古教父選集

本網頁收集部分基督教古教父的著作，這些著作是從三十八冊的 Edinborough edition 收集而得。由於電子聖經協會 The Electronic Bible Society 的努力，這些經典著作得以上網。雖然這些上網作品仍待校對及修改，但已甚具參考價值。這些著作亦可透過   http://ccel.wheaton.edu/fathers 取得。

亞歷山太的亞歷山大 Alexander of Alexandria -- Epistles on the Arian Heresy and the Deposition of Arius

加帕多家的亞歷山大 Alexander of Cappadocia -- Extant Writings

Alexander of Lycopolis -- Of the Manicheans

安波羅修 (340-397) Ambrose

• On the Duties of the Clergy
• On the Holy Spirit
• On the Death of Satyrus
• On the Christian Faith
• On the Mysteries
• On Repentance
• Concerning Virgins
• Concerning Widows
• Selected Letters
• Memorial of Symmachus
• Sermon against Auxentius

Amphilochius -- Excerpt from the Iambics to Seleucus

亞納多留斯 Anatolius -- Extant Writings

安居拉大公會議 Ancyra, Council of -- Canons

Anterus (Pope) -- Epistle

安提阿會議 Antioch (in Encaeniis), Synod of -- Synodal Letter and Canons

亞弗拉哈特 (第四世紀) Aphrahat/Afraates -- Demonstrations

啟示文學與浪漫文學 Apocalypses and Romances

• The Revelation of Peter
• The Vision of Paul
• The Apocalypse of the Virgin
• The Apocalypse of Sedrach
• The Testament of Abraham
• The Acts of Xanthippe and Polyxena
• The Narrative of Zosimus

新約旁經 Apocrypha of the New Testament

• 天主教福音書旁經 Apocryphal Gospels (Catholic)
  • The Protoevangelium of James
  • The Gospel of Pseudo-Matthew
  • The Arabic Gospel of the Infancy of the Saviour
  • The Book of John Concerning the Falling Asleep of Mary
• 天主教使徒行傳旁經 Apocryphal Acts of the Apostles (Catholic)
  • Acts of the Holy Apostles Peter and Paul
  • Acts of Paul and Thecla
  • The Acts of Barnabas
  • The Acts of Philip
• 猶太希臘福音書旁經 Apocryphal Gospels (Judaistic/Heretical)
  • The Gospel of Peter
  • The Gospel of Thomas
• 諾斯底使徒行傳旁經Apocryphal Acts of the Apostles (Gnostic)
  • Acts and Martyrdom of St. Matthew the Apostle
• 關於基督的比拉多文學及其他旁經 Pilate Literature and Other Apocrypha Concerning Christ
  • The Report of Pontius Pilate
  • The Gospel of Nicodemus (Acta Pilati)
  • The Letter of Pontius Pilate
  • The Giving Up of Pontius Pilate
  • The Death of Pilate
  • The Narrative of Joseph
• 未分類的旁經Not yet classified
  • The Gospel of the Nativity of Mary
  • The History of Joseph the Carpenter
  • The Avenging of the Saviour
  • Acts and Martyrdom of the Holy Apostle Andrew
  • Acts of Andrew and Matthias
  • Acts of Peter and Andrew
  • Acts of the Holy Apostle Thomas
  • Consummation of Thomas the Apostle
  • Martyrdom of the Holy and Glorious Apostle Bartholomew
  • Acts of the Holy Apostle Thaddaeus
  • Acts of the Holy Apostle and Evangelist John the Theologian
  • Revelation of Moses
  • Revelation of Esdras
  • Revelation of Paul
  • Revelation of John
  • The Passing of Mary

亞基老 Archelaus -- The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes

雅里斯底德 (二世紀) Aristides the Philosopher -- The Apology

亞挪比烏 (四世紀) Arnobius -- The Seven Books of Arnobius Against the Heathen

Asterius Urbanus -- Extant Writings

亞他那修 (293-373) Athanasius

• Against the Heathen
• On the Incarnation of the Word
• Deposition of Arius
• Council of Nicaea/Letter of Eusebius
• On Luke 10:22 (Matthew 11:27)
• Circular Letter
• Apologia Contra Arianos
• De Decretis
• De Sententia Dionysii
• Vita S. Antoni (Life of St. Anthony)
• Ad Episcopus Aegypti et Libyae
• Apologia ad Constantium
• Apologia de Fuga
• Historia Arianorum
• Four Discourses Against the Arians
• De Synodis
• Tomus ad Antiochenos
• Ad Afros Epistola Synodica
• Historia Acephala
• Letters

