±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H

²Ä¤K³¹ ªï¦V¦³¨£ÃÑ¡B¶W¼s¨¤ªº¤H¥Í

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
§A­n¥D°Ê¥h»{ÃѤH¡A§_«h§A±N¤@µL©Òª¾

¡@¡@·í§A¦bºc¿v§Aªº¤H¥ÍÂŹϮɡA­º¥ý§A·í¨ã³Æ¦³´¯¶}ªº¤ß¯Ý¡A¤¹³\¦Û¤v±µ¯Ç¤£¦P»ù­ÈÆ[ªº¤H¶i¨ì§Aªº¥Í©R¤¤¡A§A­n¦³±µ¯Çªº¶®¶q¡C¬Æ¦Ü©ó§A­Y¯uªº¬Ý­«¥Í©R¡A§A´N­n¥D°Ê¥h»{ÃѧO¤H¡A¥D°ÊÁA¸Ñ§O¤H¥Í¬¡ºA«×©M¦s¦b·N¸q¡A­Y¬O§A³Q°Êªºµ¥¤H¨Ó»{ÃѧA¡A¨º»ò³o¤@¥Í¥u¦³¤@ºØ¤H·|¥D°Ê¨Ó»{ÃѧA¡A¨º´N¬O§Aªº¤÷¥À©Î§Aªº«Ä¤l¡C°£¤F¥Í§Aªº¤÷¥À©M§A¦Û¤v©Ò¥Íªº«Ä¤l¤§¥~¡A¤j·§«Ü¤Ö¤H·|«Ü²`¤Jªº¤¶¤J¨ì§Aªº¥Í©R¤¤¡C§Úªº«Ä¤l¤@¥X¥Í´N«D±`»Ý­n§Ú¡A³o®É­Ô¤£ºÞ§Ú¬O°ò©ó¤÷·R¤Ñ©Ê¤]¦n¡A©Î¬O°ò©ó«Ä¤lªº»Ý­n¤]¦n¡A¦¹®É§Ú¤~ºâ¶}©l¾Ç²ß¥D°Ê¥h»{ÃÑ°£¤F¡u§Ú¡v¤§¥~ªº¤H¡A¦]µÛ§Úªº¥D°Ê¡A¥L­Ì¤]¤~·|¥D°Êªº¦^À³§Ú¦Ó»{ÃѧڡC¦]¦¹¡A¦pªG§Ú¤£¥D°Ê¥h»{ÃѤH¡A§Ú¬Û«H¥@¬É¤W°£¤F§Úªºª½¨t¿ËÄݤ§¥~¡A¨S¦³¤H·|¥ý¥D°Ê¨Ó»{ÃѧڡC

§A¥i¥H®e³\¦Û¤v¦³¥¢±ÑªºªÅ¶¡

¡@¡@§A­n´¯¶}§A¦Û¤v¡A­n¥D°Ê¥h»{ÃÑ¡u§A¡v¤§¥~ªº¤@¤Á¡A³o¬O¬[ºc§A¤H¥ÍÂŹϮɡA¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¦]¯À¡C§A¥i¥Hµ¹¦Û¤v¦bÁÚ¦V¦¨¥\«e¡A®e³\¦Û¤v¦³¥¢±ÑªºªÅ¶¡¡A§A¥i¥Hµ¹¦Û¤v¦³§ó¤j´¯¶}ªºµø³¥¡C·í§Ú¦^¾Ð²Ä¤@¦¸½ÍÅÊ·R®É¡A«Ü¤£©¯ªº¥¢ÅʤF¡FÁöµM§Ú¥¢ÅʤF¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Úªº¤H¥Í»ù­È´N¦¹«Å§i¯}²£¡C¤£¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¦³»ù­Èªº§Ú¦Û¤v¡A§Úªº¤H®æ¤´¦b¡A°£¤F§Ú·Rªº¤kªB¤Í¤£¦b¤§¥~¡A§Ú¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡A¸g¹L³o¦¸ªº¥¢ÅÊ¡A¤Ï¦Ó¨Ï§ÚªºÅÊ·R¸gÅç¤ñ¥H«e§ó¥[Â×´I¤F¡C´¯¶}§Aªº¤ß¯Ý¡A¥Î¥t¤@ºØ¤ß¹Ò¨Ó¬Ý«Ý§A¦Û¤v¡A±q¦Ó¬Ý¨ì§A§ó¤jªº¤H¥Íµø³¥§a¡I

²Ä¤@¦Ê¤Uªº¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¦³«e­±¤E¤Q¤E¤Uªº°ò¦

¡@¡@¥±Äõ§JªLÁ`²Î´¿¸g»¡¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¸ô¤H¬Ý¨ì¦³¤u¤H¦b§@ºVÀ»ªá±^©¥ªº¤u§@¡A·í¥L¬Ý¨ì¨º­Ó¤u¤H¯uªº«Ü¼F®`ªº§âªá±^©¥ºV¦¨¨â¥b¤F¡A¥L«ÜÆg¼Ûªº»¡¡G¡u§A¯u¬O¼F®`°Ú¡I¤@¤U´N§â¥¦µ¹ºV¯}¤F¡C¡v®Ç¨S¦³¤@­Ó¤uÀY«o»¡¡G¡u§A¿ù¤F¡I¥L¤£¬O¤@¤U´N§â¥¦µ¹ºV¯}¤F¡A¦b¥LºV¯}¤F³o¤@¤U¤§«e¡A¥L¤w¸gºV¹L¤E¤Q¤E¤U¤F¡C¡v

¡@¡@§A­nÁæ¦Ó¤£±Ëªº¬°§Aªº¥Í©R·N¸q§V¤Oªº¥h°l¨D¡A­n¤£°±ªº¥D°Ê´¯¶}¦Û¤vªº¤ß¥h´M§ä¡A¥u¦³·í§A»{ÃѪº°÷¦h®É¡A§A¤~¦³¥i¯à§ä¨ì¦s©ó§A¤º¦b¥Í©R¤¤¡u¤ñ¸û¦n¡vªº¥Í©R·N¸q¨Ó¡C

´M§ä¥Í©R­n¹³±¸¤«¤@¼Ë

¡@¡@§Ú±`±`¦b§ÚªººtÁ¿¤¤¹ï§ÚªºÅ¥²³»¡¡G¡u´M§ä¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¦n¹³Åª¸t¸g¤@¼Ë¡A¦ÓŪ¸g­n¹³«õ¤ô¤«¤@¼Ë¡C«õ¤«¬O¥Ø¼Ð¦V¤U¡A¤è¦V¤£ÅÜ¡A¤£°±ªº«õ¡Aª½¨ì«õ¥X¤ô¨Ó¬°¤î¡G§A¤£¥i¥H¥u«õ¨ì¤@¥b¡AµM«á´N¥h¥~­±§ä¤ô±í¸Ë¤ô¡AµM«á§â¤ô­Ë¤U¥h¡A³o¤£¥s¤ô¤«¡A³o°µ¤ôºÚ¡C¡vŪ¸g­n³X¨ì¸t¸gùØ­±ªº§t·N¡A»{ÃѤF§t·N¤¤ªº§t·N¡A¤~·|¦³·N¸q¡A¤@©w­n§V¤O¥hÆp¬ã¤~·|¦³©Ò¦¬Àò¡A°l¨D¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¤]¬O¦p¦¹¡C¦s¦b©ó¤Hªº¤@¤Á¥Ø¼Ð¤¤³Ì¦h¥u¦³¤ñ¸û¹ïªº¥Ø¼Ð¦Ó¤w¡A¨Ã¥B¦h¥b³£¬OÁ¿¨s¥~ªí¡A¦Ó¯Ê¥F¤º²[¡C¦ýŪ¸gµ¹¤Hªº¼vÅT«o¬O¤£¦P¡C¥¦«D±`µÛ­«¤º¦bªº¥Í©R¡A©Ò¥H§A­nºÉ§A¤@¥Í¤§¥i¯à±q¸t¸g¤¤¥h´M§ä¡A¥hµo±¸¥X§A¥Í©Rªº³Ì±R°ª·N¸q¡A¤~¤£­P©ó¥¢¥h§A³o¤@¥Í³ÌÄ_¶Q¬¡µÛªº¾÷·|¡C

