±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤Q¤T³¹ ­C¿q·R§Ú

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
»{ÃѧA¦Û¤v¬°¤°»ò¬O¤@­Ó¸o¤H

¡@¡@¥i¯à§A·|°Ý¡G¡u§Ú¯uªº¦³¸o¶Ü¡H¡v³oµª®×¬O§A­n¹ï¦Û¤vµû¦ôªº¡A¤£¬O§Ú©Î½Ö¥i¥H«j±j§A»¡ªº¡C¦pªG§A»{¯uªº¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡u§A¡v¬O¤°»ò·N«ä®É¡A§A¤~¯àª¾¹D¡u§A¬O½Ö¡v¡A¡u§A¬O§_¦³¸o¡v¤¤ªº¡u§A¡v´N¬O«ü·í§A¬¡µÛªº®É­Ô§Aªº¡u®É¶¡¡v©M§A¡u·N§Ó¡vªº²Õ¦X¡A¤]´N¬O·í§A¬¡µÛªº®É­Ô¡A§A¡u¦b°µ¡v¤°»ò¡A§A¡u°µ¤F¡v¤°»ò¡A³o´N¬OÃö©ó¡u§Aªº®É¶¡¡v¤Uªº¡u§A¡v¡C¡u§A¡v¥NªíµÛ¡u¹L¥h§Aªº·N§Ó¡v¡A¡u²{¦b§Aªº·N§Ó¡v©M¡u±N¨Ó§Aªº·N§Ó¡vªºÁ`©M¡C§A©ú¥Õ§Aªº·N§Ó¬O¤°»ò¶Ü¡H¦pªG§A¬O¤@­Ó¨S¦³µ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡A§A´N¦³¤£»Ý§¹¥þ­t³dªº¦a¤è¡A§A´N¦³¤£·|¥Ç¸oªº¥i¯à¡Aª¯¤£»Ý¬°¡u¤£©¾¡v­t³d¡A¤û¤£»Ý¬°¡u´ÛÄF¡v­t³d¡A¦Ï¤£»Ý¬°¡u°½ÅÑ¡v­t³d¡C¨e­Ì¨S¦³³o³¡¥÷ªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¨e­Ì´N¤£»Ý­n¬°³o³¡¥÷ªº·N§Ó­t³d¡A¦ý§A«o­n¬°³o¨Ç­t³d¡A¦]¬°§A¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü¡A§A±`±`­n­±¹ï©¾¤ß©Î¤£©¾¡A¸Û¹ê©Î¤£¸Û¹ê¡A³g¤ß©Î¤£³g¤ß¡A´ÛÄF©Î¤£´ÛÄF·N§Ó¤Wªº¿ï¾Ü¡A·í§A§@¤F¤£©¾¡B´ÛÄF¡B­t¤ß¡Kªº¿ï¾Ü®É¡A³o´N¬O¥Ç¸o¡C

