]´N¦³¥i¯à¦P®É¥¢¥h¤F¿ï¾Ü¯u¥¿¡u§ó¦n¡vªº¾÷·|¤F¡C´«¨¥¤§¡A·í§A¥¢¥h¤F¡u§ó¦n¡vªº¦P®É¡A§A¤]´N¥¢¥h¤F¬°§A¡u¯u¥¿ªº¦n¡vªº¨º¤@³¡¥÷­t³d¤F¡A³o´N¬O§A¥H¬°¿ï¾Ü¤F§A»{¬°¡u«Ü¦n¡vªºªF¦è¡A¦ý«Ü¥i¯à§A¬O¥Î¡u§ó¦n¡vªº¥Í©R¥h¥æ´«¡A¦Ó¥¢¥h¤F§A¡u§ó¦n¡vªº¥Í©R¡C³o´N¬O­C¿q©Ò»¡¡uµs¸é¨ÓµL«D¬O­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡vªº·N«ä¡Aµs¸é¥L¬O¤@­Ó¶X§A¤£³Æ¡B¶X§A²¨©¿¦Ó¸ò§A²£¥Í¶Ë®`Ãö«Yªº¤H¡A¯u¥¿·|³y¦¨§A·l¥¢ªºµs¸é¡A§A¤~·|Ãö¤ß¡A¨º¨Ç°½§O¤HªF¦èªºµs¸é¡A§A¤£·|¤Ó¦b·Nªº¡C³y¦¨§A·l¥¢ªºµs¸é©Ò°µªº´N¬O­n°½ÅѧAªº®É¶¡¡A±þ®`§Aªº¥Í©R¡A·´Ãa§AªºÆF»î¡C

¡@¡@§Aªºµs¸é¬O½Ö©O¡H¥¦´N¬O¦s¦b§A©P³ò¤@¤Áªº¡u»¤´b©Ê¿ï¾Ü¡v¶µ¥Ø¡A¥¦­Ì¥R¥¸¦b§A©Ò·Q±o¨ìªº¤@¤Á®ÉªÅ¤§¤¤¡A¥¦­Ì¬O§A¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü¤¤¡A³Q²¼¿ï¬°³Ì¨Îªº±Æ¦æº]¡C§A¿ï¾Ü¤F¥¦¡A§A·|ı±o«Ü¦n¡A¦ý«o¨S¦³·N¸q¡A¤]¤£ª¾¹D¥Øªº¡C§A¿ï¾Ü¤F¥¦¡A§A·|¸¨¦b¤@ºØ¥¢¥h¥Øªºªº¥Ù¬Þ¤§¤¤¡A¦n¹³¬O§A¿ï¾Ü°l¨D¿úªº¥Í¬¡¡A§A·|ı±o¿ú¶V¦h¶V¦n¡A¦ý¤@¥Í­Y¬°¿ú¦Ó¬¡¡A¦bÁÈ¿úªº¹Lµ{¤¤¡A·|Åý§A¦¨¬°¿úªº¥£Áõ¡A§A¤S·|ı±o«Ü¥Ù¬Þ¡A§A¥Ù¬Þ©ó¤£ª¾¹D§A¨s³º¬°¦ó¦ÓÁÈ¿ú¡A§A¥Ù¬Þ©ó¥u¬°ÁÈ¿ú³ºµM¨Ï¥Í¬¡¥¢¥h¤F¥Øªº¡A§A¥Ù¬Þ©ó¤£ª¾©Ò¬¡ªº·N¸q¡C·í§A²£¥Í³o¨Ç¥Ù¬Þªº®É¶¡¦³¦h¤[¡A´N¬O§Aªºµs¸é©Ò°½¥h§Aªº®É¶¡¦³¦h¤[¡C¦³ªº¤H¤@¥Í³£¤£¥h·Q³o­Ó¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¶V·Q¶V¥Ù¬Þ¡A³Ì«á¹ç¥i¿ï¾Ü¾÷±ñ¦¡ªº¥Í¬¡¡A¤£°Ý¬°¤°»ò¦Ó¬¡¤U¥h¡A¬¡¨ì¤£¯à¬¡¬°¤î¡C¨º»ò³o¤@¥Í¡A­Y§A³£¤£¥h°Ý¬°¤°»ò­n¬¡¤U¥h¡A¤£ª¾¬°¦ó¦Ó¬¡ªº¥Í©R¡A´N¬O§Aªºµs¸é±þ®`§A¤@¥Íªº¥Í©R¡C·í§A¤£¦A¥h¿ï¾Ü®É¡A·í§Aªº·N§Ó¥ÌÄ@©ñ±ó¤F²z´¼«ä¦Ò¡A¤£´L­«¤º¤ß¡u·NÄ@¡vªº¥Í¬¡®É¡A§A¤]´Nµ¥©ó¬O¤@­Ó¦æ«Í¨«¦×ªº¤H¤F¡A³o¼Ëªº¤HÁö¬¡µS¦º¡A³o´N¬O§Aªºµs¸é·´Ãa§AÆF»îªº©Ò¦b¤F¡C