雅典那哥拉 (二世紀) Athenagoras -- A Plea for the Christians and The Resurrection of the Dead

奧古斯丁 (354-430) Augustine of Hippo

• Confessions
• Letters
• City of God
• Christian Doctrine
• On the Holy Trinity
• The Enchiridion
• On the Catechising of the Uninstructed
• On Faith and the Creed
• Concerning Faith of Things Not Seen
• On the Profit of Believing
• On the Creed: A Sermon to Catechumens
• On Continence
• On the Good of Marriage
• On Holy Virginity
• On the Good of Widowhood
• On Lying
• To Consentius: Against Lying
• On the Work of Monks
• On Patience
• On Care to be Had For the Dead
• On the Morals of the Catholic Church
• On the Morals of the Manichaeans
• On Two Souls, Against the Manichaeans
• Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichaean
• Against the Epistle of Manichaeus Called Fundamental
• Reply to Faustus the Manichaean
• Concerning the Nature of Good, Against the Manichaeans
• On Baptism, Against the Donatists
• Answer to Letters of Petilian, Bishop of Cirta
• The Correction of the Donatists
• Merits and Remission of Sin, and Infant Baptism
• On the Spirit and the Letter
• On Nature and Grace
• On Man's Perfection in Righteousness
• On the Proceedings of Pelagius
• On the Grace of Christ, and on Original Sin
• On Marriage and Concupiscence
• On the Soul and its Origin
• Against Two Letters of the Pelagians
• On Grace and Free Will
• On Rebuke and Grace
• The Predestination of the Saints/Gift of Perseverance
• Our Lord's Sermon on the Mount
• The Harmony of the Gospels
• Sermons on Selected Lessons of the New Testament
• Tractates on the Gospel of John
• Homilies on the First Epistle of John
• Soliloquies
• The Enarrations, or Expositions, on the Psalms

巴拿巴 Barnabas -- Epistle of Barnabas 巴拿巴書，使徒教父書信之一，寫於二世紀初葉。

巴西流 (330-379) Basil the Great

• De Spiritu Sancto
• Nine Homilies of Hexaemeron
• Letters

該猶 Caius -- Fragments

賈理篤 (1119-1124) Callistus/Calixtus (Pope) -- First Epistle and Second Epistle

迦太基大公會議 Carthage, Council of -- Acts

迦太基大公會議 (居普良) Carthage, Council of (under Cyprian) -- Remains of the Acts

迦克敦大公會議 (451) Chalcedon, Council of (Fourth Ecumenical)

• Extracts from the Acts
• Letter of Cyril to John of Antioch
• Tome of St. Leo
• Condemnation sent to Dioscorus
• Definition of Faith
• Anatolius of Constantinople -- Epistle to St. Leo
• Canons
• Decree on the jurisdiction of Jerusalem and Antioch (Session VII)
• Decree with regard to the Bishop of Ephesus (Session XII)
• Decree with regard to Nicomedia (Session XIII)

亞歷山大的革利免 Clement of Alexandria

• Who is the Rich Man That Shall Be Saved?
• Exhortation to the Heathen
• The Instructor
• The Stromata, or Miscellanies
• Fragments

羅馬的革利免 Clement of Rome -- First Epistle and Second Epistle

柯模典 (三世紀) Commodianus 基督教拉丁詩人-- Writings

君士坦丁保大公會議 Constantinople, Council of (Second Ecumenical) -- SEE SEPARATE PAGE

君士坦丁保大公會議 (Nectarius)Constantinople, Council of (Held under Nectarius) -- Extracts from the Acts

居普良 Cyprian

• The Life and Passion of Cyprian
• The Epistles of Cyprian
• The Treatises of Cyprian
• The Seventh Council of Carthage
• Treatises Attributed to Cyprian