¡@¡@·í§Aªº¨­¤À¬O¤@­Ó¶Ë®`§O¤Hªº¨­¤À¡A¥i¯à§A¤£·|ı±o³g¤ß¡B¤£¸Û¹ê¡B´ÛÄF§O¤H¦³¤°»ò¤£¦n¡A´N¦n¹³§Ú¥H«e¬O­Ó°½¨®¸é¡A§Ú»{¬°¡u³o³¡¸}½ñ¨®¨º»ò¦n¡A¤£µ¹¦Û¤v¥Î¦h¥i±¤°Ú¡I°½¨Ó¥Î¦³¦ó§«©O¡H¡v¦pªG§Ú¬O¶Ë®`§O¤Hªº¤H¡A§Ú·|¬°§Úªº¤£¸Û¹ê¡B´ÛÄF¡B³g¤ßµ¥­t­±ªº·N§Ó¡A§äÂǤf¨Ó»¡ªA¦Û¤v¤]»¡ªA§O¤H¬Û«H¥¦¬O¦X²zªº¡C¦]¬°§Ú´N¬O¯¸¦b¨º­t­±·N§Óªº¥ß³õ»¡¸Üªº¡A§Ú·íµM·|¬°¦Û¤v­t­±ªº¥ß³õÅG»é¡A¦¹®É§Ú´N¬OÄÝ©ó¡u­t­±·N§Óªº¤H¡v¡A§Ú©Ò»¡ªº´N¬O¡u­t­±·N§Óªº¸Ü¡v¤F¡C¦ý·í§Ú¬O¤@¦ì¨ü®`ªÌ¨­¤Àªº®É­Ô¡A§Ú¤@©wª¾¹D¤£¸Û¹ê¡B´ÛÄF¡B³g¤ßªº¦æ¬°¬O¤£¹ïªº¡A¦]§Ú´N¬O§O¤H¥Î¤F³o¨Ç¡u­t­±ªº·N§Ó¡v¥[½Ñ¦b§Ú¨­¤W¡A¤~¨Ï§Ú¤µ¤Ñ¦¨¬°¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡F·í§Ú¦¨¬°¤@­Ó¨ü®`ªÌ®É¡A§Ú¤~²`²`ª¾¹D¤£¸Û¹ê¬O¤£¹ïªº¡A¥Ç¸o©M¤£¥Ç¸o¬O¦³·¥¤j®t§Oªº¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¹³³o¼Ë¡Aª½¨ì·í§A¯¸¦b¨ü®`ªÌ©Î¨S¦³¥Ç¸oªº¥ß³õ¤W®É¡A§A¤~¯à¬Ý²M·¡¦³¸o©MµL¸oªº®t§O¡A¦b¦¹¤§«e§Y¨Ï§A¬O¥Ç¸oªº¤H¡A§A¤]¤£·|©Ó»{§A¬O¦³¸oªº¡C

¡@¡@·í§A¦b¥Ç¸oªº¨­¤À¤º¡A§A¤]¤£©ö¬Ý¥X§A¦Û¤v¬O¦³¸oªº¡A§Y¨Ï§A¬O¦³¸oªº§A¤]¤@©w·|¬°§Aªº¥ß³õ»¡¸Ü¡Aµw¬O§â¶Âªº»¡¦¨¥Õªº¡C©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG§Ú¹ï§A»¡¡G¡u§A¬O¦³¸oªº¡C¡v¨â§A¤S¬O¯¸¦b§A¦³¸oªº¥ß³õ¤W¬°§A¦Û¤vÅG»é»¡¸Ü¡A¨º»ò§Aª¾¹D§Ú­Ì¤¤¶¡·|¦³¤°»òµ²ªGµo¥Í¶Ü¡H§Ú·Q¤@³õ¿E¯PªºÅG½×¤@©w¬OÁקK¤£¤Fªº¡C¤£¬O§Ú¤£·Q¸ò§AÅG½×¡A¥u¦]¬°§Úª¾¹D¦pªG§ÚÅG½×ŤF¡A§Ú´N¥u¬OŤF³o³õ¹ï¿ù¤§ª§ªºÅG½×¦Ó¤w¡A¦ý§Ú«o«Ü¥i¯à¿é±¼§A³o­ÓªB¤Í¡Aªp¥B§Ú»¡¡u§A¬O¦³¸oªº¡v³o¥y¸Ü®É¡A§Ú¦p¦ó¨Ó¬Ý§Ú©O¡H§Ú¬O¯¸¦b¤°»ò¥ß³õ»¡ªº©O¡H§Ú¦n¹³¬O¤½¥¿ªº¼f§P©x¤@¼Ë¡AµM¦Ó§Ú«ç»ò·|¬O¤@­Ó¤½¥¿ªºªk©x©O¡H§Ú¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤H¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¯S§O¡A§Ú¤]©M§A¤@¼Ë¬O­Ó±`±`·|¥Ç¿ùªº¤H¡A§Ú«ç¯à¥H¨S¦³¸oªº¨­¤À¨Ó½×Â_§A»¡¡G¡u§A¬O¦³¸oªº¡v©O¡H¦]¦¹¡A§Úª¾¹D§Ú¤£¹L¬O¤@­Ó·|¥Ç¸oªº¤H¡A§Ú¨S¦³¤ñ§A§ó¦n¡C¦ý­Õ­Y§Ú¯à±q¤Hªº¦æ¬°¤¤¡A±q§Ú¦Û¤v©Ò°µ¹Lªº¥¢±Ñ¸gÅç§e²{¥X¤@¨Ç¤º®e¡AÅý§A°Ñ¦Ò¡AÂǦ¹Åý§A¦³¡u¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡vªº¾Ç²ßŲ§Ù¡A¦pªG§A¤]Ä@·N±q¤¤±o¨ì¤@¨Ç±Òµoªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¤µ¤éªº§A¡A¬O¬Q¤éªº§A©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¡A
¡@¡@¦Ó©ú¤éªº§A¡A«o¬O¤µ¤é§Aªº¿ï¾Ü©Ò¶ì³y¥X¨Óªº