´¯¶}¦Û¤v¡A®e³\¦Û¤v¥i¥H³Q§ïÅÜ

¡@¡@¦pªG§A¯uªº»{¯uªº¥h§ä¡A§AÀ³¸Ó¥i¥H±q¸t¸g¤¤¤Î¥j¤µ¤¤¥~¾ú¥v°¶¤H¤¤¡A¾Ç¨ì¤@ÂI¥Í©Rªº¯u¸q¡C¦ý³o°£«D¬O§A»{¯u¥h·Q¤~¦³¥i¯à¡A¦³¤@¤Ñ§Y¨Ï§A§ä¨ì¤F¥¿½Tªº¤H¥Í¤è¦V¡A§A¤S¯à¦p¦ó©O¡H¦pªG§A¥Í©Rªº«¬ºA¡A¥»¨Ó´N¤£©ö§ïÅÜ¡A¥ô½Ö¤]¤£¯à§ïÅܧA¡A¨º»ò¦b§A¦³¥Í¤§¦~¡AÁöµM¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤£¦P¥Í©R·N¸qªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¹ï§A¤S¦³¦ó¼vÅT©O¡H¦pªG§A±q¥¼¦ù¥X§AªºÄ²¨¤¥h»P§O¤H»{ÃÑ¡BÁA¸Ñ¡A§AÁÙ¬O¤@­Ó¡u§Ú¦æ§Ú¯À¡vªº§A¦Û¤v¦Ó¤w¡A¥ô©Êªº¬¡¤F³o¤@¥Í¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦¿¤s©ö§ï¡B¥»©ÊÃø²¾ªº§A¦Û¤v¡A³o¤£¬O§O¤Hªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¸t¸g©Î¾ú¥v°¶¤H¦³¦ó°ÝÃD¡A°l®Ú¨s©³ªºµ²ªG¡A¤D¬O§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¦pªG§Aªº¤@¥Í¥uÅU®IÂæۤv¡A¦Ó¤£Ä@´¯¶}¦Û¤v¡A¥ô½Ö³£µLªk§ïÅܧA¡A¨Ï§AÅܱo§ó¦n¡C

§Aª¾¹D¡u¥Í¹L¤èª¾¤H¶Q¡A¦º¹L¤èª¾©R¶Q¡vªº·N¸q¶Ü¡H

¡@¡@§Ú»{ÃѤF¤@­ÓªB¤Í¡A«D±`´I¦³¡C¦~»´®É¥L¬°¦Û¤vÁȤF«Ü¦hªº°]´I¡A¶R¤F«Ü¦hªº©Ð¤l¡A¥Lªº¤@¥Í¯uªº±o¨ì¤F³\¦h¤H¤@¥Í¹Ú´K¥H¨DªºªF¦è¡AÅý§O¤H¸r¼}¤£¤w¡C¦ý¦³¤@¤Ñ·í¥Lµo²{¨{¤l±`±`¤£µÎªA¡B·|µh®É¡A¥hÀˬd¤§«á¤~ª¾¹D¬O±o¤F­GÀù¡A³o¯u¬O´¸¤ÑÅRÆEªº®ø®§¡C¦pªG¨eªº¤@¥Í¶È¤î©ó¦¹¡A¨º¯u¬O¥L¤@¥Í³Ì¤£©¯ªº¥yÂI¡C¦]¬°¥L¤@¥Í³£¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦n¤£®e©ö¬°¦Û¤v¿nöã¤F¥O¤H¸r¼}ªº°]´I¡A±o¤F«Ü¦h¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¦ý¥L©l²×¨S¦³·Q¨ì¡A¨ì³Ì«á¥L«o±o¤F¤@­Ó¦Û¤v©Ò³Ì¤£³ßÅwªº­GÀù¡C­Õ­Y¥L¤@¥Í©Ò±oªºªF¦è¥u¬O¥O©P³òªº¤H²£¥Í¸r¼}¡A«o±q¥¼¹ï§O¤H¦³¹ê½èªº¯q³B¡A¨º»ò·í§O¤Hª¾¹D¥L±o¤F­GÀùªº®ø®§¡A¤£ª¾¹D©P³òªº¤H¦³½Ö¤£©¯¨a¼Öº×ªº©O¡H¬Û¤Ïªº¡A­Y¬O¥L¤@¥ÍÀ´±o¼Öµ½¦n¬Iªº¸Ü¡A¨º»ò¦pªG¦³¤Hª¾¹D¥L¯uªº§Ö¦º¤F¡A¦bÁ{¦º«e¡A¤@©w«Ü¦h¤H·|©¹¥L®ÇÃä¦w¼¢¡B¹ªÀy¥L¡F¦b³Ð¶Ë¤¤¯à±o¨ì¹ªÀy¡A¤H¥Í¦Ü±¡¬yÅS¤£¹L¦p¦¹¡C

¡@¡@©Ò©¯¡A§ÚªºªB¤Í­GÀù¥u¤Á±¼¤F¤T¤À¤§¤@ªº­G¦Ó¤w¡A³Ì«á¤W«ÒÁÙ¬O«O¯d¤F¥Lªº¥Í©R¡AÅý¥L¯àÄ~Äò¦s¬¡¤U¥h¡A³o¤~Åý¥Lı®©¨ì¥Í©R¤~¬O³Ì¥i¶Qªº¡A·í¥Lªº¥Í©R±q¦º¤`Ãö¤¤¦ºùØ°k¥Í¡A¦A¾ß¦^¨Ó®É¡A¥L¹ï¦Û¤v¥Í©RªºÀu¥ý¶¶§Ç¡A´N¦³­«·s¤@¦¸ªº»{ÃѤF¡C¦Û±q±w¯f¥H¨Ó¥L¸g¾ú¹L¤F¦º¤`¡A²{¦bªº¥L¦n¹³­«·s´_¬¡¤F¤@¼Ë¡A¥LÅܦ¨¤@­Ó·sªº¤H¡A¥LÅܱo±Ë±oµ¹¡A±Ë±o¤£¬°¦Û¤v¦Û¨p¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O¯à¬°§O¤Hªº¯q³B¦Ó¬¡ªº¤H¡C¥j¤H»¡¡G¡u¥Í¹L¤èª¾¤H¶Q¡A¦º¹L¤èª¾©R¶Q¡C¡v´¿¸g¦º¹Lªº¥L±q¦¹§ó¯àÅé·|¥Í©R´L¶Qªº·N¸q¡C

