±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤Q³¹ ¦¨¬°¤@­Ó¦³µ½·Nªº®¦¤H

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
§A¹J¹L¶Q¤H¬Û§U¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¹ê§A¤]¥i¥H¦¨¬°³\¦h¤Hªº¡u®¦¤H¡v¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó´¿¸g¸g¾ú¹L¯u¹ê¾Ä°«¾úµ{ªº¤H¡A§Aªº§V¤O¸gÅç¡A§A¥Î¦½¤ô¡B²\¤ô©Ò½ò½ñ¹Lªº¸ô®|¡A³£¥i¥H¦¨¬°§A«á­±¸ò¶iªº¤HªºÀ°§U¡C¥u¬O§A³q±`¨S¨º»ò¦h®É¶¡µ¹¥L­Ì¡A§A¦³§A­nªá®É¶¡ªº¦a¤è¡A¦¹¨èªá®É¶¡µ¹¥L­Ì¡A¦ü¥G¹ï§A¤@ÂI³£¨S¦³¯q³B¡C¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§Aªá³o¨Ç®É¶¡µ¹¥L­Ì®É¡A§A´N¬O¥L­Ìªº®¦¤H¤F¡C¦]¬°§Aªº¸g¾ú¹ï¥L­Ì¬O¦p¦¹¯u¹ê»P¹ªÀy¡A§Aªº¦¨±Ñ¹Lµ{¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦n¹³¬O­è¥XÄlªºÄÑ¥]¡AÁÙ¬O¼ö¯M¯Mªº¤@¼Ë¡A·í§A¦³®Äªº¹ªÀy¤@­Ó¤H¡A§A´Nµ¥©ó¬O±Ï¤H¡C§A¬O¦³¾÷·|¥i¥H¾Ç²ß¥h°µ¤@­Ó¡u®¦¤H¡v¡A¤£­n»´©öªº©ñ±ó±¼³o­Ó¥I¥Xªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦pªG§A²{¦b§Y±N­n±q¾Ç®Õ²¦·~¡A§A¹ï¥¼¨Óªº«e³~¦³«Ü¦h¬O¥¼ª¾ªº¡A¦¹®É¦³¤HªÖªá®É¶¡µ¹§A¤ÀªR¡A¬°§AÁ¿©ú©M¸ÑÄÀ¡A¦pªG¦³³o¼Ëªº¤H¥X²{­nÀ°§U§A¡A¤£ª¾¹D§Aªº·P¨ü·|¦p¦ó©O¡H§Ú·Q³o¨Ç®É¶¡§A¤@©wÄ@·Nªáªº¡A§A§Æ±æ±q¥L­Ìªº¤ÀªR¤¤¨V¨ú¸gÅç¡A§@¬°§A¥H«á¸I¨ì¤@¤ÁÃøÃD«eªº¹w³Æ¡F°ÝÃD¬O³o¼Ëªá®É¶¡¤@¨B¨BÃö¤ß§A¡BÀ°§U§A¡A±q¤@­Ó¨¤¦â¨ì¥t¤@­Ó¨¤¦âªºÁ¿¸Ñµ¹§AÅ¥ªº¤H¡A¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C³o¼Ëªº¤HÁöµM¤Ö¡A¦ý¥L­Ì¹ê¦b¬O§A¤H¥Í¤¤©Ò¹J¨ì³Ì´Îªº¡u®¦¤H¡v¡C

¬°¤@­Ó¤H§¹¥þ©^Äm¦Û¤v¡A³Ó¹L¬°¬@±Ï¥þ¥@¬É¦Ó©é©R

¡@¡@§A©Ò­nªº¬O¨º¤@ºØÃþ«¬ªº¤H¥Í©O¡H§A­n°µ¤@­Ó¬°§O¤HÄ묹¦Û¤v¡A¨Ï§O¤H±q§A±oµÛ¯q³Bªº¤H©O¡HÁÙ¬O§A­n¬°§Aªº³¥¤ß¥h§@¤@­Óűo¥þ¥@¬Éªº¤H©O¡H§Ú©^ÄU§A¡A§@¤@­Óµ½·Nªº®¦¤H§a¡IÁp¦X°êªº¤@¦ì°Æ¥D®uº~²ö¬ù´¿»¡¡G¡u¬°¤@­Ó¤H§¹¥þ©^Äm¦Û¤v¡A³Ó¹L¬°¬@±Ï¥þ¥@¬É¦Ó©é©R¡C¡v¬°¤@­Ó¤H©^Äm¦Û¤v¡A¥L©Ò¼vÅTªº¨Ã¤£¥u¬O¨º¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¥i¯à¬O¥L«á¥Nªº¤l¤l®]®]¡A¨º¬O§ó¤jªº¥@¬É¡C°²¦p§A­n¦³¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A§A¤£¤@©w»Ý­n¥hŪ«¢¦ò¥øºÞ¤~¯à¾Ö¦³¡A¥u­n§A¦b³Ì±µªñªº¤H¨­¤Wµ¹¤©¥L­Ì®É¶¡¡A©^Äm§A¦Û¤v¦¨¬°¥L­ÌªºÀ°§UªÌ¡A§Ú¬Û«H§A«K¯à¾Ö¦³³Ì¯u¸Û½ñ¹êªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ã¥B§A©Ò¼vÅTªº¤£¥u¬O§A³o¤@¥Nªº¥@¬É¡A§ó¬O§A¤l¤l®]®]À´±o©^Ämªº¥@¬É¡C