µs¸é¨ÓµL«D´N¬O­n·´Ãa§Aªº¥Í©R

¡@¡@§Aªºµs¸é´N¬O¸ò§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó§@¥æ©ö¡AÅý§A«Ü®e©ö¿ï¾Ü¥¦ªº¡u¤@¤Á¹ï¶H¡v¡A³£¬O§Aªºµs¸é¡C¸Õ·Q§A¦Û¤v¹L¥hªº®É¶¡¤¤¡A¦³¦h¤Ö®É¶¡¬O·l¥¢¦b§Aµs¸éªº¤â¤¤©O¡H¦b³o¨Çµs¸é©Ò´Ý®`¹Lªº®É¶¡¤¤¡A³£¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº¯S¦â¡A´N¬O¥¦·|³y¦¨§A°²¶H¡A¥¦·|Åý§A»{¬°³o¨Ç³£¬O§A©Ò¡u³ßÅw¡vªº¡A¦ý«o¬O°²¶H¡Cµ²ªG³o¨Ç¡u°²¶H¡v³£¬O§Aªºµs¸é©Ò¨è·N³]­p¡A©ó¬O¡u¥~¦bªº¤Þ»¤¡v´N©M§A¡u¤º¤ßªº³ßÅw¡v¤@©ç§Y¦X¤F¡AÅý§A¦b¡u³ßÅw¡v¤¤¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¥¢¥h¤F§Aªº¥Í©R¡C³o¬Oµs¸é³Ì¼F®`±þ¦º§A¥Í©Rªº¤âªk¡AÅý§A¦º¦b§Aªº³ßÅw¤§¤¤¡A§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o¤]´N¬O§AÁö¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü¡A¦ý§A«o¤@ª½³£¿ï¿ùªº­ì¦]¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¬¡±o°÷¤[¡A¥h¬Ý¨ì§A©Ò¿ï¾Ü¡u³ßÅw¡vªºµ²ªG¡Aª½¨ì§Aª¾¹D§Aªºµ²ªG¦³¿ù¡A¨º®É§A¤]¦^¤Ñ¥F¤OªºµLªk¥h­t³d¤F¡C

