教 牧 與 教 育 小 站
www.christianeducation.net

                

基督徒婚禮程序

交換誓約

交換婚姻誓約有許多型式,以下是一些傳統及比較不傳統的誓約。

在這個程序中,這一對新人彼此牽著手,面對面站立。通常是請新郎先開始,跟著牧師唸著:(新郎全名)我說一句,請您跟著我說一句,(新郎全名)……

第一類(傳統的)

在上帝以及今天來到這裡的眾位見證人面前,我(新郎全名)願意娶/嫁你(新娘全名)作為我的妻子/丈夫。從今時直到永遠,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠愛著您、珍惜您,對您忠實,直到永永遠遠。

第二類

(新郎全名)在上帝以及今天來到這裡的眾位見證人面前,我娶/嫁你妻子/丈夫。我將我的手給您、我將我的愛給您,我更將我自己給您。我祈求與您終生廝守、永遠不分離。請來,與我在人生道路上同行,與我共同走過崎嶇或平坦的道路。

第三類(現代的)

在上帝以及我們的家人及朋友面前,我娶/嫁你妻子/丈夫。從今以後,當你喜樂,讓我分享你的喜樂;當你憂傷,讓我分擔你的憂傷;在你健康或病痛時支持你、與你在愛中共同成長,終生對你忠實,直到永永遠遠。

第四類(改良的)

(新郎全名)娶/嫁你(新娘全名)作為我的妻子/丈夫,而這是我對你的承諾,我將對你忠實、以你為榮,我將尊敬你、相信你、幫助你、照顧你,我將與你分享我的一生。我將會饒恕,正如同我們是被饒恕的,我將與你共同學習,認識彼此、認識這個世界以及認識我們的神。我們將共度順境、逆境,直到地老天荒。

第五類

(新郎全名)願意娶你(新娘全名)作為我的妻子。我內心知道,您將成為我終生的朋友、伴侶、我唯一的真愛。在這特別的日子裡,在上帝面前,我將我的承諾給你,我承諾,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠在你身旁做你的丈夫。我承諾,我將毫無保留的愛你、以你為榮、尊敬你,盡我所能供應你的需要,在危難中,保護你,在憂傷中安慰你,與你在身心靈上共同成長,我承諾將對你永遠忠實,疼惜你,直到永永遠遠。

(新娘全名)願意嫁你(新郎全名)作為我的丈夫。我內心知道,您將成為我終生的朋友、伴侶、我唯一的真愛。在這特別的日子裡,在上帝面前,我將我的承諾給你,我承諾,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠在你身旁做你的妻子。我承諾,我將毫無保留的愛你、以你為榮、尊敬你,盡我所能供應你的需要,在危難中,保護你,在憂傷中安慰你,與你在身心靈上共同成長,我承諾將對你永遠忠實,疼惜你,直到永永遠遠。

第六類

(新娘全名)(新郎全名)我愛你
在今天,我娶/嫁你作為我的妻子/丈夫

不是只為了你
而是為那位和你一起,而變得完全不一樣的我自己
我愛你,不是因為你曾經在你生命中擁有的
而是那我們過去、現在以及未來共同擁有的

我愛你,你讓我變得更好、更喜樂、更完全
因為 (新娘全名)(新郎全名)這就是你為我做的
不用說一句話
不用擺一個姿勢
不用懷疑
我愛的,就是原原本本的你

似乎如此簡單...
但全世界沒有一個人能夠如此
除了你以外,....直到地老天荒

在這個日子
在你的家人朋友面前
我的心中充滿喜樂
我承諾…成為你的丈夫/妻子
我承諾永遠愛著你
永遠珍惜我們共度的時光
直到地老天荒