·í§AÀ°§U¤F¤@­Ó¤H¦¨¥\¡A§AÁö¨S¦³Ä¹¤F¹ï¤è¥~¦bªº¤@¤Á¡A¦ý§A«oűo¹ï¤è¤º¦bªº¤ß

¡@¡@§A¦³¨S¦³µo²{¡A¤£½×§A¨«¨ì¨º¤@­Ó¶¥¬q¡A³£»Ý­n¡u®¦¤H¡v¨ÓÀ°§U§A¡A¦ý¤£½×¨«¨ì¨º¤@­Ó¶¥¬q¡A§A¦Û¤v«o«Ü¤£®e©ö¦¨¬°§O¤Hªº¡u®¦¤H¡v¡A­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¦]¬°§A¤Ó¦£¤F¡C§A¤@¥Í¦£¦£¸L¸L¡A¥þ³¡³£¥u·Q§A¡u­n¡vªº¡A«o«Ü¤Ö¯u¹êªºªá®É¶¡¥h²z¸Ñ§O¤H©Ò¡u»Ý­n¡vªº¡F¬Æ¦Ü©ó§A®`©È¡A¦pªG§A¸Ñ¨M¤F§O¤H©Ò»Ý­nªº¤§«á¡A¬O§_´N¦]¦¹¦Ó¦¨¬°¤@­Ó·l¥¢¤F¤°»òªº¤H¡C³o¬O§O¤H¤£®e©ö§êºt¦³®¦©ó§Aªº¦a¤è¡A¤]¬O§A¤£®e©ö§êºt¦³®¦©ó§O¤Hªº¦a¤è¡C¨ä¹ê§O¤Hªº©Ò±o¡A¤j¥i¤£¥²µø¬°¬O§Aªº©Ò¥¢¡A§Y¨Ï§A¤£¥I¥X®É¶¡¦b§O¤H¨­¤W¡A§Aªº®É¶¡¨ÌµMÁÙ¬O·|¬y¥¢±¼¡C¦pªG§A§â®É¶¡µ¹§O¤H¡A§A¤£­n»{¬°§O¤H¦]§A¦Ó¦¨¥\¡Aµ²ªG§A´N¤@©w·|¦]¥L¦Ó¥¢±Ñ¡A³o¹ê¦b¬O¤@­ÓÄY­«ªº¿ùı¡F§A¤£·|À°§U¤@­Ó¤H¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó¨Ï§AÅܦ¨¤@­Ó¥¢±Ñªº¤H¡C·í§AÀ°§U¤F¤@­Ó¤H¦¨¥\®É¡A§AÁöµM¨S¦³¦¨¤F¹ï¤è¥~¦bªº¤@¤Á¡A¦ý§A«oűo¹ï¤è¤º¦bªº¤ß¡C

¡@¡@§A¬O§_´¿¸g¯u¹êªºªá®É¶¡µ¹§O¤H¡A¦ÓÀ°§U¥L­Ì¦¨¥\©O¡H±q«e¡A¤@­Ó¦³±Mªù§ÞÃÀªº¦Ñ®v¤÷­Y­n±Ð·|®{§Ì¯u¥\¤Ò¡A¥¿±`¬O­nªá¤T¦~¤»­Ó¤ëªº®É¶¡¡FÁöµM§A¤£¤@©w¬O¦³±Mªù§ÞÃÀ¦b¨­¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¶Ç±Âµ¹§O¤H¡A¦ý³o¥u¬O´£¿ô§A¡A­Õ­Y§A¯uªº­n¨Ï§O¤H¦]§A¦Ó¦¨¥\¡A§A´N¥²¶·ªá¨¬°÷ªº®É¶¡µ¹¥L­Ì¤ß²z·Ç³Æ¡C§Ú²`¤Á¬Û«H¡A§A­Y¤£±M¤ßªá¨¬°÷ªº®É¶¡µ¹§O¤H¡A§O¤H¤@©w¤£·|¦]§A¦Ó¦¨¥\ªº¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¦³¤@¤Ñ§A¯uªº¦¨¥\¤F¡A¨º®É®£©È§A¥u¬OŤF¥þ¥@¬É¡A¦ý§A«o±q¥¼Ä¹±o¹L§O¤Hªº¤ß¡A¦¹¨è¨S¦³¤@Áû¤ß¬OÂk§Aªº¡A§Aªº¦¨¥\¶V¤j¡A§A¶V±o¤£¨ì§O¤Hªº´L­«¡C