Âײ±¥Í©R¦b©ó»P­C¿q«Ø¥ßÃö«Y

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡uµs¸é¨Ó¡AµL«D¬O­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡A¦ý§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v­C¿q¹ï¤H©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O´I¦³·¥²`§t¸qªº¡A¦ý¦]¬°§A«Ü¤Ö¥h¬Û«HÍ¢¡A¬Æ¦Ü§A®Ú¥»±q¥¼±M¤ß¥hÁA¸ÑÍ¢ªº¸Ü»y¡C©ó¬O¤Ö¤FÍ¢´¼¼zªº¸Ü»y§@§A¥Í©Rªº®Ú°ò¡A§A´NÅý¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¥Í©R³h¥F¡Bµø³¥²LÁ¡ªº¤H¡C³y¦¨³o¼Ëªºµ²ªG¨Ã¤£¬OÍ¢ªº¿ù¡A¤D¬O§A¦Û¤vªº¿ï¾Ü©Ò³y¦¨ªº¡A¦]¬°§A±q¥¼¬Û«H¹LÍ¢ªº¸Ü¡A§A¤]¥¼´¿¥ÎÍ¢ªº¸Ü§@¬°§A¥Í©Rªº«ü¼Ð©Ò­P¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v°£«DÍ¢¨Ó¤F¡A¨Ã¥B¶i¨ì§Aªº¥Í©R¤§¤¤¡A¸ò§A²£¥ÍÃö«Y¡AÂײ±ªº¤H¥Í¤~·|¦b§Aªº¨­¤Wµo¥Í¡A§_«h­C¿q¥u¬O¨Ó¨ì¬Y¨Ç¯S©wªº¡u§O¤H¡v¨­¤W¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A²£¥Í¦b¡u§O¤H¡v¨­¤WÂײ±ªº¤H¥Í¡A§A®Ú¥»¤£·|¤Ó¦b·Nªº¡A¦]¬°¨Æ¤£Ãö¤v¡C¦ý¸t¸gªº·N«ä¡A­C¿q­n½çµ¹¡u¤H¡vÂײ±ªº¥Í©R¡A§A´N¦b¡u¤H¡vªº½d³ò¤¤¡A¦pªG§A©ñ±ó¤F§A¦b¤@­Ó¡u¤H¡vªº½d³ò¤¤¡A¦pªG§A©ñ±ó¤F§A¬O¤@­Ó¡u¤H¡vªºÅv§Q¡A¨º¤£¬O¯«ªºÂײ±¤£µ¹§A¡A¦Ó¬O§A¤£­n¯«Âײ±ªº¥Í©R¡C

¡@¡@Í¢­n½çµ¹§AÂײ±ªº¥Í©R¡AÍ¢¤]­n©M§A«Ø¥ß¯u¥¿¥Í©RªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦pªGÍ¢­n¸ò§A²£¥ÍÃö«Yªº¸Ü¡A¥u¦³¤@ºØ¤èªk¡A´N¬OÍ¢­nªí¹F¥XÍ¢Ä@·N¶i¤J§A¥Í©Rªº·N§Ó¡A¦Ó§A¤]­nªí¹F¥X§AÄ@·N±µ¨üÍ¢¶i¤J§A¥Í©Rªº·N§Ó¡A¨º¬O¤@ºØ·N§Ó¹ï·N§Óªºªí²{¡A¦³·N§Ó¬Û¤¬ªº¿Ä¦X¡A³o¤~ºâ¬OÍ¢¶i¤J¨ì§A¥Í©Rªº·N¸q¡C