§A©È¦º¶Ü¡H¥Ã«íªº¥Í©R³£¬O±q¦º¶}©lªº

¡@¡@¥Ã«íªº¥Í©R¬O±q¦º¤`¶}©lªº¡F³o¯u¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªºÃö«Y¡A¦n¹³¤@²ÉºØ¤l±¼¨ì¦aùØ­±¦º¤F¡A°£«D³oÁûºØ¤l¯uªº¦º¤F¡A§_«h¥¦¬OµLªkµoªÞ¡B­_§§¡A³Ì«áªø¥XªG¹ê¨Óªº¡C§Ú¬Û«H¨S¦³¸g¹L¦º¤`¦ÒÅ窺¤H¥Í¤£ºâ¨ã¦³¥Ã«í»ù­Èªº¤H¥Í¡C­Õ­Y§ÚªºªB¤Í¨S¦³¸g¹L¦º¤`ªºÃø³B¡B¦º¤`ªº®£©Æ¡A¨º»ò¥L´N¤£¨º»òªÖ©w¥Í©R¨ä¹ê¬O³o»ò­«­nªº¤F¡C¥Í©Rªº¥Øªº¦³¤ñ¦Y¶º¡B¤u§@¡BºÎı¡B°_§ÉÁÙ­«­nªº·N¸q¦s¦bµÛ¡A§_«h¤H¥ô¦ó¤@¨è¦º¥h³£À³¸Ó¨S¦³¤°»ò®t§O¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¤u§@«Ü¨¯­Wªº¤H¡A§A¤S¨S¤°»ò¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A§A¤u§@ªº¥Øªº«Ü²³æ´N¬O¬°­n¦Y¶º¡A¨º»ò¦pªG§A²{¦b¦º¥h¤F¡A§AÀ³¸Ó·P¨ì¦w¼¢¤~¹ï¡A¦]¬°§A¤w¸g±w¤F§A¦b¥@ªº¤@¤Á³Ò­W¡A§A¤£¥Î¦A¬°©ú¤é¦Ó¼~·Tªº¤u§@¡A¬°³o¤@¤Ñ§AÀ³¸Ó·P¨ì°ª¿³¤~¹ï¡C¦ý¨Æ¹ê«o¬O¤£µM¡A¦ü¥G¬¡µÛªº¤H¨S¦³¤@­Ó¹ï¦º¤`ªí¥ÜÅwªï¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¹ï¦º¤`ªí¥Ü¤£Äß©È¡A¹ï¦Ñ¦~¤H§ó¬O¦p¦¹¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤é¤l¦n¹³¬O¤Ó¶§§Ö­n¥­¦è¤F¡A¹Ø©R§Ö­n¤éÁ¡¦è¤s¤F¡A¥L­Ì³£¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¼~¼{¦s¦bµÛ¡A¦ü¥G«Ü¤Ö¤H·|¬°¦Û¤v¦º¤`¤§¤é§Ö­nÁ{ªñ¦Ó·P¨ìªY³ß­Y¨g¡A¦]¬°¤j®a³£®`©È¦º¡v¡C

¡@¡@¦³¤@¦~¤j¦~°£¤i¡A§Ú±aµÛ®a¤H­n¦^®a¹L¦~¡A¥»¨Ó·Q¥ý¦V¹j¾À¾F©~ªº¦Ñªü±C«ô¦~«á¤~¦^¥h¡A¦ý¦]¬°¨S¾÷·|©M¦o¨£­±§Ú­Ì´N¥ý¨«¤F¡Fµ¥¨ì§Ú­Ìªì¤T¦^¨Ó®É¡A¦Ñªü±C´N¹L¥@¤F¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¸ò¦o»¡¦A¨£ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¥u¯à¦b¦o¨­«á¦V¦o¹D§O¡C

§A¦b¤°»ò¨¤¦â¤W»´©¿¤F§Aªº¥Í©R¡A§A´N·|¦b¬Û¦Pªº¦a¤è²£¥Í¾Ò®¬¨Ó

¡@¡@§A·íª¾¹D§A¦Û¤vªº¥Í©R¬O¦p¦¹­«­n¡A©Ò¥H§A¤£À³¸Ó»´©¿§A¥Í©Rªº­«­n©Ê¡A¦Ó®öÂY·³¤ë©ó¦¸­nªºªF¦è¤W¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó¶¥¬q¡B¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¦â¡A§A³£¤£¸Ó¦³¦p¦¹»´©¿ªººA«×¡C§A­Y¦b¤°»ò¨¤¦â¤W»´©¿¤F³o­Ó­«­n©Ê¡A§A´N·|©¹¤°»ò¨¤¦â¤W¯d¤UªÅ¥Õªº¸ê®Æ¡F§A­Y¦b¤°»ò¶¥¬q¤¤®öÂY¤F«C¬K¡A§A¤]´¿¦b¨º¬Û¦Pªº¦a¤è²£¥Í¾Ò®¬ªº¶Ëµh¡C

¥¢¥h¤F¬üÄR¥]¸Ëªº¥~¦ç¡A§A¬O§_ÁÙ¦³ªð¾ëÂk¯u©¾©ó­ì¨ýªº¿ï¾Ü¯à¤O©O¡H

¡@¡@·í§A§@¡u¤°»ò¡vªº®É­Ô¡A´N¬O¨º­Ó¡u¤°»ò¡v¥¿¦b¥l³ê§A¡AÅý§A¬°¨º­Ó¡u¤°»ò¡v¦Ó¥I¥X§Aªº®É¶¡¡A¦Ó¨º­Ó¥l³ê§Aªº¡A´N¬O§Aªº¥D¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£¦Pªº¤H¥Íµ²§½¡A¤D¬O¦]¬°¤@¶}©l§Ú­Ì³£Å¥¤F¦U¦Û¤£¦P¡u¥Dªº¥l³ê¡v¦Ó²£¥Íªº¡C§A¤@¶}©l¬O¨ü¤F¤°»ò¥l³ê©O¡H¦Ó¨º­Ó¡u¤°»ò¡v­Y¨S¦³¦n³B¡A¥¦¯à§l¤Þ§A¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¯à¬°¨º­Ó¡u¤°»ò¡v¦Ó®Ä¤O©O¡H¦pªG¨º­Ó¡u¤°»ò¡v¨S¦³§l¤Þ¤O¡A¥¦´N¥l³ê¤£¤F§A¤F¡A©Ò¥H¨º­Ó¡u¤°»ò¡v¥²¶·¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤~¯à¥´°Ê§Aªº¤ß¡A¤~¯à­n§Aªº®É¶¡¡AÅý§A¬°¥¦®Ä¤O¡A¦pªG³o¼Ëªº¥l³ê¯à¦¨¥\ªº§l¤Þ¦í§A¡A¨º·|¬O¦h»ò¥i´dªºµ²§½°Ú¡I¥i´dªº¬O¥~¬É­n¥ÎºÉ¤d¨¯¸U­W¨ë¿Eªº¤èªk¡A¤~¯à¦¨¥\ªº¥´°Ê¤F§Aªº¤ß¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¬°¤F³o­Ó¥l³êªº³]­p¦Ó¿ï¾Ü¡A¦ý­Õ­Y¨S¦³³o¨Ç¤d¨¯¸U­W©Ò¥]¸Ëªº¨ë¿E¡A¤£ª¾¹D§A¬O§_ÁÙ·|Ä@·N¿ï¥¦¶Ü¡H¤£ª¾¹D¥¢¥h¤F¬üÄRªº¥~ªí¥]¸Ë¡A§A¬O§_ÁÙ¦³¤Ï¾ëÂk¯u¡A©¾©ó­ì¨ýªº¿ï¾Ü¯à¤O©O¡H