亞歷山大的區利羅 Cyril of Alexandria -- Canonical Epistle on the Hymns

耶路撒冷(敘利亞)的區利羅 Cyril of Jerusalem -- Catechetical Lectures

羅馬的狄尼修 Dionysius of Rome -- Against the Sabellians

狄尼修 (190-264) Dionysius the Great

• Extant Fragments
• Exegetical Fragments
• Letter to Basilides

以弗所大公會議 Ephesus, Council of (Third Ecumenical) -- SEE SEPARATE PAGE

敘利亞的以法蓮 Ephraim the Syrian 四世紀一敘利亞神學家及佈道家，生平著述甚豐。

• Nisibene Hymns
• Hymns on the Nativity of Christ in the Flesh
• Hymns for the Feast of the Epiphany
• The Pearl (Seven Hymns on the Faith)
• Homily on Our Lord
• Homily on Admonition and Repentance
• Homily on the Sinful Woman

優西比烏 (260-350) Eusebius of Caesarea 巴勒斯坦該撒利亞主教，希臘史家，教會史鼻祖。

• Church History
• Life of Constantine
• Oration of Constantine "to the Assembly of the Saints"
• Oration in Praise of Constantine

法比盎 (250卒) Fabian (Pope) 羅馬教宗及殉道士

• Decrees
• First Epistle
• Second Epistle
• Third Epistle

干革拉大公會議 (345) Gangra, Council of -- Synodal Letter and Canons

根拿丟 (470) Gennadius -- Illustrious Men (Supplement to Jerome) and Encyclical Letter

大貴格利 Gregory the Great (Pope)

• Pastoral Rule
• Register of Letters
• Epistles

拿先斯的貴格利 (329-390) Gregory Nazianzen -- Orations and Letters 東方教會四大神學家之一。

女撒的貴格利 (332-395) Gregory of Nyssa 巴西流之弟，東方教會四大神學家之一。

• Against Eunomius
• Answer to Eunomius' Second Book
• On the Holy Spirit (Against the Followers of Macedonius)
• On the Holy Trinity, and of the Godhead of the Holy Spirit (To Eustathius)
• On "Not Three Gods" (To Ablabius)
• On the Faith (To Simplicius)
• On Virginity
• The Great Catechism
• Funeral Oration on Meletius
• On the Baptism of Christ (Sermon for the Day of Lights)
• Letters
• Canonical Epistle to St. Letoius

神行者貴格利 (213-270) Gregory Thaumaturgus 希臘主教，俄利根的朋友。

• A Declaration of Faith
• A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes
• Canonical Epistle
• The Oration and Panegyric Addressed to Origen
• A Sectional Confession of Faith
• On the Trinity
• Twelve Topics on the Faith
• On the Subject of the Soul
• Four Homilies
• On All the Saints
• On Matthew 6:22-23
• Canonical Epistle

Gregory Theologus -- Excerpt from the Meter Poems

黑馬(二世紀)Hermas -- The Pastor of Hermas   黑馬牧人書。二世紀寫於羅馬的啟示錄，旨在喚醒信徒悔改，遂定下教會懲戒法。

希拉流 (315-367) Hilary/Hilarious of Poitiers 高盧Poitiers主教，聖詩作家，亞他那修支持者。

• On the Councils, or the Faith of the Easterns
• On the Trinity
• Homilies on the Psalms

希坡律陀 (三世紀) Hippolytus 三世紀前業之教會作家，羅馬主教，所著駁異教論，供應甚多當時異教資料。

• The Refutation of All Heresies
• The Extant Works and Fragments of Hippolytus: Exegetical
• The Extant Works and Fragments of Hippolytus: Dogmatical and Historical
• Appendix