¡@¡@µM¦ÓÍ¢¨Ó¨ì§A¥Í©Rªº¥Øªº¬O¥ó§A¥Í©Rªº¡u±Ï¥D¡v¡A©M§A¡u¤H¥Íªº¥D¡v¡A¦Ó¤£¶È¬OÅý­C¿q³o­Ó¡u¦Wµü¡v¶i¨Ó¦Ó¤w¡CÍ¢­n°µ§Aªº¥D¡A³o­Ó·N§Ó¬O­n«Ø¥ß§A¡A¨Ï§A¾Ö¦³Âײ±ªº¤H¥Í¡C©Ò¿×§@§A¥Í©Rªº¥D¡A¡u§Aªº¥D¡v´N¬O§A¥Í©Rªº­«¤ß¡A´N¬O§A¬¡µÛªº¥Øªº¡A©M§A¦s¦bªº»ù­È¡CÍ¢¦¨¬°§Aªº¥D¡A´N¬OÍ¢¥ÎÍ¢ªº¥Í©R§¹¥þ±µ¯Ç¤F§A¡A§Aªº»ù­È¬O¥ÎÍ¢Ä_¶Qªº¥Í©R©Ò´«¨ú¡A§A¤£»Ý­n¬°§A±q«e¥¢³àªº¦w¥þ·P¦Ó©é©R¥h¾Ö¦³¤°»ò¤~ºâ¦³»ù­È¡A¦bÍ¢ªº²´¤¤§A¤w¬O¤@­Ó§¹¥þ¦³»ù­Èªº¤H¤F¡C§A¬O¤@­Ó¥æ´«§A¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¤ßµ¹Í¢ªº¤H¡A¨Ã¥B±qÍ¢§A¤]´«¨ú¤F¤@Áû§¹¥þªº¡u·R»P±µ¯Çªº¤ß¡v¦^¨Ó¡A§A¥Í¬¡¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¥Øªº³£¬O¡u¬°Í¢¦Û¤v¡v¡A§A¬OÍ¢ªº¹²¤H¡A¦]¦¹¤@¤Á»P§A¦³Ãö«Yªº¤H³£¥i¥H¦¨¬°§A¥Ì¤ßªA¨Æªº¹ï¶H¡C·Q·Q¬Ý¡A¥ú¬O±q±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥Dªº³o¤@¨è¶}©l¡A´N¦³³o¼Ë¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A³o¼Ëºâ¤£ºâ¬O­ÓÂײ±ªº¥Í©R©O¡H¬Oªº¡A³o¬O¤@­ÓÂײ±ªº¥Í©R¡A¦ýÂײ±ªº¥Í©R¦pªG¶È¤î©ó¦¹¡A¨º¤]¤£ºâ¬O¤HÂײ±ªº¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¬O¡AÂײ±ªº¥Í©R·|¦b§A¥¼¨Ó¤@¤ÁªºÃö«Y¤¤¡A²£¥Í¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡C°£«D§A¯à¦³¤@¦ìºÞ±o¦í§Aªº¡u¥D¡v±`±`¦b§A¤ß¤¤§@¥D¡A§AÄ@·NÅýÍ¢§@¥D¡A§A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦n¹²¤H¡C·Q·Q¦b§A¤H¥Í¤¤ªº¨C­Ó¨¤¦â¡A§A³£¬O¤@­Ó¦n¹²¤H¡A§A·|ªA¨Æ³\¦h¤H¡A§A·|¦]¦¹¦Ó¾Ö¦³³\³\¦h¦h©M¿Ó¬ü¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¹³³o¼Ë§Ú­Ìªº¥Í©Rºâ¤£ºâ¬O·¥ºëªö¡BÂײ±ªº¥Í©R©O¡H¬Oªº¡A¥¦¬OàT²±ªº¥Í©R¡A¦ýÂײ±ªº¥Í©R¦pªG¶È¥u©ó¦¹¡A¨º»ò³o¤]¤£ºâ¬O¤HÂײ±ªº¥Í©R¡C¦]¬°©pÂײ±ªº¥Í©R¤@©w·|¦Û°Ê·P¬V§O¤Hªº¡A§A·|¦b¦³·NµL·Nªº¾÷·|¤¤°ö¨|¤F¥t¤@­Ó¤H¾Ö¦³¥LªºÂײ±¤H¥Í¡A·íÂײ±ªº¤H¥Í¤@­Ó¤@­Ó¤£Â_ªº¦b­¿¼W²£¥Í®É¡A³o¤£¦ýÃÒ©ú¤F§Aªº¤@¥Í¯uªº¨S¦³¥Õ¬¡¡A©pªº¤@¥Í¯uªº¦]°ö¨|¤F¥t¤@­Ó¤H¦Ó¦³¦¨¤F¡C¦P®É¦]§AÂײ±¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¤]·|±a¨Ó¾ã­ÓªÀ·|©¼¦¹Ãö«Yªº§ïÅÜ¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F«á¥N¤l®]¦³¦w¥þ·Pªº©¯ºÖ¤H¥Í¡A³o¾ãÅé¤H¸s¥@¥@¥N¥NÂײ±ªº¤H¥Í¡A¤~¬O¯u¥¿Âײ±¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A³o´N¬O­C¿q©Ò­n½çµ¹§Ú­ÌªºÂײ±¤H¥Í¡C