§Aªº°Ñ»P¬O§O¤Hªº¯¬ºÖ¶Ü¡H

¡@¡@¦³¤@­Ó¾Ç®ÕùØ¥X²{¤F¬Y¤@­Ó¬FÄÒªÀ¹Îªº©Û·s¼s§i¡A¨º­Ó¼s§i¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O§l¦¬®Õ¶é¬FÄÒ¤H¤~ªº¼s§i¡F¼s§iªº¤º®e¬O©Û¦¬°ê·|»â³S·|­ûªº¬ã²ßÀç¡A¬ã²ß·|¤º®e¬Û·í¦n¡A³ø¦W¶O¤S¥X©_ªº§C¡C³o­ÓªÀ¹Î¥H¦¹¨Ó©ÛÅó¾Ç¥Í¡A§Ú·Q¦pªG³o­Ó¬FÄÒªÀ¹Î¥Î³o¼Ëªº¨ë¿E¦³®Äªº§l¤Þ¤F¤@¨Ç¤H¶i¨ìªÀ¹Î¨Ó¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç·sªÀ­û¬O§_·|¨Ï³o­ÓªÀ¹Î§ó¦³©ô²±ªº¥Í©R¤O©O¡HÁÙ¬O³o¨Ç·sªÀ­û¥u¬O¨Ï³o­Ó¬FÄÒªÀ¹Îªø­D¤F¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¥¦ªø§§¤F¡H¦]¬°·sªÀ­û¤@¶}©l­Y¥u¬O¨ü§Q¯q¤Þ»¤¦Ó¶i¨Óªº¡A¥Lªº°Ê¾÷¤£¬O¬°ªA°È§O¤H¦Ó¨Óªº¡A¨º»ò³o­ÓªÀ¹Î³Ì«á¥u¬O¤H¼Æ¼W¦hªø­D¤F¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥Á°ê¥H«e¡A·í°ê¤÷¦b¸¹¥l­²©R®É¡A¥L¤]´¿¸g¨ì¥þ°ê¦U³B¥h«Å´­¥L­²©R±Ï°êªº²z©À¡C¦³¤@¦¸¦b¥LºtÁ¿®É¡A¥x¤U¬ðµM¦³¤@­Ó¤H¤jÁnªº¸ß°Ý°ê¤÷»¡¡G¡u§Ú¦pªG°Ñ¥[¤F§Aªº­²©R¦æ¦C¡A§Ú·|±o¨ì¤°»ò¦n³B¡H¡v°ê¤÷«Ü¥¿¸g¡B«Ü©Mħªº¦^µª¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¥[¤J¤F§Ú­Ì­²©Rªº¦æ¦C¡A§A¥i¯à·|±o¨ìÀYÆ`¯}¡B¤âÁu§é¡B¸}»LÂ_¡B¨­Åé¬y¦å¡A¨ä¦Ü§A·|±o¨ì¦º¤`¡A¦ý¦]¬°§AÄ@·N¥I¥X§Aªº¥Í©R¡A¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñ¬ù°ê®a±N¦]§AªºÄ묹¦Ó½Ï¥Í¡C¡v³Ì«á³o­Ó¦~»´¤H³Q°ê¤÷ªº¦^µª©Ò·P°Ê¡A«K¨M©w¥[¤J­²©Rªº¦æ¦C¡C¥L¬OÄ묹¤F¥Lªº¥Í©R¡A¦ý¦]¬°¥LªºÄ묹¡A¤~¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤¤µØ¥Á°ê¡C§A¥i¥H·Q¤@·Q¡A¦b·í®É³o­Ó¤H¤]¥i¥H¿ï¾Ü©Úµ´°ê¤÷ªº¥l³ê¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¥L­Ó¤Hªº¥Í©R¬¡¨ì³Ì«á¤]¬O¦º¤F¡A¦ý¤¤µØ¥Á°ê¥i¯à¤Ö¤F¥LªºÄ묹¡A¦Ó±ß­°¥Í¤F¦n´X¦~¤]¤£¤@©w¡C·í®É¦pªG³£¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦^À³°ê¤÷ªº¥l³ê¡A§ë¨­©ó­²©R¡A¤µ¤Ñ®£©È§Ú­ÌÁÙ¬O¬¡¦bº¡²M¬F©²²Îªvªº®É¥N¡A©Î¬O¦C±j¥Ê¤À¦¨¬°¦¸µ¥´Þ¥Áªº°ê®a¡C°ê®a­n¦³¤HÄ@·NÄ묹¡A³o­Ó°ê®a¡A¤~¦³¥i¯à¶i¨B¡F°ê®a­n¦³¤HÄ@·NÄm¨­¡A³o­Ó°ê®a¤~¦³¥i¯à­«²{¯D¤õ»ñ°Äªº¥Í¾÷¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ½Ö¥i¥H¥l³ê§A¬°¤@­Ó¤ñ¡u§A¦Û¤v¡v§ó°ªªº¥Ø¼Ð¦ÓÄ묹©O¡H½Ö¯à¥´°Ê§Aªº¤ß¡AÅý§A¥Ì¤ßÄ묹§A¦Û¤v©O¡H§A¥i¥H¿ï¾Ü¤£¬°§ó°ªªº¥Ø¼Ð¦ÓÄ묹¡A§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦w¶h©ó§A²{¦³ªºÀô¹Ò¤¤¡A·í§A¦³³o¼Ëªº¿ï¾Ü®É¡A¥¦ªºµ²ªG¬O¡A¦³¤@¤Ñ§A¤´µM·|¦º¥h¡A¦ý¤ñ§A¦Û¤v§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A§ó¬üªº²z·Q±N¥Ã»·¤£·|¥X²{¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A§A¬O¤@­Ó¦b¨É¨ü«e¤HºØ¾ðªº¤H¡A¦ý§A«o¤£¬O¤@­Ó¬°«á¤HºØ¾ð¨Ï«á¤H±oªG¤lªº¤H¡C°²¨Ï«á¤H³£¨S¦³±q§A¦Ó¥Xªº¦n³B¥i±o¡A¨S¦³±q§A¦Ó¥XªºÄ묹¥i±o¡A¨º»ò§A«K¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¡C

¬Ý¬Ý§O¤H¡A±q§O¤Hªº¨­¤W¾Ç¨ì¥\½Ò§a¡I

¡@¡@¦³®É·í§Ú·Q¨ì¾Fªñ¨È¬w°ê®a¹³¤é¥»¡A¥L­Ìªº¤j²³¹B¿é¤½¦@¤uµ{°µªº¬O¦p¦¹ªº§¹µ½¡A¤£ºÞ¥«°Ï¡B­¥°Ïªº¦aÅK³£«D±`«K§Q¡A§Ú´N±`·P¼Û¥xÆWªº¤j²³¹B¿é¹ê¦b¬O«D±`ªº¸¨«á¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤@¦ì¤é¥»ªº¥æ´«¦Ñ®v»¡¡G¡u§Aı±o¦í¦b¥xÆWªº·P¨ü¦p¦ó¡H¡v¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b«D±`¨ü¤£¤F¥xÆWªº¥æ³q¡C¡v¦bªF¨Ê¤£¶È¬OÀôª¬ªº¦aÅK¡A¦Ó¥B¦U¦aÁÙ¬O¤@­Óºôª¬ªº¦aÅKºô¸ô¡A°£¤F¤W¤U¨®¡A¨®¤l­n°±¤§¥~¡A¦aÅKªº¨®¤l¤@ª½¬O«O«ùºZ³q«e¶iªº¡F¦ý¥xÆW¥«°Ïªº¤j²³¹B¿é¦ü¥G¥u¦³¾a¤½¨®©M¤Ö¼Æªº±¶¹B¡A¤½¨®°£¤F¶ë¨®­n°±¡A¬õ¿O­n°±¡A¥æ³q¨Æ¬G­n°±¡A¤½¨®²æ¯Z¤]­n°±¡A¤@½ë¸ôªº®É¶¡¨«¤U¨Ó¡A¤@¥b¥H¤W³£¯Ó¦b°±ªº¤W­±¡C³o¼Ëªº®Ä²v¡A²ª½¥u¦³¤ñ¨«¸ôÁÙ­n§Ö¦Ó¤w¡AÃø©Ç¹ï¤@­Ó¤é¥»¥æ´«¦Ñ®v¦Ó¨¥¥L·|¦p¦¹¨ü¤£¤F¡A§Ú·Q¤£¥u¬O¥L¨ü¤£¤F¡A¤Z¬O¨ì¹L¤é¥»¦^¨Óªº¤H¡A¤]³£·|¨ü¤£¤F¥xÆWªº¥æ³q¹B¿é³W¹º¡A¹ê¦b¬O«D±`¸¨«á¡C

¦pªG¨S¦³¤HªÖÄ묹¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¬O¤j®a³£³QÄ묹¤F