§A¬O¤@­Ó¥ÍµL¯q©ó¤H¡A¦ºµL»D©ó«áªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@§A¥i¥H¸Õ·Q¡A¤µ¤Ñ¦pªG¤£©¯¬O§A¦º¤`°l±¥·|ªº¤é¤l¡A¦³½Ö·|¯¸¦b§Aªº´Ã¤ì­±«e¹ï§A°l«ä·P®¦©O¡H¥u¦³¨º¨Ç§A´¿¸gÀ°§U¹L¥L­Ì¦¨¥\ªº¤H·|¨Ó¨ì§A­±«e¡Aªí¹F¹ï§Aªº°l«ä¡C¦]¬°§AÁöµM¦º¤F¡A¦ý§A¦¨¥\ªº¥Í©R«o¨ÌµM¬¡µÛ¡A§A±q«e¥I¥X¤°»òµ¹§O¤Hªºº]¼Ë¡AÁÙ·|Ä~Äò¬y¶Ç¦b§A¤§«áªº¤H¨­¤W¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¦¹¨èªº§A¬OÁö¦ºµS¥Í¡BÁö±ÑµSºaªº¡u¦º¬¡¤H¡v¡Cªp¥B³o¥u¬O¸Õ·Q¤µ¤Ñ§A¦º¤F¦Ó¤w¡A­Õ­Y¯uªº¦º¤F¡A§A´N¨S¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨ì§A¥Í©Rªº¸gÅçÄ~Äòµo´§¦b§O¤H¨­¤W¡F¦ý¦pªG§A¤µ¤Ñ¨S¦º¡A§A­Y¯à¬Ý¨ì§O¤H¦]§A¦Ó¦¨¥\ªº¥Í©RÄ~Äòµo´§¼vÅT§O¤H¤U¥h¡A§Ú¬Û«H¡A¦¹¨è§A¤@©w·|«Ü°ª¿³ªº¸õ°_Æg¬ü¤W«Ò¡H¥j¤H»¡¡G¡u¥ÍµL¯q©ó¤H¡A¦ºµL»D©ó«á¡A¬O¦Û±ó¤]¡C¡v¬°¤@­Ó¤H§¹¥þÄ묹¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤£·|¥ÍµL¯q©ó¤H¡A¦ºµL»D©ó«áªº¡C³o¤@¥Í§A­Y«æ«æ¦£¦£ªº¤@ª½¬°§A¦Û¤v©Ò¡u­n¡vªº¦Ó¬¡¡A¦Ó©¿²¤¤F§A¨­®Ç¡u»Ý­n¡vªº¤H¡A§A­Y©¿²¤¤F¥h·ÓÅU¥L­Ì¡A§A¦b¨C®É¨è¡B¨C¶¥¬q¡A§A´N³£¿ù¹L¤FÀ°§U¥L­Ìªº¾÷·|¤F¡C§Aª¾¹D¦¹¨è§Aªº¥Í©R¥¿§e²{¥X«ç¼Ëªº´ºªp¶Ü¡H§A¥¿¬O¤@­Ó¡u¦Û¨p³h½aªÌ¡vªº¼g·Ó¡C¦Û¨p¬O¦]¬°§A¬¡µÛ¥u¬O¤@ª½¦b¬°§A¦Û¤vªº»Ý­n¦Ó¬¡¡A³h½a¬O¦]¬°§A¤@ª½¦b¡u­n¡v¡A¦n¹³¤^¤¢¦b¹ï¤H¥ø¨D¤°»ò¤@¼Ë¡A¥u¬O©l²×§A³£¤£¯àº¡¨¬§Aªº©Ò­n¡C

¤@­Ó¨p¼¤ªºÄ@±æ

¡@¡@¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦pªG§Ú¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A§Ú¤@¥Í­nÁȤ­¤d¸U¤¸¤~·|º¡¨¬§Ö¼Ö¡A¦ý«Ü¤£©¯ªº¡A§ÚÁÙ¨SÁȨ줭¤d¸U¡A´N¤£©¯¹L¥@¤F¡Fª½¨ì§Ú¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤@¥Í¤@¦@¥u±o¤F¤G¤Q¸U¤¸¡C»{¯u»¡¡A§Ú¦º¤F¡AÁÙºâ¬O¡u±o¡v¶Ü¡H¤£¬O§Ú±o¤F¡A¬O§Ú¦º¤F¡A¥­¥Õ­n°eµ¹§Ú¤@¤Áªº¬ÛÃö¨ü¯q¤H¡C½Ð°Ý§A¡A²{¦bÁÙ¦³½Ö·|À°§ÚÁȳѤUªº¨â¤d¸U¤¸©O¡Hµ¥¥LÁȨì¤FµM«á´N©ñ¦b§Úªº¼X«e»¡¡G¡u¤j­ô¡A³o¬O§Aªº¿òÄ@¡A§Ú­ÌÀ°§A¹F¦¨¤F¡C¡v§A·Q³o¥@¬É·|¦³³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H§Ú¬Û«H¤£·|ªº¡A¥@¬É¤W¨S¦³³o¼Ëªº¤H·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A³s§Úªº«Ä¤l¤]¤£·|³o¼Ë§@¡A¥i¯à¥L­ÌÁÙ·|¦]³o¤G¤Q¸U¤¸ªº¿ò²£¡A¦Ó¾x¿ò²£ªÈ¯É©O¡I¨ì®É¥S§Ìñ¾Àð¡A¤]¬O°_¦]©ó³o¨Ç­ì¥»¤£¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº·N¥~¤§°]¤À°t¤£§¡©Ò­P¡C