¡@¡@¤H¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¡CÁö»¡¦³¦Û¥Ñ¡A«o±`±`¨ü¨î©ó¥~¦bªºÀô¹Ò¡A¦¨¬°¤@­Ó³Ì¤£¦Û¥Ñªº¤H¡C·Q·Q¬Ý·í§A¸m¨­¦b¬Y¤@ºØÀô¹Ò¤U®É¡A§A«Ü¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó³Ì¤£¦Û¥Ñªº¤H¡A§A¬Û«H¶Ü¡H·í§A¥h¬Ý¹q¼v®É¡A¦b¹q¼v°|¤¤§A¥u¯à¥Î²´·ú¬Ý¿Ã¹õ¡A¥Î¦Õ¦·Å¥­µÅTªºÁn­µ¡A¤ß¤¤·QµÛ¤U¤@¨èªº±¡¸`·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¦¹®É§A¥¿¾Ö¦³¤Fµøı¡Bťı»P·Pıªºªº¨É¨ü¡A¨º¬O§A¥Î¦Û¥Ñ¿ï¨Óªº¡A¦ý¦P®É§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§A¿ï¤F³o¨Ç¨É¨ü®É¡A§A¤]¦b³o¤@¨è¥¢¥h¤F§A¥Î²´·ú¥hŪ¦³¯qªº®Ñ¡A¥Î¦Õ¦·¥h²âÅ¥§O¤H¦³»Ý­nªºÁn­µ¡A´«¥y¸Ü»¡³o³¡¥÷ªº¦Û¥Ñ¦b³o¤@¬q®É¶¡¤¤¤w¸g¨S¦³¤F¡C§A¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¦ý·í§A¿ï¿ï¾Ü¤°»ò®É¡A¤]·N¨ýµÛ¦b¨º¤@¨è¡A§A¥¿©ñ±ó¤F¤°»ò¡A°ÝÃD¬O§A¨ì©³¿ï¹ï¤F¨S¦³¡H§A·íµM¥i¥H¥Î§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦^µª»¡¡G¡u¿ï¹ï©Î¤£¹ï¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¥u­n·í®É§Úı±o³ßÅw´N¦n¡C¡v·íµM§A¥i¥H¤£¨ü¬ù§ô¦Û¥Ñªº¦^µª§Ú¡A¦ý½Ð§A¥­¤ßªº·Q·Q¡A¡u¿ï¹ï¡B©Î¤£¹ï¯uªº¨S¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v§A¿ï¾Ü¤F¤°»ò¡A§A´N·|¦¨¬°¤°»ò¡A§A¦¨¬°¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡A´N¬O¬Q¤Ñ§A©Ò¿ï¾Üªºµ²ªG¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§A§@ªº¿ï¾Ü¦pªG¬O¥H§A¡u³ßÅw´N¦n¡v¬°°ò¦¡A§Aª¾¹D©ú¤Ñªº§Aµ²ªG·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¶Ü¡H©ú¤Ñ¤£¬O§A³ß·s¹½Â¤F¡A´N¬O§A»°¤£¤W¡u³ßÅw¡vªº¼é¬y¡A³Q¼é¬y©Ò©ß±ó¤F¡C§A©ú¥Õ§A¡u³ßÅw¡vªº°ò¦¬O¤°»ò¶Ü¡H®£©È§A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¥u­n§O¤H³ßÅw¤°»ò¡A§A¤]´N¸òµÛ³ßÅw¤°»ò¤F¡A§Aªº³ßÅw¡A¦³¤@³¡¥÷¬O¦]¬°§A®`©È¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A§A®`©È³Q§O¤H¥Î²§¼Ëªº²´¥ú¨Ó¬Ý§A¡A¦]¦¹·í§A¡u³ßÅw¡v¿ï¾Ü³o¼Ëªº¤£®`©È®É¡A§A¤]´N¿ï¾Ü¤Fªþ©M§O¤H¡A¦Ó¥¢¥h§A­Ó¤H¿W¯Sªº¤@­±¤F¡C