安提阿的伊格那丟 (35-170) Ignatius of Antioch 安提阿主教，在羅馬殉道。曾致書小亞細亞教會，警告預防幻影派及勉勵忠於主教。

• Epistle to the Ephesians (Short Version)
• Epistle to the Ephesians (Long Version)
• Epistle to the Magnesians (Short Version)
• Epistle to the Magnesians (Long Version)
• Epistle to the Trallians (Short Version)
• Epistle to the Trallians (Long Version)
• Epistle to the Romans (Short Version)
• Epistle to the Romans (Long Version)
• Epistle to the Philadelphians (Short Version)
• Epistle to the Philadelphians (Long Version)
• Epistle to the Smyraeans(Short Version)
• Epistle to the Smyraeans (Long Version)
• Epistle to Polycarp (Short Version)
• Epistle to Polycarp (Long Version)
• Epistle to Polycarp (Syrian Version)
• Second Epistle to the Ephesians (Syrian)
• Third Epistle (Syrian)
• Epistle to the Tarsians (Spurious)
• Epistle to the Antiochians (Spurious)
• Epistle to Hero a Deacon of Antioch (Spurious)
• Epistle to the Philippians (Spurious)
• Epistle of Maria the Proselyte to Ignatius (Spurious)
• Epistle to Mary at Neapolis (Spurious)
• Epistle to St. John the Apostle (Spurious)
• Epistle to St. John (Spurious)
• Epistle to the Virgin Mary (Spurious)
• The Martyrdom of Ignatius

伊諾森 (402-417) Innocent (Pope)

• First Letter from St. John Chrysostom
• Second Letter from St. John Chrysostom
• First Letter to St. John Chrysostom
• Second Letter to St. John Chrysostom and Constantinople

里昂的愛任紐 ( - 202) Irenaeus of Lyons 里昂主教，二世紀教會領袖，示每拿坡旅甲之徒。

• Adversus haereses
• Fragments from the Lost Writings of Irenaeus

耶柔米 (347-420) Jerome 拉丁教會諸博士之一，382年教宗命譯聖經，即為「武加大譯本」。

• Letters
• The Perpetual Virginity of Blessed Mary
• To Pammachius Against John of Jerusalem
• The Dialogue Against the Luciferians
• The Life of Malchus, the Captive Monk
• The Life of S. Hilarion
• The Life of Paulus the First Hermit
• Against Jovinianus
• Against Vigilantius
• Against the Pelagians
• Preface to the Chronicle of Eusebius
• De Viris Illustribus (Illustrious Men)
• Apology for himself against the Books of Rufinus

大馬色人約翰 John of Damascus -- 希臘更正教崇奉的神學巨星，約生於700年，卒於754年。他在希臘正教的地位正如同阿奎那在大公教會一樣。著有Exposition of the Faith 正統信仰闡詳。

John Cassian

• On the Institutes of the Coenobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults
• Conferences
• On the Incarnation of the Lord, Against Nestorius

約翰屈梭多模 (344-407)John Chrysostom

• Homilies on the Gospel of St. Matthew
• Homilies on Acts
• Homilies on Romans
• Homilies on First Corinthians
• Homilies on Second Corinthians
• Homilies on Ephesians
• Homilies on Philippians
• Homilies on Colossians
• Homilies on First Thessalonians
• Homilies on Second Thessalonians
• Homilies on First Timothy
• Homilies on Second Timothy
• Homilies on Titus
• Homilies on Philemon
• Commentary on Galatians
• Homilies on the Gospel of John
• Homilies on the Epistle to the Hebrews
• Homilies on the Statues
• No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Himself
• Two Letters to Theodore After His Fall
• Letter to a Young Widow
• Homily on St. Ignatius
• Homily on St. Babylas
• Homily Concerning "Lowliness of Mind"
• Two Instructions to Candidates for Baptism
• Three Homilies on the Power of Satan
• Homily on the Passage "Father, if it be possible . . ."
• Homily on the Paralytic Lowered Through the Roof
• Homily on the Passage "If your enemy hunger, feed him."
• Homily Against Publishing the Errors of the Brethren
• First Homily on Eutropius
• Second Homily on Eutropius (After His Captivity)
• Four Letters to Olympias
• Letter to Some Priests of Antioch
• First Letter to Pope Innocent
• Second Letter to Pope Innocent
• First Letter from Pope Innocent
• Second Letter from Pope Innocent
• On the Priesthood

亞非利加努 (三世紀) Julius Africanus -- Extant Writings 基督教旅行歷史學家，著世界史自創世迄當代。

殉道者游斯丁 Justin Martyr 主後二世紀之護教者，著述中辯護信徒非無神派，亦非不忠於國，165年殉道。

• First Apology
• Second Apology
• Dialogue with Trypho
• Hortatory Address to the Greeks
• On the Sole Government of God
• Fragments of the Lost Work on the Resurrection
• Miscellaneous Fragments from Lost Writings
• Martyrdom of Justin, Chariton, and other Roman Martyrs
• Discourse to the Greeks