°µ­«­nªº¤H¡A¤£¥i³Q¤£­«­nªº¨Æ©Ò²o²Ì

¡@¡@¦Û©l¦Ü²×¡A·í§Ú¼g³o¥»®Ñ®É¡A§Úªº¤ß¤¤¤@ª½³£¬Û«H§A¬O¤@­Ó­«­nªº¤H¡C¤£¬O¬Ý§¹³o¥»®Ñ¤§«á§A¤~¬O­«­nªº¤H¡A¦Ó¬O¦b§Úªº²´¤¤§A¤@ª½³£¬O­«­nªº¤H¡A¦Ó³o­«­nªº¤H¤£¦ý¬O«ü§Aªº¥Í©R¬O­«­n¦³»ù­Èªº¡A¦P®É¤]¬O«ü§A¬O¤@­Ó·|­«§A©Ò¡u­n¡vªº¤H¡C¼w°êªº¸Ö¤H­ô¼w´¿»¡¡G¡u³Ì­«­nªº¨Æ¡Aµ´¤£¥i¨ü³Ì¤£­«­nªº¨Æ©Ò²o¨î¡C¡v§Ú¬Û«H§A¬O¤@­Ó¬¡µÛªº¤H¡A¦b§A¬¡µÛªº®É­Ô¡A§A¦³¡u­n¡vªºÅv§Q¡A³o¬O§A¬¡µÛ®Éªº¡u®É¶¡¡v»P¡u·N§Ó¡vªºªí²{¡A³o¤]¬O¤W«Ò½á¤©§AªºÅv§Q¡C¦ý§A¦³Åv§Q¡u­n¡v¡A«o¤£¤@©w·|¡u­n¡v¹ï¤FªF¦è¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ð¡u­n¡vªº¤H¡A¥L­Ì±`±`·|¥X²{¦b§Aªº®ÇÃä¡A§Ú·Q³o¨Ç¨S¦³¥Ø¼Ð­nªº¤H¤j³¡¥÷³£¨S·Q¨ì¥L­Ì¡u­n¡vªºµ²ªG·|¬O¤°»ò¡A¦ý³Ì²×¥L­ÌÁÙ¬O»Ý­n¬°¦Û¤v©Ò­nªºµ²ªG­t³d¡C³o¨Çµ²ªG¦³ªº´c¦³´c³ø¡A¤µ¥Í§A©úÅã´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¹³¦º¦D¥Ç©Î¨ü¦D¤Hªºµ²§½¡A¥L­Ìªº¥ñªk´N¬O¥L­Ì¬°¦Û¤v¿ù»~¡u­n¡v¦Ó­t³dªºµ²ªG¡A³o¬O¸o¦³À³±oªºµ²ªG¡C