±N§Aªº¡u­n¡vµ²¦X¦bÍ¢¥Ã«íªº¡u¦®·N¡v¤¤¡A
¡@¡@¬O¦Û¥Ñ·N§Ó³Ì¬üªºµo´§

¡@¡@§Ú¬Û«H§Ú¤µ¥Í¤@¤Áªº¼¤±æ³£·|µ²§ô¦b§Ú¦º¤`ªº¨º¤@¨è¡C¬Æ¦Ü©óÁÙ¤£¤î¡A¦]¬°§Ú¨º¤G¤Q¸Uªº¿ò²£¦pªG§Úªº«Ä¤l¨S¦³©M¿Ó·d©w¡A¨º§Úªº¼¤¦æ§ó¬Oº×¤Î¤U¤@¥N¡F¦]¦¹§ÚÅý¥L­Ì¥S§Ì±q¦¹©ñÁa©ó¤G¤Q¸U¤]¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C©Ò¥H§A¤µ¤Ñ¥²¶·¶X¦­¨M©w¡G¡u¤µ¥Í¨M¤£¬°¦Û¤vªº¨p¼¤¦Ó¬¡¡v¡A¦Ó¬O­n¬°¨º½çµ¹§A¥Í©R®É¶¡ªº¡u®É¶¡¤§¥D¡v¦Ó¬¡¡CÍ¢·R§A¡AÍ¢§â®É¶¡µ¹¤F§A¡A©Ò¥H§A¤]­n¾Ç²ß·RÍ¢©Ò·Rªº¡Aµ¹¥L©Òµ¹ªº¡A§â§Aªº®É¶¡¤]µ¹§O¤H¡A§A¬¡µÛ¤D¬O±N§A©Ò­nªº·N§Ó¡Aµ²¦X¦bÍ¢¥Ã­Èªº¡u¦®·N¡v¤§¤¤¡A³o¬O§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó³Ì¬üªºµo´§¡C§Aªº¥Í©R®É¶¡¬Oµu¼Èªº¡A¦ýÍ¢ªº¦®·N»P®É¶¡«o¬O¥Ã«íªº¡A¿Ä¦X§A¦Û¤vµu¼Èªº¡u®É¶¡»P·N§Ó¡v¡Aµ²¦X¦bÍ¢¥Ã«íªº¡u¦®·N¡v¤¤¡A§Ú¬Û«H¬O¨Ïµu¼ÈÅܦ¨¥Ã«íªº°ß¤@¤èªk¡C¯à¤Æµu¼È¬°¥Ã«íªº§ë¸ê¡A¤~¬O³o¤@¥Í³Ì¦³¤´­Èªº§ë¸ê¡C

§A¥i¥Hµ¹§O¤H¤ñ¿úÁÙ¦nªºªF¦è¶Ü¡H

¡@¡@§A­Y¯à¯u¥¿¤£¬°¦Û¤vªº¨p¼¤¦Ó¬¡¡A§A¤~¦³¥i¯à§â§A³Ì¦nªºµ¹§O¤H¡A·í§Aµ¹¤F§O¤H³Ì¦nªº¡A§A³o¤@¥Í¤~ºâ¬O¯u¥¿¾Ö¦³¹L³Ì¦nªº¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Úªº¿ò²£¤À°tµ¹§Úªº«Ä¤l¬O³o¼Ëªº¡A§Úªº«Ä¤l­Ì¥i¥H±q§Ú¨­¤WÄ~©Ó¤T¸U¤¸ªº¡uª«½è¿ò²£¡v¡A¥~¥[°·±d¨­Åé©M¨}¦n«~®æªº¡uºë¯«¿ò²£¡v¡C¤T¸U¤¸¥u¬O§@¬°§Ú²³æªº³à§¹w³Æ¡A§Ú¤£¯dµ¹¥L­Ì¤Ó¦h¿ú¡A¦]¬°¨S¦³¨}¦nªº«~®æ¡A¤H¦h¿ú¥u¬Oµ¹¤F¥L­ÌÅܬÛÁa¼¤ªº¤u¨ã¡C¡uÁa¼¤ªº¤u¨ã¡v¤£¯àÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¨}¦n¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¾Ö¦³¤F°·±dªº¨­Åé©M¨}¦nªº«~®æ¡A¾aµÛ³o¨Ç¡uºë¯«¿ò²£¡v¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¨¬¥H¥h¾Ä°«¥L­Ìªº¤H¥Í¤F¡C§Ú»{¬°¥L­Ì¤£»Ý­n¤Ó¨Ì¾a¿ú¡A¿ú¦pªG¹ï¥L­Ì¤£¬O¨º»ò­«­n¡A¨º¤@¶}©l§Ú´N­nµ¹¥L­Ì¤ñ¿ú§ó­«­n¡B¤£¬O¿ú¯à¶R¨ìªº¨­Åé°·±d»P¨}¦nªº«~®æ¡C