¡@¡@½Ö¯à¥l³ê§Ú­Ì¡AÄm¤W§Ú­Ì¦Û¤v©O¡H½Ö¯à¨Ï§AÄ묹¦Û¤v¦Ó¦¨¬°§ï­²®a©O¡H½Ö¯à¥l³ê§A¦p¦¹Ä묹©O¡H¦pªG¦­´X¦~ªº¥æ³q¬F°È©x¥L­Ì¦³»·¤jªº¥Ø¼Ð¦b¥l³ê¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O¤@­Ó°µ¨Æ¦³»·¨£ªº¤H¡A¬O­ÓÄ묹¦Û¤vªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó°µ©x¥u¹Ï­Ó¤H¨É¨ü¯SÅv¡A¨º»ò·í®É¥u­n¥L­Ì§V¤O¥h³W¹º«Ø³]¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¥i¥H¨É¨ü¥L­Ì¡u«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H­¼²D¡vªºªG¹ê¤F¡F¤£·|¹³¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìúªºµ|¸ò¾Fªñ°ê®a¬Û®tµL´X¡A¦ý¥Í¬¡«~½è«o¤@¦Ê»·»·ªº¸¨«á¡A³Ì«á¾a°ê®aªº¤j²³¹B¿é¤£¦æ¤F¡A´N¾a¦Û¤v¡Aµ²ªG¤j®a³£¦³¦Û¤vªº¨®¡A¦ý¸ô¤W¤]¬O¤j®a³£¦b¶ë¨®¡A¦Ó°¾»·¦a°Ïªº¤½¨®¡A³Q¤H¤H³£¦³¦Û¤vªº¨T¨®¡B¾÷¨®µ¹¨ú¥N¤F¡A¤]´N¤£±o¤£´î¯Z¡AªA°È«~½è¤]´N¬Û¹ï¤U­°¤F¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì³£¦³¦Û¤vªº¨T¡B¾÷¨®¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯à¾Ö¦³¸û¦nªº¥æ³q«~½è¡C³o¼Ëªº´c©Ê´`Àô¤U¥h¡A¦³¤@¤Ñ·|¾É­PÁöµM¤j®a³£¦³¨®¡A¦ý«o¬O¤o¨BÃø¦æ¡A¨ºùؤ]³£¥h¤£¤Fªº«áªG¡C¦pªG³o­Ó®É¥N¨S¦³¤HÄ@·N¬°¤j²³¹B¿é¤uµ{°µ¥XÄ묹¡A¬°¥¦¦Ó¥I¥X¦Û¤vªº¾ÇÃÑ©M¯à¤O¡A¥h³W¹º¥¦«Ø³]¥¦ªº¸Ü¡A¨º»òªÖ©w§Ú­Ìªº¤U¤@¥N·|©¹¥æ³q¤W¨ü«D±`ªº¦à¨®¤§­W¡A¦pªG¨S¦³¤HªÖÄ묹¦Û¤v¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¬O¤j®a³£³QÄ묹¤F¡C¦]¬°¥x¥_¥«ªº¹D¸ô¥u¦³³o´X±ø¡A§A­n¥Î¡A§Ú¤]­n¥Î¡A³Ì«á³o´X±ø¹D¸ô´N¤£¬O¹D¸ô¤F¡A¦Ó¬O¥x¥_¥«¤½¦@°±¨®³õ¤F¡C

¡@¡@§Ú±`¦b·Q¡A¦P¼Ë³£¬O¨È¬w°ê®a¡A¬°¤°»ò¥xÆW¤H¦bÄ묹¦Û§Ú¤W¤ñ¾Fªñªº°ê®a¡A¹³¤é¥»¡B·s¥[©Y¡A¬Æ¦Ü¤j³°¡A³£­n®z©O¡H³o¬O¤H©Ê¥»¨Ó´N¤£®e©ö¦Û§ÚÄ묹©O¡HÁÙ¬O¥xÆW¤H¥ý¤Ñ¤W¤ñ¨ä¥L°ê®aªº¤H¤£®e©öÄ묹©O¡H

§Aªº¥X¥Í¡A¬O°ê®a¤§ºÖ¶Ü¡H

¡@¡@¤@­Ó°ê®a¡A¦pªG¦³¶V¦hÄ@·N¬°³o­Ó°ê®aÄ묹¾Ä°«ªº¤H¥X²{¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a¤@©w¬O­Ó«e³~¦³±æªº°ê®a¡F¦pªG³o­Ó°ê®a¦³´X­ÓªÖ¬°¤j²³ºÖ¬ç¦ÓÄ묹¦Û¤vªº¤H¡A¨º³o¨Ç¤H¯uªº¬O³o­Ó°ê®a¤§ºÖ¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó°ê®a¡A¦pªGºÉ¬O¤@¨Ç­nÅv§Q¡B­n¨É¨üªº¤H¡A³o­Ó°ê®a¤@©w¦­±ß­n±Ñ¤`¡C­ì¨Ó¦³¤@¨Ç¥i¯àÄ@·N¬°°êÄ묹ªº¤H¡A¦pªG¤]§´¨ó¤F¡A¤]³QÄ@·N¨É¨üªº¤H©Ò©ºªA¤F¡u¨º»ò¾ã­Ó°ê®a´N¦n¹³³Q¨ª¤Æ¤@¼Ë¡A³Ì«á³o­Ó°ê®a¡A²×±NÂФ`¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§A®e©ö§´¨ó©O¡H¬°¤°»ò§A¤£©ö°í«ù¨ì©³¡H§Ú¬Û«H¨º¬O¦]¬°§A¯Ê¥F¤F¥¿½T¥Ø¼Ðªº«ü¤Þ¡A¤Î¤£ª¾¬°¦ó­n°í«ù¨ì©³ªº·N¸q¡C

¡@¡@§A¬O¬°½Ö¦Ó¦s¦b©ó¤u§@³õ¦X¤¤·í¤@­Ó¤u¤H©O¡H¦pªG§A¤£¯à«Ü²M·¡¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¨º»ò«Ü¥i¯à§A¤w¿ù¥¢¤F§A¥Ø«eªº¨¤¦â¡AµL·N¸qªº¦æ°Ê©ó§A¥Ø«eªº§@®§ªí¤¤¤F¡C²{¦b§A¬O§_¥¿¸¨¤H¤F¬°¤F¤u§@¦Ó¤u§@ªº°g¥¢§x¹Ò©O¡H§Ú¬Û«H½Ö¯à½çµ¹§A¥¿½Tªº¥Ø¼Ð¡A²æÂ÷³o¯U¹iªº¥Í¬¡Æ[¡A½Ö´N¯à¨Ï§A²£¥Í¤O¤h¡A°í«ù§Aªº¥Ø¼Ð¨ì³Ì«á¤F¡C

§AªºÂײ±¤H¥Í©w¸q¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó®zÂI¡A­n¤£¬O¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¤F¡A«o¯Ê¥F«ù¤§¥H«í¡B°í«ù¨ì©³ªº¨M¤ß¡A¥H­P©ó¥b³~¦Ó¼o;´N¬O¾Ö¦³¤Fº¡µÄªº¼ö¦å¡A¼ö§Õ±o¤£±o¤F¡A¦ý«o¦b¿ù»~ªº¤è¦V¤W§ë¸ê¤F¦Û¤v¡C ½ÖÃö¤ß§A¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ø¼Ð©O¡H½Ö¦b·N§Aªº¥Ø¼Ð¬O§_¹F¦¨¤F©O¡H½Ö¯à¹ï§Aªº¥Í©R´£¥X¦³¨Ï©R·Pªº¥l³ê©O¡H