¥Í©R¦³¥¦À³¸Ó¨«ªº¤è¦V¡A¬O§A©¿²¤ªº¶Ü¡H

¡@¡@§A¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¡C·í§AÁÙ¨S¦³±q¨Æ¥ô¦ó¤u§@¤§«e¡A§Aªº¨­ÅéÁÙ¥¼©^Äm¥X¥h¤§«e¡A§A¬O¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦ý·í§A¤w¿ï©w¤F¤°»ò¤u§@¤§«á¡A¯u¥¿¶}©l¥h¤W¯Z¤F¡A¦¹¨è§A©Ò°µªº¤u§@¡A¤w¨Ï§A¥¢¥h¤F¦b¨ä¥L¤½¥q¤W¯Zªº¦Û¥Ñ¤F¡C°_ªì§A¿ï¾Ü¤F¤½¥q¡A³Ì«á¤½¥q¶ì³y¤F§A¡A§A±N§Aªº¨­Åé¡B¤~·F¡B´¼¼z°^Ämµ¹¤½¥q¡A³Ì«á¤½¥q´N¦¨¬°§AªºÂkÄݤF¡A³o¬O§A¥~¦b¨­Åé¤u§@ªºÂkÄÝ¡A¦ý§A¤º¦b¥Í©R·N§ÓªºÂkÄÝ¡A¨s³ºÂk©ó¦ó³B©O¡H§A¥i¥H»¡§A¬O¬°¥~¦b¡B¬Ý±o¨£ªº¤u§@¦Ó¥I¥X¤F§Aªº¤~´¼©M®É¶¡¡A¦ý§A¬°¤°»ò¬°¥¦¦Ó¬¡©O¡H§Aªº¥Í©R¯uªº¿ï¾Ü¬°¤u§@¦Ó¬¡´N·|¥O§Aº¡¨¬¶Ü¡HÁÙ¬O¥Í©R¥»¨­ÁÙ¦³¥¦À³¸Ó­n¬¡ªº¤è¦V¡A¬O§A¤£ª¾¹Dªº¡C¥u¦]¬°§A¤@¶}©lªº¿ï¾Ü¬O¦b¥~¦bªº¥Ø¼Ð¤W§ë¸ê§A¦Û¤v¡A§A¤]´N©ñ±ó¤F¤º¦b¥Ø¼ÐªºÂkÄݤF¡A¦ÓÅý¤@¤Ñ¤u§@¤@¤Ñªº¾÷±ñ¦¡¥Í¬¡¨Ó®ø¿i§Aªº¥Í©R¡Aª½¨ì§Aªº®ð¤O°I°h¡A¤£¯à«ä·Q¡A¦º¤F¬°¤î¡C

¡@¡@¦pªG§A»{¬°¬°¤u§@¦Ó¬¡¡A¬°°h¥ð¦Ó¬¡¡A³Ì«á¦º¤F´N¦º¤Fªº¥Í©R¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A¨º½Ö¤]´NµL±q¤z¯A§A¤F¡A¦]¬°§A¤wº¡¨¬©ó§A²{¦³ªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§i¶D§A¤@­Ó·sªº¾÷·|¡A¨º¬O§A·sªº¶}©l¡A·sªº­±¹ï¡A¥i¯à¦³·sªº¿ï¾Ü©M·sªºµ²ªG¡A§A¬O§_·|¥hťť¬Ý§O¤H¤£¦PªºÁn­µ©O¡H