§Ú¨S¦³Ä¹¤F«Ä¤l¡A¦ý§Ú«oűo«Ä¤lªº¤ß

¡@¡@§Ú¦p¦óµ¹§Úªº«Ä¤l¨­Åé°·±d©O¡H¥j¤H´¿»¡¡u¨­¦w¤£¦p¤ß¦w¡A¤ß¼e±j¦p«Î¼e¡v¡A³o¬O¤@¥y«Ü¤£¿ùªº¸Ü¡Cµ¹¤©«Ä¤l¨­Åé°·±dªº°ò¦¦b©óµ¹¤©¥L­Ì¤ßÆFªº°·±d¡A©Ò¿×¤ßÆFªº°·±d´N¬O±q±µ¯Ç¥L­Ì¬O¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤H¶}©l¡C¥L­Ìªº¯u¥¿»ù­È¤£¦b©ó¥L­Ì±N¨Ó¡u°µ¡v¤F¤°»ò¡A©Î¬O¡u¾Ö¦³¡v¤F¤°»ò¡A§Y¨Ï§Úªº«Ä¤l²{¦b¥L­ÌÁÙ·|§¿§É¡A·|§@¿ù¨Æ¡A¦ý³o³£¤£¯à¶S§í¥L­Ì¯u¥¿ªº»ù­È¤§©Ò¦b¡C¥L­Ì¦³»ù­Èªº­ì¦]¤D¬O¥L­Ì¡u¬O¡v§Úªº¨à¤k¡A¥L­Ì¡u¬O¡v¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¤Ò°üªºÂ§ª«¡A¥L­Ì¤pªº®É­Ô·|¥Ç¿ù¡A¦ý¿ù¤£¬O¥L­Ìªºµ²ªG¡A¤D¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C§Ú·|±µ¯Ç¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¡u¬O¡v§Úªº¨à¤k¡A§Y¨Ïµy·Lªø¤j¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¤ñ§O¤H¦h¡u°µ¤F¡v¤°»ò¦nªº¡A¦h¡u¾Ö¦³¡v¤F¤°»ò¦W¶Qªº¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±µ¯Ç¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¡u¬O¡v§Úªº¨à¤k¡C¸U¤@±N¨Ó¥L­Ì¤£©¯µo¥Í¤°»ò¥¢±Ñ¡A§ÚÁÙ¬O±µ¯Ç¥L­Ì¡A·R¥L­Ì¡A¥u¦]¬°¥~¦bªº¥¢±Ñ¡A¤£¯à§_©w¥L­Ì¡u¬O¡v§Ú¨à¤kªº¨Æ¹ê¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H

