那不是我的恩賜

人物:

愛華
碧玉

場景:

一張桌子上面擺了各種不同菜餚,就像一般教會聚餐一樣。而每一道菜上面都插上一根大調羹。

道具:

大桌子
各種不同菜餚
幾根大調羹
一個有蓋子的大盤子,給愛華帶上場用的

服裝:

一般的服裝,碧玉要圍上一條圍裙。

開場時,碧玉站在桌子後面,她正在安排不同的菜餚,準備等一下教會聚餐用的。愛華帶著有蓋子的大盤子走進來。在放下盤子之前,先說幾句話……
                   
愛華: 你看,我這道菜放哪兒比較好?
    
碧玉: 就放在最旁邊,就放在餐巾紙旁邊。
    
愛華: 可是,放在那邊,人家看不見呀?
    
碧玉: 我知道,不過他們就這麼說的。
    
愛華: 可是,這道菜比我準備的其他幾道菜還好呀。
    
碧玉: 哦,你還有別的菜?我看到沒人幫你們,你自己帶這麼多道菜進來?
    
愛華: 是啊,不過這道菜最不錯了。肉做得很嫩,而且也不會太乾。
    
碧玉: 哦,聽你這麼說,張執事一定會很高興。
    
愛華: 是啊,我想張執事一定還是耿耿於懷,記得嗎?他去年咬了一塊肉,結果居然把牙齒咬崩了。
    
碧玉: 我想,張執事到沒有介意去年那件事情,不過他倒是很在乎他的胃,聽說他的胃不太好。
    
愛華: 是呀,去年那道菜是讓幾個人吃壞肚子了,不過還好沒有人需要送到醫院。
    
碧玉: 我知道,你今年一定進步很多了。
    
愛華: 你還先別誇獎,等你嚐過這一道菜,才說吧!(愛華打開盤子,給碧玉看看她的拿手菜。
    
碧玉: 稍往後退,有一點噁心的樣子。)唉呦!那麼大的一塊!那到底是什麼呀?(手指著盤內。
    
愛華: 哦?你看不出來,那一塊是什麼嗎?
    
碧玉: 我不太確定,那是什麼?
    
愛華: 拜託,那是我們教會的屋頂嘛。傻瓜,我把這一道菜作得像我們的教會一樣,那一大塊就是我們教會那個傾斜的屋頂嘛。怎麼樣,這個點子不錯吧?!
    
碧玉: 哦,聽你這麼解釋,還真有意思。
    
愛華: 是呀,……你說,我這道菜應該擺在哪裡呢?
    
碧玉: 好吧,就放在這裡。如果沒有人動它,我們還可以把它拿來填我們教會的車道。
    
愛華: 邊放下盤子,邊問道。)填車道?
    
碧玉: 是啊!你想我們去年如何處理那一道菜呢?
    
愛華: 不要告訴我,每個星期天,我們教會弟兄姊妹的車子就是從我那道菜上面碾過去的。
    
碧玉: 當然不是!弟兄姊妹還不想讓他們車子的輪胎爆胎,所以他們都是繞過你那道菜的。面對事實吧!愛華,每個人的恩賜都不一樣,你就是沒有烹飪的恩賜。上帝給我們各種恩賜,看樣子,你的確沒有這項恩賜的。
    
愛華: 辯駁的說。)可是,如果我沒有烹飪恩賜,那我還有什麼恩賜呢?
    
碧玉: 我相信,你一定有你特別的恩賜的。
    
愛華: 既然如此,那你說說看,我到底有什麼恩賜。
    
碧玉: 你會唱歌嗎?
    
愛華: 跟我做菜的手藝差不多。
    
碧玉: 看樣子,唱歌也不是你的恩賜……,那你會不會演奏任何一種樂器?
    
愛華: 樂器?……每一次我煮菜,煮到最後,廚房內的火災警報器就會響起來。
    
碧玉: 我知道,可是我想,大概沒有人會要一位火災警報器演奏家吧?……那,藝術呢?你會不會哪一種藝術?
    
愛華: 很引以為傲的說。)我做了這一道菜,這就是我的藝術品。
    
碧玉: 好吧,我想這也可以算是一個藝術品。不過,我想這項藝術品大概經不起時間的考驗。……對了,演戲呢?你會不會演戲?
    
愛華: 我記得,還是小學的時候,我演過戲。還很好玩的。
    
碧玉: 太棒了!聽著!下個星期五,我們教會要排演一齣戲。我想你應該去試一試!
    
愛華: 我去試試?你說我行嗎?
    
碧玉: 當然沒問題!你是一個能讓觀眾爆笑的演員呀!
    
愛華: 想了想。)好吧,我在學校時,的確很會演戲的。
    
碧玉: 看吧!這就是你的恩賜!你真是把你的恩賜埋沒在圍裙下面了!……對了,可不可以請你幫自己和別人一個忙,可不可以請你離開廚房,然後站上舞台。上帝既然給你這個恩賜,你就好好使用它吧!我的恩賜是烹飪,這就是我在這裡的原因。如果你叫我演戲,那一定會讓所有的觀眾昏倒。看看你,你的恩賜是演戲,如果叫你烹飪,那……結果就像我演戲一樣。我想你知道,我想說什麼的,你我在上帝的國度都有一定的工作的。
    
愛華: 你說,星期五晚上,對不對?
    
碧玉: 沒錯,星期五晚上七點。
    
愛華: 你真的認為我行……
    
碧玉: 當然,像你這樣一位最佳女主角,你當然行!何況,就像是馬太福音廿五章說的,如果你把你的恩賜埋沒了,你就會失去你的恩賜。但是,如果你相信上帝,好好的使用上帝給你的恩賜,那就會結實一百倍的。
    
愛華: 好吧,我星期五晚上會過去一趟。我一定會進我的全力表演,搞不好,以後我還能贏個什麼獎的,甚至是東尼獎都不一定!……

好吧!看你們要怎麼處理我的菜,就隨便你們了。你們想拿去填車道、或是填停車場,隨便你!對了,如果加放一些佐料,那就可以拿來填在講台上了。放心,我不會難過的。我知道我不會煮菜,可是我會演戲!

不管是演重頭戲或是小角色,我都會盡力去演!……好了,我該走了!我的觀眾已經在呼喚我了。(準備走下台,然後又轉過身子。)等一下,你想我星期五晚上要不要準備一些點心或是什麼的?準備一點小點心一定能幫助我們表演的。

    
碧玉: 我想……你不用準備了。(看著那一盤菜。)反正星期五晚上演的也不是悲劇。
    
    
chiangss.jpg (5274 bytes)江茂松編譯
版權所有※歡迎使用
mschiang@ms1.hinet.net