¡@¡@¡u¤°»ò¬O§Ú¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡H¡v¡u§Ú¬O§_¹F¦¨¤F§Úªº¥Ø¼Ð©O¡H¡v§A»Ý­n«Ü·V­«ªº¥h«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C²{¦b­Õ­Y§A¤~¤Ü·³¡A§A¤wª¾¹D§Aªºµª®×¡A¨º»ò§Ú­n®¥ÁH§A¡F¦pªG§A¤´µM¤£ª¾¹D§Aªºµª®×¡A¨º»ò§Ú©^ÄU§A­n¶}©l¿n·¥´M§ä¡A§_«h¤S¹L¤Ü¦~¡A§A¤´µM·|¨S¦³¨ãÅ骺µª®×¡A¨ì¨º®É¡A§A¤w¸g¥|¤Q·³¤F¡A¤H¥Í¨S¦³´X­Ó¥|¤Q·³¡F¯à¬¡¹L¨â­Ó¥|¤Q·³ªº¤H¤]ºâ¬O°ª¹Ø¤F¡A§Y¨Ï§A¨ì¤K¤Q·³¤F¡A¨ì¨º®É§A§ËÀ´¤F¤°»ò¬O§A¥Í©Rªº·N¸q®É¡A¨º®Éªº§A¤]¤w¸g¬Oµø¯í¯í¡B¾v»a»a¡B¾¦¤ú°Ê·n¡B¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬ªº¦Ñ¤H¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¦pªG§A¤£¥h·Q¡A¤£³Q¨ë¿Eªº¥h·Q¤°»ò¬O§A¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A§A´N·|¸¨¤H¤@­Ó¨S¦³¤H¥Í¥Ø¼Ðªº¥ú´º¤¤¡C¦pªG§A¤£¥h·Q§Aªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡A§A´N¬O¤@­Ó¨S¦³¨Ï©Rªº¤H¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨S¦³¨Ï©R·Pªº¤H¡A¦b§Aªº¥Í©R¤¤§A¥Ã»·³£¹J¤£¨ì¶Q¤H¡C¦]¬°¤£½×½Ö¥X²{¦b§Aªº¨­Ãä¡A§A¤]³£µL©Ò¿×¡A§A¤£¦b¥G¥L¹ï§A¬O§U¤O©Î¬Oªý¤O¡C¦pªG§A¹ï¤@¤Á³£¬OµL©Ò¿×ªº¸Ü¡A¨º»ò§A¤@¥Íªºµ²§½¤]·|¬OµL©Ò¿×ªº¡A¦pªG§A¤£¯àºÞ²z¦n§A¦Û¤vªº¨C¤@¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó¥ô¾Ì¤°»ò¦nª±ªº¡B¦n¬Ýªº¡B¦n¶h´c³ÒªºªF¦è¥R¥¸¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡A¨º»ò³o¤@¤Ñ§A´N¬O¦b¨S¦³¥Ø¼Ð¡BµL©Ò¿×ªºÀô¹Ò¤¤®ö¶O±¼¤F¡C

¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A¨C¤@¤Ñ§A¤]¥i¥H³£¬O¦³·N¸qªº´Â¦V¥Ø¼Ð«e¶i¡A§A¥i¥H¤£¤¹³\¸ò§A¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¨S¦³Ãö«Yªº¬¡°Ê´¡¶¤¶i¨Ó¡A§A¥i¥H¹ï«D¥Ø¼Ðªº¨Æª«»¡¡u¤£¡v¡A¹ï§A¥Ø¼Ðªº¨Æ»¡¡u¬O¡v¡A¦p¦¹§A³o¤@¤Ñ´N¥i¥HºÙ±o¤W¬O¦³·N¸qªº¤@¤Ñ¤F¡C¤@­Ó¬P´Á¦pªG§A¹L¤F¤­¤Ñ¬O³o¼Ëªº¤é¤l¡A¨º¯u¬O¤Ó´Îªº ¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¦ý§A«o¤£¯à¦]¦¹»¡:¡u§Ú¤w¸g¾Ö¦³Â×´Iªº¤@¥Í¤F¡C¡v¦]¬°§A¥u¤£¹L¬O¹L¤F¤­¤Ñ¥R¹êªº¤é¤l¦Ó¤w¡A¥R¨ä¶q§A¥u¯à¹ï§A¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¹L¤F¤@¶g¥R¹ê¦³·N¸qªº¤é¤l¤F¡C¡v¬Û¦Pªº¡A¦pªG§A¦b¤@­Ó¤ë¤¤¡A¦³¤T¶g¥H¤Wªº¤é¤l³£¦b§Aªº¥Ø¼Ð¤¤«e¶i¡A¨º¯u¬O¤Ó´Îªº¤@­Ó¤ë¤F¡A¦P¼Ëªº§A¤]¤£¯à»¡¡G¡u§Ú¾Ö¦³Â×´I¦³·N¸qªº¤@¥Í¤F¡C¡v¦]¬°§A¥u¤£¹L¬O¹L¤F¤@­Ó¤ë¦³·N¸qªº¤é¤l¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥R¨ä¶q§A¥u¯à»¡:¡u§Ú¤w¸g¾Ö¦³¤F¥R¹ê¦³·N¸qªº¤@­Ó¤ë¥Í¬¡¤F¡C¡v¦p¦¹¦P¼Ëªº¦b¤@¦~¤¤¡A§A¦³¤Q­Ó¤ë¹F¨ì§Aªº¤H¥Í¥Ø¼Ð®É¡A§A¤£¯à»¡¡G¡u§Ú¤w¹L¤FÂײ±ªº¤@¥Í¤F¡C¡v§A¤]¥u¯à¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¹L¤F¤@­ÓÂ×´I¦³·N¸qªº¤@¦~¤F¡C¡v¦Ê¨ì§A¤H¥Í²×¤F®É¡A°²¦p§A¬¡¤F¤K¤Q·³¡A°£«D§A¦³¤»¤Q­Ó¦~ÀY¥H¤Wªº®É¶¡¬O¬¡¦b§Aªº¥Ø¼Ð¤¤¡A§A¤~¯à»¡±o¤W¡G¡u§Ú¾Ö¦³¤@­ÓÂײ±¦³·N¸qªº¤@¥Í¤F¡C¡v§_«h·í§A¬¡¨ì¤K¤Q·³ªº¨º¤@¤Ñ®É¡A¦]¬°§A¨S¦³¹LÂײ±ªº¥Í©R¡A§A¯uªº·|¤£¦n·N«ä»¡¡G¡u§Ú¤w¾Ö¦³¤F¤@­ÓÂײ±¦³·N¸qªº¤@¥Í¤F¡C¡v

§A«e­±ªº¤Ü¦~¬O¦b¥Ø¼Ð¤¤¦³·N¸qªº«e¶i¶Ü¡H

¡@¡@¦pªG§A¯à¬¡±o¨ì¤K¤Q·³¡A§A¥²¶·­n¹L¤»¤Q­Ó¦~ÀY¥H¤W¦³¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¡A§A¤~¯àºÙ±o¤W¬O¦³Â×´Iªº¤@¥Í¡C¨º»ò§A­n¬Ý¬Ý¹L¥h§Aªº¤Ü¦~¬O«ç»ò¹Lªº¡A¦pªG§A¦³¥Ø¼Ðªº¹L¤F«e­±¬ù¤Ü¦~¤F¡A¨º»ò§A¯u¬O¤@­Ó¤Ó´Îªº¤H¤F¡I¦ý§A»Ý¦A±µ¦A¼FªºÄ~Äò«e¶i¡A¦]¬°¡u¦æ¦Ê¨½¡A¤~¥b¤E¤Q¡v¡A¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨Bªº§V¤O§a¡I¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§A¹L¥hªº¤Ü¦~®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A§A¤]¤£ª¾¹D¥Ø¼Ðªº­«­n©Ê¡A¨º»ò§A­nÄYµÂªº®¶§@°_¨Ó¡I¦]¬°§A¤w¸g¨S¦³¥»¿úÄ~Äò¦A¬°¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¯Ó¤U¥h¤F¡A§A¹L¥hªº¥»¿ú¤w¥Î§¹¡Aªp¥B«e­±¬ù¤Ü¦~§A¬O¹L¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡±`·|¦]ºD©Ê©w«ßªº½t¬G¡A¦Ó¦O«K§A¤U¤@­Ó¤Ü¦~Ä~Äò´`Àô¤U¥h¡A¹L¤@­Ó¨S¦³¥Ø¼Ðªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§A¹ê¦b¨S¦³¥»¿ú¦A³o¼ËµL·N¸qªº¯Ó¤U¥h¤F¡C§A­nª¾¹D©ú¤Ñ§Aªº¥¢±Ñ²v¦³¥i¯à·|¤ñ§O¤HÁÙ°ª¡A©Ò¥H§A¤w¸g¨S¦³¥»¿ú¦A³Q«D¥Ø¼Ðªº¬¡°Ê©ÒÂ\§G¡C§A¦n¹³¬O¤@¦ì±w¿}§¿¯f©Î±w°ª¦åÀ£ªº¯f±w¡A§A¤@¥Í¹ï¿}¥÷ªºÄá¨ú¤w¸g°÷¤F¡A­Y¦A¤£¥[¥H¸`¨î¦ÓÄ~Äò¦n°s³g­¹¤U¥h¡A³Ì«áªºµ²ªG¡AÄY­«ªº¸Ü¥i¯à·|¨Ï§A´£¦­³à©R¡C