¡@¡@¦ý¥t¤@¤è­±¨º¨Ç¬Ý¤£¨ìªº¼h­±¡A¦s¦b©ó§A¤º¤ß¤£©úÅ㪺¡u­n©Ò±ý­n¡vªº°Ê¾÷©Mµ²ªG½Ö¨Ó³B²z©O¡H§A©Ò¾Ö¦³¡u­n¡vªºÅv§Q¬O±q¯«¨Óªº¡A¯«¬O³Ì«á¹ï§A¦æ¬°ªí²{ªºÁ`­t³d¤H¡A¦]¬°Í¢»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¬Oų¹î¤H¤ß¡A¸ÕÅç¤HªÍµÆªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¡A©M¥L§@¨Æªºµ²ªG³øÀ³¥L¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C¡G10¡^Í¢ªº¼f§P¬O«D±`¤½¥­¡AÍ¢¤D¬O·Ó¨C¤@­Ó¤H©Ò¦æªº¡A©M¥L§@¨Æªºµ²ªG³øÀ³¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¹³¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªº¡u«HÍ¢ªÌ±o¥Ã¥Í¡A¤£«HÍ¢ªÌ·À¤`¡v¨º»ò³æ¯Â¦Ó¤w¡C¦]¬°§A©Ò¡u¬Û«H¡vªº¤£¤@©w¬O§A©Ò¡u°µ¡vªº¡A¦ý§A©Ò¡u°µ¡vªº¡A±`±`´N¬O¥Nªí§A©Ò¡u¬Û«H¡vªº¡A©Ò¥H¯«¥H§A©Ò°µªºµ²ªG³øÀ³§A¤D¬O¦X²zªº¡C¦]¦¹¥]¬A§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{ªº§Ú¡A·í§Ú¦Û¤v»¡¡u§Ú«H­C¿q¡v³o¥y¸Ü®É¡A³o¥y¸Ü¨ì³Ì«á¤]­n¨üÍ¢¤½¥­ªº¼f§P¡A¦]¬°§Ú­Y»¡¡u§Ú¬Û«H­C¿q¡v¡A¦ý§Úªº·N§Ó»P®É¶¡¬O§_¯uªº©ñ¦b­C¿qªº¨­¤W©O¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º»ò§Ú»¡¤F³o¥y¸Ü¡A§Ú¤]¥u¬O»¡¤F¤@¥y¤ß¤f¤£¤@¡B¨¥¦æ¤£¤@­PªºÁÀ¨¥¦Ó¤w¡A³o¥y¸Ü©M³o­Ó«H©Àªºªí¹F³Ì«á¤]³£­n·R¯«¤½¥­ªº¼f§P¡C