拉克單丟 Lactantius 卒於326年以後，非洲基督教拉丁文護教士，千禧年論者。

• The Divine Institutes 神聖教規
• The Epitome of the Divine Institutes
• On the Anger of God
• On the Workmanship of God
• Of the Manner In Which the Persecutors Died
• Fragments of Lactantius
• The Phoenix
• A Poem on the Passion of the Lord

老底嘉會議 Laodicea, Synod of -- Canons 四世紀集於弗呂家省老底嘉之會議，採納六十條關於教會政治的規律。

大利歐 Leo the Great (Pope) -- Sermons and Letters

Malchion -- Extant Writings

Mathetes -- Epistle to Diognetus

Memoirs of Edessa and Ancient Syriac Documents

• The Story Concerning the King of Edessa
• A Canticle of Mar Jacob the Teacher on Edessa
• Extracts from Various Books Concerning Abgar the King and Addaeus the Apostle
• The Teaching of Addaeus the Apostle
• The Teaching of the Apostles
• The Teaching of Simon Cephas in the City of Rome
• Acts of Sharbil
• Martyrdom of Habib the Deacon
• Martyrdom of the Holy Confessors Shamuna, Guria, and Habib
• Moses of Chorene
• Homily on Habib the Martyr
• Homily on Guria and Shamuna
• Bardesan
• A Letter of Mara, Son of Serapion
• Ambrose
• The Martyrdom of Barsamya

梅篤丟斯 Methodius

• The Banquet of the Ten Virgins
• Concerning Free Will
• From the Discourse on the Resurrection
• Fragments
• Oration Concerning Simeon and Anna
• Oration on the Psalms
• Three Fragments from the Homily on the Cross and Passion of Christ
• Some Other Fragments

米努修 (約二至三世紀) Minucius Felix -- 非洲基督徒，以作Octavius辯護基督教

Neocaesarea, Council of -- Canons

尼西亞大公會議 Nicaea, Council of (First Ecumenical) -- SEE SEPARATE PAGE

諾窪天 (三世紀) Novatian 羅馬一長老，反對教會再接納過去之叛道者，否認教會有定罪或赦罪之權柄。

• Treatise Concerning the Trinity
• On the Jewish Meats

俄利根 (約185-254) Origen 亞歷山大之名教師，230年被逐，居該撒利亞，死於德修迫害時。

• Origen de Principiis
• Africanus to Origen
• Origen to Africanus
• Origen to Gregory
• Origen Against Celsus
• Letter of Origen to Gregory
• Commentary on the Gospel of John
• Commentary on the Gospel of Matthew

旁非羅 (309卒) Pamphilus -- Extant Writings 該撒利亞長老，俄利根門下，死於殉道。

帕皮亞 (二世紀) Papias --弗呂家希拉波立之主教，使徒教父之一，120-160年間編「主言之解釋」共五冊，目前只剩下殘篇 Fragments 。

亞歷山太之彼得 Peter of Alexandria

• The Genuine Acts of Peter
• The Canonical Epistle
• Fragments
• Peter, Archbishop of Alexandria

斐雷亞 Phileas -- Extant Writings 非洲脫慕依斯 Tmuis主教(約四世紀初)，在戴克理先迫害下殉道。

Pierius of Alexandria -- Extant Writings

庇烏第四 Pius IV -- Tridentine Creed

帕旅甲 (約70-168) Polycarp -- Epistle to the Philippians and The Martyrdom of Polycarp

朋田努 Pontanius (Pope) -- 羅馬第十八任主教 (230-235)；被迫死於撒丁礦地 勞役中，著有 First Epistle and Second Epistle 。