§Aªº¤H¥Íµù¸}¦p¦ó¼g©O¡H

¡@¡@¦pªG§A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A§Aªº¥Í©R­è¦nµ²§ô¦b¤µ¤Ñ¡A¤£ª¾¹D§A·|¦p¦ó¼g¤U§Aªº¤H¥Íµù¸}©O¡H¡u§Ú³v¹Ú¥¼³º¡A«o²´¨£¾¤©ú©¿µMª@°_¡K¡K¡v¡B¡u§Ú¤£ª¾¹L¥h¨ì©³¬O¬°½Ö¦Ó¬¡¡A§Ú¤]¤£ª¾§Ú¬°¤°»ò¨Ó¨ì³o¥@¤W¡A¨«³o¤@¹D¡K¡K¡v¡B¡u§Ú«Ü¤£¥Ì¤ß¡A§ÚÁÙ¨S¦³ª±°÷¡A§Ú´N¨«¤F¡v¡K¡K¡C§A¥i¥H·Q¤@·Q¡A¦pªG§Aªº¤@¥Í¥u¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº¤H¥Í¥yÂI¤F¡A¦Ó§A«o¨S¦³«Ü²M·¡ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð»P³d¥ô¬É©w¡A¨º»ò¡A¦¹¨è§A©Ò¼gªº¤H¥Íµù¸}¤@©w·|¥Rº¡µÛ³\¦h¿ò¾Ñ¡B®¬«ëªº·P¼Ûµü¡A§A©Òµo¥X¨C¤@¥y¡u¬°¤°»ò¡H¡v³£·|¬O§A¤ß¤¤¤£©ú¡A¤]¬O¤£¥­ªº§o³Û¡C³o´N¬O¤µ¤Ñ¬°¤°»ò§Ú·|°Ý§A¡A§Aªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O¤°»òªº­ì¦]¡C©Ò©¯¤µ¤Ñ¤]¤£·|¬O§Aªº¥yÂI¡A¥u¬O°²³]©Êªº¥yÂI¦Ó¤w¡C¦pªG§Aªº¤H¥Í¨S¦³¾¨¦­¦³¤@­Ó°²³]©Ê¥yÂI¥X²{¡AÅý§A¦n¦nªº¥h«ä·Qªº¸Ü¡A·í¦³¤@¤Ñ³o­Ó§A±q¥¼¥h·Q¹Lªº¥yÂI¥X²{ªº®É¶¡¶V¬ðµM¡A¥i¯à§Aªº¾Ò®¬¤]·|Åܱo¶V¤j¡A¬Æ¦Ü©ó§A³s¾Ò®¬¬O¤°»ò¤]³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¨S¦³¾÷·|¥h¾Ò®¬¤F¡C

¡@¡@¬Û¦Pªº¡A¹ï¨º¨Ç¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡A¤w¸g¦b¥Ø¼Ð¤¤«e¶iªº¤H¡A·í¤µ¤Ñ¥¿¦n¬O¥L­Ì¥Í©Rµ²§ôªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·|µ¹¦Û¤v¤U«ç¼Ëªº¤H¥Íµù¸}©O¡H§Ú·QÀ³¸Ó·|¬O³o¼Ë§a¡A¡u§Ú·PÁ¤W«Ò¡AÅý§Ú¦b¦a¤Wªº¨C­Ó¤u§@³£¦]ºÉ¤W§Úªº³d¥ô¦Ó§Ö¼Öº¡¨¬¤£¤w¡C¡v¡u§Ú·PÁ¤W«Ò¡A½ç§Ú¥Í©R®ð®§¡AÅý§Ú¯à¬°¹L¥hªº¨C¤@­Ó¤é¤l¡A©Ò¸g¹Lªº¾úµ{¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¦ÓÆg¼Û¤£¤w¡C¡v¡u§Ú·PÁ¤W«Ò¡A½ç§Ú¦b¤H¥Íªº¨C­Ó¨¤¦â¤¤¡A³£¦³¾÷·|ªA¨Æ§O¤H¡A¬Ý¨ì§O¤H¦]§Úªº¥I¥X¦Ó¦¨ªø¡A§ÚÁö¦ºµS¬¡¡A³o¯u¬O¥Í©R¥Ã«íªº©_ÂÝ¡A¥O§Ú¦w¼¢¤£¤w¡C¡v§A¯à·P¨ü¨ì¤@­Ó¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡A±q¥L­Ì¨­¤W¬yÅS¥X«ç¼Ë·P®¦ªº®ð®§¨Ó¶Ü¡H§A¯uªº¤w¸g¶å¨ì¤F¥L­Ì·P®¦ÄÉ­»ªº¨ý¹D¤F¶Ü¡H©Ò©¯¡A¤µ¤Ñ¤]¤£¬O¥L­Ì¥Í©Rªº¥yÂI¡A¤µ¤Ñ¥u¬O§Ú­Ì§â¥L­Ì·í§@¬O°²³]©Ê¥yÂI¨Ó¬Ý¦Ó¤w¡C¥L­Ì©ú¤Ñ¨ÌµM¬¡µÛ¡A¥L­ÌÁÙ·|Ä~Äò·P®¦¤U¥h¡C¦pªG§A¯à¬Ý¨ì¹L¥hªº§A¬O¤@­Ó§Ö¼Ö¡B·P®¦ªº§A¡A¨º»ò§A¤]¥i¥H¦]¦¹¬Ý¨ì¥¼¨Óªº§A¤]·|¬O¤@­Ó§Ö¼Ö¡B·P®¦ªº§A¡F¬Û¦Pªº¡A¦pªG§A¯à¬Ý¨ì¹L¥hªº§A¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡B¥¢±æªº§A¡A¨º»ò§A¤]¤£Ãø¦A¬Ý¥X¥¼¨Óªº§A¤]·|¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡B¥¢±æªº§A¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥u¬O¤@­Ó°²³]©Êªº¥yÂI¦Ó¤w¡A§A­n°Ý°Ý§A¦Û¤v¡A§Aªº¹L¥h¬O¦p¦ó¹Lªº©O¡H§A­n¬°§A¥yÂI¥H«eªº¥Í©R­t³d¡A§A¤]­n¬°§A©Ò¸g¹Lªº¨C¤@­Ó¤é¤l¾Ç²ß·P®¦¡C¸Õ·QÁöµM¤µ¤Ñ¬O§Aªº¥Í©Rµ²§ô¤é¡A¦ý¤µ¤Ñ³o­Ó°²³]©Êªº¤é¤l¡A§A¤]¥i¥H§â¥¦³£·í§@¬O¤£¦s¦bªº¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A§A¦Û¤v¨ì©³¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H©O¡H§A¥²¶··Q·Q¬Ý§A­n¬°§A¤µ¤Ñ¥H«eªº¤H¥Í¤U¤@­Ó«ç¼Ëªºµù¸}©O¡H¤£½×§A¬OÁ`²Î©Î¤@¤¶¥­¥Á¡A¬O¹F©xÅã¶Q©Î³c¤Ò¨«¨ò¡A¤µ¤Ñ§A³£­n¬°§A¹L¥hªº¤é¤l¤U¤@­Óµù¸}¡A§A­n¬°§A¤µ¤Ñ¥H«eªº¤é¤l­t³d¡A¨Ã¥B§A¤]­n¬°§AÁÙ¦³©ú¤Ñ¦Ó·P®¦¡A¦]¬°¤@¥¹§A¦³¤F­t³dªº°ò¦¡A§A¤~·|¦³·P®¦ªº¶}©l¡C