»{½Ö¯«ªº¦Ò¸Õ¨÷

¡@¡@Í¢ªº¼f§P¡A´N¦n¹³¬O¾Ç¥Í¦b¦Ò¸Õ¨÷¤WªºÀ³¦Ò¤@¼Ë¡A¦Ó³o¸Õ¨÷¤WªºÃD¥Ø¡A¨C¤@ÃD³£¬O¦b°Ý§A¡u§A°µ¤F¤°»ò¡H¡v¨C¤@ÃDªº¡u§A°µ¤F¤°»ò¡H¡v¤]³£¬O­n§A¦^µª¡u§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡v¦b¤£¦Pªº®É¶¡©M¤£¦Pªº¨¤¦â¤¤¡A§A°µ¹L¤F³\¦h¨Æ¡A§A©Ò°µªº¡A¥i¯à§A¦­¤w§Ñ±¼¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¨âªÌ¤£·|§Ñ±¼¡C²Ä¤@´N¬O³Ð³y§A¥Í©Rµ¹§A®É¶¡©M·N§Óªº¤W«Ò¡A¦pªG¤W«Ò³s°O¾Ðªº¯à¤O³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º»òÍ¢´N¤£°t°µ¤W«Ò¤F¡F¥t¤@¬O»P§A¦³Ãö«Yªº¤H¡A¦b§A¤w¦³ªº®É¶¡»P·N§Ó¤¤¡A§A´¿¥Hµ½¨}ªº·N§Ó«Ý¥L­Ì¡A©Î¥H¦Û¨pªº´c·N«Ý¥L­Ì¡A¥u­n§A½T©w¬O±q§A¨­¤W¥Xªº¡A¤£ºÞ¬Oµ½ªº©Î´cªº·N§Ó¡A¤£ºÞ©¼¦¹ªº®ÉªÅ¬Û¹j¦³¦h»·¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì³£¤£·|§Ñ°Oªº¡C©Ò¥H·í§A¦b¦^µª§Aªº¦Ò¸Õ¨÷®É¡AÁa¨Ï§A·|§Ñ¤F§A·í®É´¿¸g°µ¹L¨Ç¤°»ò¡A¦ý¥L­Ì¤@©w·|À°§U§A¦^·Q°_¨Óªº¡A¨Ã¥B´¿©¹§Aªº®ÇÃ䦨¬°§Aªº¨£ÃÒ¤H¡C¤£ºÞ¬O¹ï§A¦³¯qªº¨£ÃÒ¡A©Î¬O¹ï§A¦³®`ªº¨£ÃÒ¡A¥L­ÌÁ`¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@°²©w¤µ¤Ñ¬O§A¦º¤`ªº¤é¤l¡A¨º·|¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¥u¬O¤@­Ó°²©w¦Ó¤w¡A§A¤£¬O¯uªº¦º¥h¤F¡A¦ý§A¥i¥HÂǦ¹¾÷·|¥hµû¦ô¤@¤U¡A§A¥H«e¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡A§Y¨Ï§Aª¾¹D¤F§A¥H«e´¿¥H´cªº·N§Ó¹ï«Ý¹L¤H¡A¤µ¤Ñ§Y¨Ï§Aµo²{¨Ã»{¿ù¤F¡A§A¬Û«H¹ï¤W«Òªº¼f§P¦Ó¨¥¡A§AÁÙ¯à¸É±Ï¶Ü¡H¦pªG¤£¯à¸É±Ï¡A¨º»ò§Aªº¦æ¬°´NÄ~Äò¡u§Ú¦æ§Ú¯À¡vªº¿ù¤U¥h¤S¦ó§«©O¡H¦pªG¯«¤]¤£¯à§ïµ½§A¡AÍ¢¤]¤£¯à¬@±Ï§A¤F¡A¨º»òÍ¢¹ï´cªº·N§Ó¤]´NÅã¥X«D±`µL¯à¬°¤O¡A©ó¬O§ô¤âµLµ¦ªºÍ¢«KµL¯àªº©ñÁa§A¦b´cªº·N§Ó¤¤Ä~ÁZ¤U¥h¡A¦pªGÍ¢¤£¯àºÞ²z§A´cªºµ²§½¡A¥ô§AÄ~Äò³o¼Ëµo®i¤U¥h¡A¨º»òÍ¢¥»¨­´N¬O§ó¤jªº´c¤F¡C¦ý¨Æ¹ê«o¬O¤£µM¡A¯«¬O·R¡A·R§Aªº¯«¤£¬OµL¯àªº¯«¡A¦pªG§A¤µ¤Ñµo²{¤F§A¥H«e´¿¸g¦³´cªº·N§Ó¡A³Ì«á¯«·|·Ó§Aªº¿ï¾Ü³øÀ³§A¡A§A©Ò©Ó¨ü´cªºµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H§A©Ò©Ó¨ü´cªºµ²ªG´N¬OÄ~Äò´c¤U¥h¡A§Ú¬Û«H³o¥»¨­´N¬O¤@ºØÃg»@¡C¦]¬°¦b§A¬¡µÛªº®É­Ô§A¤w±o¨ì®`¤H®`¤vªºµ²ªG¤F¡A¨Ã¥B¦b§A¦º¤`¤§«á¡A³o­Ó¶Ë®`§O¤H´cªº·N§Ó·|¤@ª½«O«ù¦b§A¨­¤W¡A¦ý¦b¦º¤`ªº¨º­Ó¦a¤è¡A§A¤w¨S¦³¤H¥i¥H¦A®`¤F¡A§A¦b¨ºùØ¥u¬O±µ¨ü§A®`¤H²ßºDªº¦Û§ÚÃg»@¡A©M§A¥Ã»·¤£±oº¡¨¬ªºÃg»@¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D³o¼Ëºâ¤£ºâ¬O¥Ã¦ºªºÃg»@©O¡H°£«D§A´cªº·N§Ó´¿¸g³Q§ïÅܹL¡A¤]°£«D³o­Ó´cªº·N§Ó¦º¤F¡A§A¤è¥i¯à±Ù¯ó°£®Úªº¡AÅýµ½ªº·N§Ó±q¦Ó²£¥Í¥X¨Ó¡C­nÅý§Aªº´c¦º¥h¡AÅý§Aªºµ½¥X¨Ó¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O§â§A´cªº·N§Ó¥æµ¹­C¿q¡AÍ¢¤w¬°§A¤@¥Í´cªº·N§Ó°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡AÅýÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R­«·s½çµ¹§Aµ½ªº·N§Ó§a¡I¦pªG§A¯uªº©MÍ¢¥æ´«¤F§Aªº·N§Ó¡A¦¹®É§A´N¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¤F¡A³o¬O¤@¦Ê¤K¤Q«×¥Í©R¤è¦Vªº§ïÅÜ¡C°£«D´cªº·N§Ó¯uªº¦º¤F¡A§_«hµ½ªº·N§Ó´N¤£¯à¯uªº´_¬¡¡A³o´N¬O¯«¬@±Ï§Aªº¤èªk¡C¦]¦¹­è­è³o­Ó°²©w¦pªG¬O¯uªº¡A³o¤@¤Ñ¬O§A¥Í©R¦º¤`ªº¤é¤l¡A¨º¯u¬O¤@­Ó«Ü´Îªº¤é¤l¡A¦]¬°¦pªG¤µ¤Ñ§A±N§A¸o´cªº¥Í©R¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¤µ¤Ñ´N¬O§A¦b¸o´c¤¤¦º¤`ªº¤é¤l¡A¨Ã¥B¤µ¤Ñ¤]¬O§A´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦]¬°§A¤w±q·s¥Í©R¤¤´_¬¡¤F¡A§A¾Ö¦³¤F¯«Í¢¦Û¤vµ½¨}ªº¥Í©R·N§Ó¡A­È±o¼y¶P¡I§Ú¬Û«H¥u¦³¬Û«H­C¿qªº¤H¡A¨Ã¥B±q­C¿q¥N¦ºªº¥Í©R¤¤¦º¹Lªº¤H¡A°ß¦³³o¨Ç¤H¥L­Ì¤~·|¦³·s¥Í©Rªº¶}©l¡C¦ÓÍ¢©Ò½çµ¹¥L­Ìµ½¨}ªº·N§Ó¡A´N¬O¯«¥Ã«íªº·N§Ó¡A¤]¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A½Ö¾Ö¦³Í¢¥Ã«í¥Í©Rªº·N§Ó¡A½Ö¤]´N¦³¯«¥Ã¥Íªº¥Í©R¤F¡C