魯非諾 (約345-410) Rufinus 意教士並神學家，將名希臘教父叢書譯成拉丁文。

• Apology
• Commentary on the Apostles' Creed
• Preface to the Books of Recognitions of St. Clement
• Preface to the Translation of the Sayings of Xystus
• Preface to the Two Books of Ecclesiastical History
• Preface to the translation of Origen's Commentary on Psalms 36, 37, and 38
• Preface to the translation of Origen's Commentary on the Epistle to the Romans
• The Peroration appended to his translation of Origen's Commentary on the Epistle to the Romans
• Preface to Origen's Homilies on Numbers

撒底迦大公會議 Sardica, Council of -- Canons

斯吉利殉道者 Scillitan Martyrs -- The Passion of the Scillitan Martyrs 北非斯吉利十二位基督徒，於180年左右拒絕叛教，而為撒土尼努所殺。

Socrates Scholasticus -- Ecclesiastical History

所左門努 (約400-443) Sozomen -- Ecclesiastical History 中東教會史家。

Sulpitius Severus

• On the Life of St. Martin
• Letters (Genuine)
• Letters (Dubious)
• Dialogues
• Sacred History

他提安 Tatian

• Address to the Greeks
• Fragments
• The Diatessaron of Tatian

特土良 (160-220) Tertullian 拉丁教會第一位作家，原習法律，約190年歸主，202年至迦太基，熱心於孟他努派運動。「」

• The Apology
• On Idolatry
• De Spectaculis (The Shows)
• De Corona (The Chaplet)
• To Scapula
• Ad Nationes
• (A Fragment)
• An Answer to the Jews
• The Soul's Testimony
• A Treatise on the Soul
• The Prescription Against Heretics
• Against Marcion
• Against Hermogenes
• Against the Valentinians
• On the Flesh of Christ
• On the Resurrection of the Flesh
• Against Praxeas
• Scorpiace
• Appendix (Against All Heresies)
• On Repentance
• On Baptism
• On Prayer
• Ad Martyras
• The Martyrdom of Perpetua and Felicity -- Sometimes attributed to Tertullian
• Of Patience
• On the Pallium
• On the Apparel of Women
• On the Veiling of Virgins
• To His Wife
• On Exhortation to Chastity
• On Monogamy
• On Modesty
• On Fasting
• De Fuga in Persecutione

狄奧多勒 (393-458) Theodoret

• Counter-Statements to Cyril's 12 Anathemas against Nestorius
• Ecclesiastical History
• Dialogues ("Eranistes" or "Polymorphus")
• Demonstration by Syllogism: That the Word of God is Immutable
• Proofs that the Union was Without Confusion
• Proof that the Divinity of the Saviour is Impassible
• Letters

Theognostus of Alexandria -- Extant Writings

Theonas of Alexandria -- Extant Writings

提阿非羅，亞歷山太主教 (385-412) Theophilus, Archbishop of Alexandria -- Prosphonesus

亞歷山太主教提摩太 Timothy, Bishop of Alexandria -- Canonical Answers

Trullo, Council in (A.D. 692) -- Canons

提阿非羅，安提阿主教(190) Theophilus -- Theophilus to Autolycus

烏耳班 Urban I (Pope) -- Epistle

Venantius -- Poem on Easter

威克多林 Victorinus

• On the Creation of the World
• Commentary on the Apocalypse of the Blessed John

勒林的溫辛特 Vincent of Lerins -- Commonitory for the Antiquity and Universality of the Catholic Faith

哲斐理諾 Zephyrinus (Pope) -- First Epistle and Second Epistle 羅馬主教(約199-217)，似擁護神格唯一論。

其他 Other

• Apostolic Canons
• The Homily Ascribed to Clement
• The Testaments of the Twelve Patriarchs
• Excerpts of Theodotus
• Two Epistles Concerning Virginity
• Pseudo-Clementine Literature (Recognitions)
• Remains of the Second and Third Centuries
• Acts and Records of the Famous Controversy About the Baptism of Heretics
• A Treatise Against the Heretic Novatian
• A Treatise on Re-Baptism
• The Didache (Teaching of the Twelve Apostles)
• Constitutions of the Holy Apostles
• The Liturgy of James
• The Liturgy of Mark
• The Liturgy of the Blessed Apostles

尼西亞及後尼西亞時期教父選集 NICENE AND POST-NICENE FATHERS, SERIES II

Volume XIV. The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church; Canons and Decrees; Canons of Local Synods with Ecumenical Acceptance