§A¯à°÷¤@ª½¥Î¦nªº·N§Óµ½«Ý¤H¶Ü¡H

¡@¡@¤H³£³ßÅw¦Û¤v¨C¤@¤Ñ³£¬O·sªº¡A·í§Aª¾¹D¨C¤@¤Ñ³£¥i¥H¬O·sªº¡A§A¥i¥H¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥h¹L¦Û¤v·Q¹Lªº¤H¥Í¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¦UºØºA«×¥h¸gÀç§Aªº¤H¥Í¡A¤£ª¾¹D§Aªº¤ß·|¤£·|¹³§Ú¤@¼Ë¿³¾Ä©O¡H³o´N¬O§A­nªº¥Í©R¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¥Î¥¿½Tªº·N§Ó¥h­±¹ï§Aªº¤u§@©M§Aªº®a¤H¡A°ÝÃD¬O¡A§Aª¾¹D¦p¦ó¥Î¦nªº·N§Ó¥h­±¹ï¥L­Ì¶Ü¡H¦pªG§A¯à°÷¤@ª½³£¬O¥Î¦nªº·N§Ó¨Óµ½«Ý§O¤H¡A§A¤@©w¬O¤@­Ó¾Ö¦³¬ü¦n¤H¥Íªº¤H¡C

¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦n¤èªk¡GÅý¯«¤¶¤J

¡@¡@·í§A¨M©w­n¥Î¦nªº·N§Ó¨Ó¹ï«Ý§O¤Hªº®É­Ô¡A§A¤~·|µo²{³o¯u¬O§xÃø­«­«¡C§A®e©ö¨ü§O¤H¤£¦n·N§Óªº¼vÅT¡A©Ò¥H§A«K¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­ªº¤èªk¥H´c³ø´cªº¦^À³¥L­Ì¡A§Ú¬Û«H§Aªº¤ß¬O·Q­n°µ¦nªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W§A´N¬O°µ¤£¨ì¡A³o´N¬O§A¹ê»Úªº¤H¥Í¡C·í§A§x¦b³oùخɡAµLªk«O«ù¥Î§A¦nªº·N§ÓÄ~Äò«Ý¤H¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦pªG§A¨S¦³¥¿½Tªº¸Ñ¨M¥¦¡A«Ü¥i¯à§A´N·|ºtÅܦ¨¥Î§Nºz¡B¥H´c³ø´cªº­t­±·N§Ó¡A©µ¦ù¨ì§A¸ò§O¤HªºÃö«Y¤¤¡A¦ý³o¼Ëªº¤èªk¤FµL·s·N¡A¤£¯à¸Ñ¨M§Aªº®Ú¥»°ÝÃD¡A³oºØ¥Í©R¥u¬Oªº¡F§Aªº¥Í©R­ì¥»¨C¤Ñ³£¥i¥H¬O·s¤@¤Ñªº¶}©l¡A¦ý´N¬O·s¤£°_¨Ó¡A§A¤@ª½³£·|°±¯d¦bªºÃö«Y¤§¤¤¡C

¡@¡@¦bÃö«Y¤¤¦³»~¸Ñ©M¶Ë®`®É¡A§A§Æ±æ¹ï¤è¯à¥ý¦V§A§CÀY»{¸o¡A¦ý¦pªG§A¯uªº¥hµ¥¹ï¤è¥ý§CÀYªº¸Ü¡A§A¥Î¤@½ú¤l¥hµ¥ªºµ²ªG¡A´N¬O¡u¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹­­ºøºøµLµ´´Á¡v¡A¤@©wµ¥¤£¨ì¹ï¤è¥ý§CÀYªº¡A¦]¬°¹ï¤è¤]¬O¦bµ¥§A¥ý¦V¥L§CÀY»{¿ùªº¡Fµ²ªG§A­Ìµ¥«Ýªº®É¶¡¦³¦h¤[¡A§A­Ì¤¤¶¡¹j»Òªº®É¶¡«K¦³¦h¤[¡C³o¼Ëµ¥«Ýªº¤èªk¡A¤]¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¿ìªk¡A°£«D¦³¯«¤¶¤J¦b§A­Ì¤§¤¤¡C¤£½×¬O½Ö¡A¥u­n¬O¯«¦b½Öªº¥Í©RùØ­±¤u§@¡A¯«´N¯àÅý½Ö¤Ï¬Ù¨ì¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã½çµ¹¥L»{¸oªº¯à¤O¦Ó¯à¥Ì¤ß¦V¹ï¤è»{¸o¹Dºp¡A³o´N¬O§A·sªº¿ï¾Ü©M·s­±¹ïªº¦n¤èªk¡C