¨ä¹ê§A¤]¥i¥H·PÁ¤W«Òªº

¡@¡@¦pªG§A¯àµo¥X·P®¦ªº¤ß·N¨Ó¡A§A­n¹ï½Ö»¡·PÁ©O¡H­è­è§A©Ò¬Ý¨ìªº·PÁªºµù¸}³£¬O¥H¡u§Ú·PÁ¤W«Ò¡v§@¶}©lªº¡F¤@­Ó¤H­Y¯à¯u¸Ûªº·PÁ¤W«Ò¡A³o¥y¸Ü´N¤£¬O¤@¥y©v±Ð³N»y¤F¡A¥¦¤]¤£¬O¤@¥y¤fÀYÁI¡A¥¦¤D¬O¤@¥y¯u¹ê¹ï¤W«Òªº·PÁ¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¤£»{ÃѤW«Òªº¤H¡A§A«ÜÃø·PÁ¤W«Ò¡A³Ì¦h¥u¬O·PÁ¦ѤѷݡA©Î·PÁ¬Y¤H¦Ó¤w¡C¦ý¦Ñ¤Ñ·Ý¬O½Ö©O¡H§A¤]¤£ª¾¹D¡A¬Y¤H¤]±`³Q§A§Ñ°O¡C¹ï¤@­Ó¤£»{ÃѤW«Òªº§A¦Ó¨¥¡A§Aªº·PÁ¤ñ¸û¯Ê¥F©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A§Aªº·PÁ³̦h¥u¯à§Î®e¦Û¤vªº¤H¥Í¬O­Ó«ç¼Ë·P®¦ªº¤H¥Í¡A©Ò¾Ö¦³ªº·³¤ë¬O­Ó«ç¼Ë·P®¦ªº·³¤ë¡A¦ý§A«o¤£¯à¦V¤W«Ò·PÁ¡A¥u¦]¬°§A¤£»{ÃѤW«Ò¡C¦ý¦pªG§A¬O¤@­Ó»{ÃѤW«Òªº¤H¡A§A°£¤F¾Ö¦³·P®¦ªº¤H¥Í¤§¥~¡A§A¹ï¤Hªº·P®¦°O¾Ð¤]·|¸û²`¨è¡C¹ï¤@­Ó»{ÃѤW«Òªº§Ú¦Ó¨¥¡A§Úª¾¹D¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡AÍ¢¦w±Æ§O¤H¦¨¬°§ÚªºÀ°§U¡A©Ò¥H§Ú·|¦b·PÁªº®É­Ô¡A«Ü©ú½Tªº»¡¡u·PÁ¤W«Ò¡v¡C

¡@¡@§Ú¯à·PÁ¤W«Ò¡A¨º¬O¦]¬°§Ú»{ÃѦۤv»P©P³ò¤H¨Æª«ªº°_©lÃö«Y¡A¨Ã¤£¬O±q§Ú¦Û¤v¶}©l¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O±q¤ñ§Ú¦Û¤v§ó°ªªº¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦³¦¹»{ª¾¡A§Ú¤~¯à·PÁ¤W«Ò¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú»P¥Í©R®ð®§ªºÃö«Y¡A¤@¶}©l§Ú­n¦³¤@¤f®ð¡A§Ú¤~¯à¦s¬¡¡A§Úªº¥Í©R¤~¯à¥¿±`¹B§@¡A§Ú¥ý­n¦³¤@¤f®ð§Ú¤~¯à¤u§@¡A§Ú­ì¥i¥H¹ï¦Û¤v«Üź¶Æªº»¡¡G¡u§Ú¬O¾a§Ú¦Û¤v§V¤O§l®ð¡B©I®ð¦Óºû«ù¥Í©Rªº¡C¡v

¡@¡@¦ý¦pªG§Ú¥H§óÁ¾µêªº¤ß¨Ó¬Ý«Ý§Ú¦Û¤vªº¸Ü¡A§Ú­Y¨S¦³¤@¶}©lªº¨º¤@¤f®ð¥i¥H©I§l¡A§Ú´N¨S¦³¥H«á¤@¤Á¥ô¦ó§V¤Oªº¥i¯à¡A³o¤f®ðªº°_©l­ì¦]¤£¬O±q§Úªº§V¤O©I§l¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O±q½ç¥Í©R®ð®§ªº¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­n·PÁ¤W«Ò¡C¥t¤@­Ó¬O¡A°²¦p§Ú«Ü·P®¦©ó§Úªº¥À¿Ë¹ï§Úªº®â°ö¾i¨|¤§®¦¡A§Ú¥i¥H»¡¡u§Ú¬O¾a§Ú¥À¿Ëªº®â°ö¤~¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡v¡A§Ú­n·PÁªº¬O§Úªº¥À¿Ë¦Ó¤£À³¸Ó¬O¤W«Ò¡A³o¼Ëªº¹D²z¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦ý¦pªG¤@¶}©l¨S¦³§Ú¤÷¿Ëªººë¤l»P§Ú¥À¿Ëªº§Z¤l¬Ûµ²¦X¡A«ç»ò·|¦³¤µ¤Ñªº§Ú©O¡H¦Ó§Ú¤÷¿Ë¤S¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¦pªG¤@¶}©l¨S¦³§Ú¯ª¥Àªº§Z¤l»P§Ú¯ª¤÷ªººë¤l¬Ûµ²¦X¡A«ç»ò·|¦³·í®É§Úªº¤÷¿Ë©O¡H¦pªG§Ú­n»{¯uªº¥h±ÀºV¡A§Ú­n·¹¥j°l·½ªº¸Ü¡A§Ú¤£Ãøµo²{¤@¤ÁÃö«Yªº°_©l³£¸ò¤ñ§Ú¦Û¤v§ó°ªªº¤W«Ò¦³Ãö¡AÍ¢¬O³Ð³y¤@¤ÁÃö«Y¡A³Ð³y¤@¤Á¥Í©Rªº¤W«Ò¡C©Ò¥H§A¤]·íÁ¾µê¡A·í¦³¤@¤Ñ§A¯uªº©ú¥Õ¡A¯uªº»{ÃѤF¦³¤@¦ì¤ñ§A§ó°ªªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¤@¤ÁÃö«Yªº³Ð³yªÌ®É¡A§A¤]¤@©w·|¸ò¨ä¥L¯u¥¿À´±o·PÁªº¤H¤@¼Ë¡A±q¤ß¤¤¹ïÍ¢µo¥X·PÁªºÁn­µ¡A»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡C¡v

¡@¡@¦pªG¦b§A¤H¥Íµ²§ô®É¡A§A¯àµo¥X·PÁ¤W«ÒªºÁn­µ¡A§Ú¬Û«H¨º¬O¨Ó¦Û©ó§A¤@¶}©l´N»{ÃѤW«Ò¦Ó¦³ªºµ²ªG¡A¦pªG§A¦bµ²§ô®É¤£·|·PÁ¤W«Ò¡A¨º¤]¬O§A¤@¶}©l´N¤£»{ÃѤW«Òªºªí¥Ü¡C¦]¦¹·í§A©ú¥Õ±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¥l³ê¡A¤W«Ò¤£¬O¦b§Q»¤§A¡AÍ¢¤]¤£¬O¦b¯Ù­¢§A¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ï§A¤H¥Í¨Ï©Rªº¥l³ê¡A·í§A¯uªº¥h§¹¦¨¥¦¤F¡A¦b§¹¦¨¥¦ªº¨C¤@¤Ñ¡A¨C¤@­Ó¹Lµ{ùØ¡A§A¤]³£·|»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡C¡v

¡@

¡@

¡@

july 19, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@