¡@¡@¦b¥L­Ìªº¤@¥Í¸ô®|¤¤¡A¤£½×¥L­Ì·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¤w¹w³Æ¦n­n±µ¯Ç¥L­Ì¡A­n·R¥L­Ì¤F¡A§A·Q³o¦b«Ä¤lªº«ä·Q¤¤¡A·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³©O¡H¥L­Ì·|·P¨ü¨ì±q¤÷¿Ë¦Ó¨ÓµL±ø¥óªº·R»P±µ¯Ç¡A³o´N¬O¤@ºØ¦w¥þ·P¡A¥L­Ì¦pªG¯à¥H³o¼Ëªº¦w¥þ·P§@°ò¦¡A¦Ó¶}©l¥L­Ì¾Ä°«ªº¤H¥Í¡A³o·|³y¦¨¥L­Ì¦³¦óµ¥¤ß¼eªº¤H®æ»P°·±dªº¨­Åé¡C¤£½×²{¦b¡A©Î¬O±N¨Ó¥L­Ì¥Î³o¼Ëªº¨­¤ß¡A¥h¹Á¸Õ³Ð·s¡A§Y¨Ï¹J¨ì¥¢±Ñ®À§é¤F¡A¥L­Ì·|¨ü¨ì¦w¼¢¡A¦Ó«Ü§Öªº¦A®¶§@°_¨Ó¡A­«·s¦A¹Á¸Õ¤@¦¸¡A¥L­Ì¤£·|¦³®`©È¥h¹Á¸Õ¥¢±Ñªº±¡µ²¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦³µJ¼{·Ðļªº­Ó©Ê¡A³o¼Ëªº¥Í©R´N¬O§Úµ¹¥L­Ìªº¨­Åé°·±d»P¨}¦n«~®æªº¡uºë¯«¿ò²£¡v¡C«Ä¤l·|¾Ö¦³«ç¼Ëªº«~®æ»P¨­Åé³£¬O¤÷¥Àµ¹ªº¡A¤÷¥À«ç¼Ëµ¹¡A´N³y¦¨«Ä¤l¾Ö¦³«ç¼Ëªº¤H¥Í¡C§Úµ¹¤F§Úªº«Ä¤l¡u§Úªº®É¶¡¡v¡A¨Ã¥B¦b³o®É¶¡¤¤§Ú¥[¤W§Úªº±µ¯Ç©M§Ú·R¥L­Ìªº¡u·N§Ó¡v¦bùØ­±¡A§Ú¬Û«H³o¼Ëªºµ¹¦b¥L­Ìªº¦³¥Í¤§¦~¡A¤@©w¯àÀ°§U¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦¨ªø­_§§¡B¨­¤ß°·¥þªº¤H¡C§Ú¬O¦b¾i¨|¨à¤k¡A¦Ó¤£¬O¦b®â°ö­^¶¯¡A¦ý·í§Ú¯u¥¿±µ¯Ç¥L­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì·|¦¨¬°¤@­Ó­^¶¯¡A¦]¬°¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¥L­Ì­ì¥»´N¬O¤@­Ó­^¶¯¡C¦b§Ú¥I¥X®É¶¡À°§U¥L­Ì¦b«~®æ¤Î¨­Åé¤W¦¨¥\®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³Ä¹¤F§Úªº«Ä¤l¡A¤Ï¦Ó¥L­Ì¥i¯à·|«C¥X©óÂųөóÂÅ¡A§ó³Ó©ó§Ú¤F¡C¨ì¨º®É¥L­Ì§ó±j§§¤F¡A§Ú«o§ó°I¦Ñ¤F¡A¦Û©l¦Ü²×§Úªº¥I¥XÁöµM¨S¦³Ä¹¤F§Úªº«Ä¤l¡A¦ý³Ì«á§Ú«oűo¥L­Ì¤@¥Í«H¥ô§Úªº¤ß¡C

§Aªº¡u®É¶¡¡v¥[¤W§Aªº¡u·N§Ó¡vµ¥©ó§Aªº¥Í©R

¡@¡@§Aªº¡u®É¶¡¡v¦pªG¥[¤W¡u¨}¦nªº·N§Ó¡v¥h¦æ°Ê¡A¤£½×¬O·R¤H¡A©Î¬O¥hÀ°§U¤H¡A³£¤£·|¬O·l¥¢¡A¤Ï¦Ó§A·|¦]¤@¦¸¦¸ªº¥I¥Xµ½¨}ªº·N§Ó»P®É¶¡¦b§O¤H¨­¤W¡A§Aªº¯à¤O´N·|¤@¦¸¦¸ªº¦¨¼ôªø¶i¡C¤U¤@¦¸·í§A¦AÀ³¥Î³o¥I¥Xªº¯à¤O¦b§O¤H¨­¤W®É¡A§A¤@©w·|·N¥~ªºµo²{¨ì¡G¡u§Ú«ç»ò¤ñ¥H«e¶i¨B±o¨º»ò¦h¤F©O¡I¡v¦³¤H»¡¡G¡u¦b¦a¤W±o¨ì³Ì¦hªº¤H¡A©È¦b¥@¤H²´¤¤¬O³Ì´I¦³ªº¡A¦ý¦b¦a¤W¥I¥X³Ì¦hªº¤H¡A¥L¦b¤W«Òªº²´¤¤«o¬O³Ì´I¦³ªº¡C¡v¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A´N¬O¦b¡u®É¶¡¤§¥D¡vªº²´¤¤¡A§A¤w¥I¥X¤F¤°»ò©O¡H¤£­n¦AµS¿Ý¤F¡A»°§Ö¾Ç²ß¥Î¡u§Aªº®É¶¡¡v¡A¥[¤W§A¡uµ½¨}ªº·N§Ó¡vªí¹F¦b¤Hªº¨­¤W¡A¹ï§O¤H°µ­Óµ½·Nªº®¦¤H§a¡I§_«h§A´N·|¦¨¬°¥ÍµL¯q©ó¤H¡B¦ºµL»D©ó«á¡B¦Û±óªº¤H¤F¡C