°£«D§A¦bÃö«Y¤§¤¤¡A§_«h§A¤£¯à¯u¥¿»{ÃѨì¦Û¤vªº³n®z

¡@¡@§Ú©M§Ú©d¤lµ²±B«e¡A§Ú­Ì³£Ä±±o¦Û¤v¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¤H¡F½×«H¥õ§Ú­Ì³£¦Û»{¬°¬O¤£¿ùªº°ò·þ®{¡A½×¥~ªí¡B¤u§@¡A¤]³£¬O­¦¤~¤k»ªµL»P­Û¤ñªº¡Cµ²±B®É¡A¨äªº¬O­^«Tªº¤Ö¦~­¦±aµÛ¬üÄRªº·s©h®Q¨B¤Jµ²±Bªº·µ°ó¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H±q¦¹´N¹LµÛ©¯ºÖ¬üº¡§Ö¼Öªº¥Í¬¡¤F¡C¦ý½Öª¾¹D¡A»e¤ë´Á¤j·§¥uºû«ù¤F¤@¦~¦h¦Ó¤w¡C·í§Úªº¤k¨à¥X¥Í®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¦b§Ú®a¤¤¡A¡u§Ú¡vªºÀu¥ý¶¶§Ç³ºµM©M¹ê»Úªº±¡§Î¬Û®t¨º»ò¦h¡C¹L¥h¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¡u§Ú¡v´N¬O³o­Ó®a®xªº¤@®a¤§¥D¡A¥þ®a¤Hªº¥Í¬¡¨B½ÕÀ³¥H§Ú¬°¤¤¤ß¦Ó¦U¦Û§@½Õ¾ã¤~¹ï¡A§Ú³º¿ù»~ªº»{¬°¡u§Ú¦³Åv§Q¡v±o¨ì§O¤H¹ï§Ú¤@¤Áªº·R»P´L­«¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¥H«e§Ú·í¤p«Ä¤lªº®É­Ô¡A§Ú´N³QÃdºD¤F¡A§Ú³Q¤÷¥À¿Ë©M¤­­Ó©j©jªº·RÃdÃa¤F¡A©ó¬O§Ú´N±aµÛ³oºØ¥ô©ÊźºDªº¤ß¶i¤J§Úªº±B«Ã¤§¤¤¡A§A¥i¥H·Q¹³±o¥X¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ìµ²±B¤£¨ì¨â¦~´N­n¾xÂ÷±B¤F¡A¦Ó³o¨â¦~¤¤¶¡¦³³\¦h¶Ë®`¡B§N¾Ô¡B¥H´c³ø´cªº·N§Ó¦bùØ­±¬Û¤¬¹ï§Ü¡A±`±`³£¬O¶˥¼¦n¡A·s¶Ë¤S°_¡A¦Ó¨­Å骺¶Ë²ªÁÙ¥i¥HÂåªv¡A¦ý¤ßÆFªº¶Ë²ª¦³½Ö¯àÂåªv©O¡H½Ö¯àÀ°§U§Ú¤Æ¸Ñ³o¤H»ÚÃö«Y¤¤³Ì²`ªº¶Ë²ª©O¡H¦pªG¨S¦³¸Ñ¨M¦n³o¨Ç¶Ë²ª¡A§Ú­Ìªº±B«Ã¤£¬O¥HÂ÷²§¦¬³õ¡A´N¬O¥H´c³ø´cªºÄ~Äò¥Î§Nºz¹j»ÒªººA«×©µ¦ù¤U¥h¤F¡C