¡@¡@¯«ªº¼f§P¬O¸Û¹ê¤½¸qªº¡AÍ¢¬O·Ó§A©Ò°µªº©M§A°µ¨Æªºµ²ªG³øÀ³§Aªº¡A³o¬O¤W«Ò¹ï§A¤@¥Íªº¦æ¬°©Ò§@¤½¥­ªº¹ï«Ý¡C¬°¦¹½t¬G¡A§Ú¼g³o¥»®Ñ¡A¨ä¥Øªº´N¬O­n´£¿ô§A¡A¦b¤@¤Á§A¿ï¾Ü¡u­n°µ¡vªº¤§«e¡A¤Á°O¡u­n¡v¬O¤@­ÓÃöÁä¦r¡A§Aªº©Ò¡u­n¡v·|¬O¤@­Ó­«­nªºÃöÁä¥Ø¼Ð¡A§AÀ³·íÂÔ·Vªº¡u­n¡v¡A­t³d¥ôªº¥h¡u­n¡v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¡u­«¡v§A©Ò­nªº¤H¡A¨º»ò§Ú¬Û«H¡A¦¹®É§A´N¬O¤@­Ó­«­nªº¤H¤F¡C¦]¬°³Ì«á§A©M§Ú³£­n­±¹ï¯«¡A¦Ó¯«¥²¥H§Ú­Ì©Ò¡u­n¡vªº©M¡u©Ò°µ¡vªºµ²ªG¨Ó¦^³ø§Ú­Ì¡A¦]¬°¸t¸g°O¸ü¡G¡u¯«¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡A¤Z«í¤ß¦æµ½¡A´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q¡B©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡AÍ¢´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤G¡G6¡B7¡^Ä@¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§A±o¥H¦bÍ¢ªº°ê«×¸Ì¡A¦]§A«í¤ß¦æµ½¡A´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖ¦Ó±oµÛÍ¢ªº¥Ã¥Í¡C

¡@

¡@

¡@

july 21, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@