°ö¾i¨}¦nªº·N§Ó¥h·R¤H¡A¦nªº·N§Ó»E¶°ªº¦a¤è´N¬O¤Ñ°ó

¡@¡@·N§Ó¹³¬O§A¨­Åé¤Wªº¦Ù¦×¤@¼Ë¡A·í§A¶VÁëÁ奦®É¡A¥¦´N·|·R±o¶Vµ²¹ê¡C¦ý·N§Ó¤]¦³¦nªº·N§Ó»P¤£¦nªº·N§Ó¡A¹³·R¤H¡BÀ°§U¤H¡B±µ¯Ç¤H¡B«H¥ô¤H¡K³£¬O¦nªº·N§Ó¡F¦Ó¦Û¨p¡BÃi´k¡B³g¤ß¡B¦Ã©¡K¡K«o¬O¤£¦nªº·N§Ó¡C¦b§A²{¦³ªº®É¶¡¤¤¡A§A«ç¼ËÁëÁå¦Û¤vªº·N§Ó¡A§A´N·|¶V¦³«ç¼Ëªº·N§Ó¡A¦Ó¥B¶VÁëÁå¶Vµ²¹ê¡C©Ò¥H¦³¥i¯à¦Û¨pªº¤H·|¶VÁëÁå¶V¦Û¨p¡A¦ý·R¤Hªº¤H¤]·|¶V¨Ó¶V·R¤H¡CÁëÁå·N§Ó¡A´N¬O¦b°ö¾i²ßºD¡A¥¿¦p°ö®Ú©Ò»¡¡G¡u°_ªì§Ú°ö¾i²ßºD¡A«á¨Ó¬O²ßºD¶ì³y§Ú¡C¡v

¡@¡@·í§O¤H°Ý§A¨s³º¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A§A·|¦p¦ó¦^µª¥L©O¡H§A¬O«ç¼Ëªº¤H´N¬O§A¬O¦³«ç¼Ë²ßºDªº¤H¡A¦Ó«ç¼Ëªº²ßºD·|¤@ª½©µ¦ù¤U¥h¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¡A§Aªº²ßºD´N¬O­n¬¡¦b¦Û¤v¦Û¥ß¬°¤ýªºÄ_®y¤W¡A§A­nÅXµ¦¸U¥Á¨Ó¦V§A¶i°^¡A³Q§A§Q¥Î¡A³oºØ¡u¦Û¨p¡vªº¦Wµü­Y¬O©ñ¦b½Ö¨­¤W¡A½Ö³£¤£¤Ó¦n·N«ä¥h©Ó»{¦Û¤v´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¦ý¹ê»Ú¤W§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A«o±`±`¯B²{¥X³o¨Ç°Ê¾÷¡Aªp¥B¡u¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡v¡A³o·§©À¤]¬O§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C©Ò¥H¦pªG§A¯uªº«Ü¦Û¨pªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó´c²ß±N·|±a§A¶i¤J¨ì¥Ã«í¡A¦b§A¦º¤F¤§«á¡A¬O¨S¦³¡u§Aªº®É¶¡¡v¡A¦ý«o¦³§A¡u·N§Ó¡v¦s¦bªº¦a¤è¡A§Ú¤£ª¾«ç»òºÙ©I³o­Ó¦a¡A´N¬O³o¨Ç¦Û¨pªº¤H¦º«á©Ò¥hªº¦a¤è¡C¨º¦a¤è¬O¨C­Ó¦Û¨pªº·N§Ó©Ò¸s»E¤§³B¡A¦b¨ºùبC­Ó·N§Ó³£·Q§Q¥Î§O¤H¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó·N§Ó¦¨¥\ªº³Qº¡¨¬¡A³o¦a¤è¬O¤@­Ó¶°¦Û¨p¡B³±ÀI¡A¶Ë®`¡B¬½¬r¡K¤@¤Á¤§¤j¦¨ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A½Ö¦b¬¡µÛªº®É­Ô¡A´¿¸m¨­¦b¨º¦a¤è¡A¤@©w·|¥O¥L«D±`®£©Æ¡A³o¦a¤è»¡¬O¡u¤H¶¡¦aº»¡v¤]¤£¬°¹L¡C¬Û¦Pªº¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó¦³¡u·R¡v¡B·|¡u·R¤H¡vªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ·í§A¦º¤F¡A§A¦º¤§«áªº®É¶¡´N¨S¦³¡u§A¡v¤F¡A¦ý§Aªº¡u·N§Ó¡v«o¤´µM¦s¦b¡A¦s¦bªº¨º­Ó¦a¤è¡A§Ú¤]¤£ª¾¦p¦óºÙ©I¥¦¡A¦ý§Ú¬Û«H¨º¦a¤è¤@©w¬O¤@­Ó·¥¬üªº¦a¤è¡A¦]¬°¨ºùØ»E¶°¤F³\¦h¡u·Rªº·N§Ó¡v¦b¨ºùØ¡A½Ö¸m¨­¦b¨º¦a¤è¡A½Ö¤@©w·|¹¡¨ü´L­«¡A·|³Q¨C­Ó·N§Ó©Ò±a¨ÓªºªÖ©w»P¹ªÀy©Ò«OÅ@¡C¹ï¤@­ÓÀ¦«Ä¦Ó¨¥¡A¦b¦a¤W¨º©È¬OÂб_¤§¤U¡BÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¤¤¡A³o­Ó«Ä¤l¥u­n¦³¤F¡u¥À·R¡v·N§Ó¦P¦bªº¦a¤è¡A§Ú¬Û«H¨ºùØ´N¬O³o«Ä¤lªº¤Ñ°ó¡F¬Û¤Ïªº¡A¹ï¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¦Ó¨¥¡A¦b¦a¤W§Y¨Ï¬O¶Àª÷«Î¡BÆp¥Û¦aªº¬Ó®c¡A¦pªG¨ºùئíµÛ¨â­Ó¡u¦Û¨p¡v·N§Óªº¤ý¤l»P¤½¥D¡A§Ú¬Û«H¨ºùؤ]©R¬O¥L­Ì·Î¼õªº¦aº»¡C