­C¿q¬O§Ú¤ßÆFªºÂåªvªÌ

¡@¡@§Ú¬Û«H¯àÂå¦n¤ßÆF¶Ë²ªªº¡A¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O³o¦ì½à½ç§Ú¤ßÆF¨Ã¥B·R§Úªº¤W«Ò¡CÍ¢«ç»òÂåªv¦n§Úªº¶Ë²ª©O¡H¦³¤@¤ÑÍ¢³z¹L¤@­Ó¶Ç¹D¤H§ä¨ì§Ú¡A³o­Ó¶Ç¹D¤Hµ¹§Ú¬Ý¤@¥»¤p¥U¤l¥s°µ¡u¥|­ÓÄÝÆFªº©w«ß¡v¡C¦b³o¥»¤p¥U¤lùØ©Ò¤¶²Ðªº¤º®e¡A¦³¤@­Ó¹Ï§ÎµeµÛ¤@­Ó¶ê°é¡AùØ­±¦³¤@±i´È¤l¦Ó¡u§Ú¡v´N§¤¦b¨º´È¤l¤W­±¡A¦Ó°ò·þ·Rªº¤Q¦r¬[«o¦b¶ê°é¥~­±¡A§Ú¡u§¤¡vªº´È¤l®ÇÃ䦳³\¦h¤j¤j¤p¤p²V¶Ãªº¶ÂÂIÀô¶¦b§Úªº©P³ò¡C·í§Ú¤@¬Ý¨ì³o­Ó¹Ï§Î®É¡A§Ú°¨¤W·N·|¨ì³o´N¬O§Ú¥Ø«eªº¥Í©R´ºªp¡A§Ú´N¬O¤@ª½¦b¡u¬°§Ú¦Û¤v¡v¦Ó¬¡¡A§Ú¤@ª½¦b¹L¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¦ý«o¬O¦Û§Ú¾É¦V¡B¦Û¨pªº¥Í¬¡¡C§Úµo²{¤F³o´N¬O§Ú©M©d¤lµo¥Í°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡A¤£¬O¦o¦³°ÝÃD¡A¤£¬O¦o­n¦V§Ú»{¸o¡A¶Ë²ª´N¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O§Ú¦³°ÝÃD¡A¬O§Ú¦Û¤v¤@ª½¦b¥ô©ÊźºDªº¦a¦ì¤W¡A­J¶Ã«ü´§­n¨D§O¤H©Ò­P¡C

¡@¡@§Ú­Y¨S¦³¬Ý¨ì³o¬O§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H¤£½×¬O½Ö¹J¨ì¤F¡u§Ú¡v¡A¤£½×½Ö¸ò¡u§Ú¡vµ²±B¡A½Ö³£¤@©w·|³Q¡u§Ú¡v¶Ë®`ªº¡C§Ú«ë°ª¿³¨º¤@¤Ñ§Ú©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A¦P®É§Ú¤]¦b³o­Ó¶ê°éªº¹j¾À¹Ï§Îùجݨì¥t¥~¦³¤@­Ó¶ê°é¡C³o­Ó¶ê°éùØ­±¤]¦P¼Ë¦³¤@±i´È¤l¡A¦ý¡u§Ú¡v«oªð¨ì´È¤lªº¤U­±¡A´È¤l¤W§¤ªº¬O¡u­C¿q¡v¡A¨â©P³òªº³\¦h¶ÂÂI³£±Æ¦C±o«D±`³W«ß¾ã»ô¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡u§Ú¡v¥²¶·­n°h¤UÄ_®y¥h¡AÅý·R§Úªº¡u­C¿q¡v§¤¦b§ÚªºÄ_®y¤W¡A§Úªº¥Í©R¤~·|«ë¦³³W«ß¡B¦³¦¸§Çªº¬¡¤U¥h¡C·í§ÚÄ@·N¿ï¾Ü°h¤U¡u¦Û§Ú¡v¨ÃÅý¡u­C¿q¡v§@§Ú¥Í©R¤§¥Dªº®É­Ô¡A§Ú²`ª¾¤£¬OÍ¢±j­¢§Ú§@³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü©ó¦b§Ú¿ï¾Ü­C¿q§@§Ú±Ï¥D¤§«áªº¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³£¤´µM¦³¿ï¾ÜÅv©Úµ´Í¢§@§Ú¡u¥Í©R¤§¥D¡v¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÄ@·N¥Ì¤ßªº©ñ¤U§Ú¦Û¤v¡AÅýÍ¢¦¨¬°§Úªº¥D¡A§ÚÄ@·N¦¨¬°¨eªº¹²¤H¡A¬°Í¢¦Ó¬¡¡C·í§Ú§@¤F³o¼Ëªº¿ï¾Ü¤§«á¡A§Úµo²{¥Ì¤ß©ñ¤U¦Û¤v¡A¨º¨Ã¤£¬O¡u¦Û§Ú¶S§C¡vªº¦æ¬°¡A¨º¤]¤£¬O§ÚµL²z´¼ªº¿ï¾Ü¡B³QÂ\§Gªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Ú¯à¹ï¦Û¤v¦æ¬°­t³dªº¶}©l¡C