¹w³Æ¦Û¤v°µ­Óµ½·Nªº®¦¤H

¡@¡@¦b§Ú­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨Ï¥Î§Ú­Ìªº®É¶¡¡A¥[¤Wµ½¨}ªº·N§Ó¡A¥ß§Ó°µ­Óµ½·Nªº®¦¤H¡AµM«á§â¥¦¾i¦¨²ßºD¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó«Ü´Îªº¤H¤F¡C·í§Ú­Ì©Ô¦¨³o­Ó²ßºD¤§«á¡A¤U¤@­Ó¸ò§Ú­Ì²£¥ÍÃö«Yªº¤H¤@©w·|¨ü¨ì§Ú­Ìµ½¨}·N§Óªº¯q³B¡C¦b§Ú¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¡A§Ú´N¾Ç·|¤F³o­Ó¥\½Ò¡A©ó¬O§Ú±N¥¦À³¥Î¦b§Úªº¥¼¨Ó¨¤¦â¤W¡A§Ú§i¶D§Ú¦Û¤v¡G¡u§Ú¡y­n¡z¹w³Æ¦Û¤v°µ¤@­Ó­t³d¥ô¡B¦¨¼ôªº¤V¤Ò¡A§Ú¬Û«H±N¨Ó§Ú¤@©w¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡A¨Ã¥B¦b§Ú¹w³Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú´N¯à¦]¦¹¤]§ä¨ì¦¨¼ôªº¥t¤@¥b¦¨¬°§Úªº°t°¸¡C¡v©ó¬O§Ú´N³o¼Ë¤Ñ¤Ñ¤ß¦sµ½·Nªº¥h¹w³Æ§Ú¦Û¤v¡C§Ú»{¬°¡A§Y¨Ï§Ú¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¹ï¶H¡A¤]¤£­nºò¡A¦]¬°§Ú¤w¥I¥X¥hªº·N§Ó¤£¬O®ö¶O¡A¦b³o¤¤¶¡§ÚÁ`¦³¾÷·|¾Ç²ß¡uµ½«Ý§O¤H¡v¡A¬O«Ü¦nªº·N§Ó¾Þ½m¡A³o¼Ëªº¾Þ½mºCºCªº¤]Åý§Ú¦¨¬°¨}¦n·N§Óªº¤H¤F¡C·í§Ú¹w³Æ¦n¦Û¤v¤§«á¡Aª½¨ì¡u®É¶¡¤§¥D¡v»{¬°®É¶¡¦X¾A¤F¡AÍ¢´N¤Þ¾É¤@­Ó¤k¥Í¤¶¤J§Úªº¥Í©R¤¤¡A¦¨¬°§Úªº©d¤l¡C³o®É­Ôªº§Ú¤]¤ñ¥H«e­n§óÀ´±o¥I¥X¡A¦¹®É¨eªº¥X²{¡A¨Ï§Ú±o¥H¡u¥¿¦¡À³¥Î¡v

¡@¡@§Ú¤§«e¤w¾Ç·|ªº¨}¦n·N§Óµ¹¦o¡C¦b§Ú¶i¤J±B«Ã¥H«e¡A§Ú­Y¨S¦³¹w³Æ¦n¦Û¤vµ½¨}ªº·N§Óµ¹§O¤H¡A§Ú¬Û«H§Y¨Ï§Ú¥~»ªªø±oº}«G¡B­^«T¡A¦]¬°§Ú¤£À´±o¥I¥X·R¡A½Ö»P§Ú¦b¤@°_¡A¥L¤@©w·|³Q§ÚÅS¥X°¨¸}ªº¯}ºì©Ò¶Ë®`ªº¡C¦Ó³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú¾Ç·|¤F¨}¦n·N§Óªº¥\½Ò¤§«á§Ú´N«Ü¤F¤£°_¡A¤£¬O¡A§Ú¤D¬O«ùÄòªº¾Ç²ß¡A¤Ñ¤ÑÅý¦Û¤v°µ­Óµ½·Nªº®¦¤H¦Ó¤w¡C

¡@

¡@

¡@

july 20, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@