¡@¡@½Ö¯à¬ù§ô§ÚÅý§Ú¹ï¦Û¤v­t³d©O¡H½Ö¯à¨Ï§Ú¥Ì¤ß¶¶ªA©O¡H§Ú¯àÃÒ©ú¦Û§Ú»{ÃÑ­C¿qªº¤é¤l¥H¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¨Ï§Ú¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A°£¤FÃö¤ß§Ú¥Í©R¡B·R§Úªº¡u¥Í©R¤§¥D¡v­C¿q¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤H¯à°µ¨ì¡C·í§Ú±q¤ß¤¤ªºÄ_®y¤W°h¤U¨Óªº®É­Ô¡A¦b¨º¤@¨è¡A§Ú¤~ª¾¹D¥H«e§Ú¬O¤@­Ó¦h»òµLª¾Åº¶Æªº¸o¤H¡I§Úªº¨C­Ó¹ï¤Hªº¦æ¬°³£¬O§Ú¥ô©ÊźºDªº«ü´§§O¤H­n¨Óº¡¨¬§Ú¦Û¤v¡A³oºØ¹ï¤Hªº¦æ¬°§¹¥þ¤£¬O¤@ºØµ½¨}ªº·N§Ó¹ï«Ý¡A¦]¬°­Õ­Y§O¤HµL¤O§Ü©Ú¦Ó¶¶±q§Úªº­n¨D¡A¨º»ò¥L­Ì´N¦A¤@¦¸ªº§´¨ó©ó§ÚªºÅºÁa¡A¦ý¦pªG§O¤H¿ì¤£¨ì§ÚµL²zªº­n¨D®É¡A¨º»ò§Ú´N»{¬°¬O¥L­ÌÁ«¤í©ó§Ú¡C

¡@¡@·í§Ú§¤¦bÄ_®y¤W¥HźÁa¥ô©Êªº·N§Ó¨Ó«Ý§O¤H®É¡A§Ú¦n¹³¬O¥HÅܬ۪º®£À~¨Ó°Ç¯Á§O¤H¤@¼Ë¡A¦ý·í§Ú°h¤U¤FÄ_®y¡AÂ÷¶}¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§«á¡A§Ú¤~ª¾¹D±q«e§Ú¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¸o¤H¡A¦pªG§Ú¨S¦³Â÷¶}¹L¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¨­¤À¡A§Ú´N¥Ã»·¤£ª¾¹D¦ó¬°¸o¤F¡A¬O­C¿qÁܽЧڰh¤U¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¥Í©R¡A¬OÍ¢±Ï¤F§Ú¡C§Ú¬Û«H³oºØ¡u¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡vªº¥Í©R¦pªG¨S¦³³Q§ïÅܪº¸Ü¡A§Y¨Ï§Úªº¦~ÄÖ¦AÄ~Äò¼Wªø¡A§Úªº¨­Åé¤]¤£¹L¬OÅܦѦ~¦Ó¤w¡A¦ý§Úªº¥Í©R«o¬O±q¥¼¦¨¼ôªø¤j¹L¡A§Ú¤´µM¹³¬O¤@­Ó¤p«Ä¤@¼Ëªº¥ô©Ê¦Û¨p¡C¦Û±q­C¿qÍ¢¶i¤J§Úªº¥Í©R§@§Úªº¡u±Ï¥D¡v©M¡u¥Í©Rªº¥D¡v¤§«áªº³o´X¦~¡A§Ú¥i¥HÃÒ¹ê¡A§Úªº¥Í©R¯u¬O·ØµM¤@·s¤F¡A­C¿q¯u¬O¤@¦ì·R§Úªº±Ï¥D¡C

¡@

¡@

¡@

july 20, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@