聖經、故事與技巧 前言
 

多年來,很榮幸地我能為英美「主日學教員雜誌」寫些故事作為教材,而且還經常有機會和一些教員談到有關故事敘述的藝術和技巧,因為那和聖經故事的敘述也是密切相關的。時常有人懇切地問說:「我們自己應如何去學得這個藝術和技巧呢?」是的,我們應如何從那些古老的聖經故事裡,尋得這個可能性?還有,我們要怎樣使那群對這些故事早已耳熟能詳的孩子,能對之感到新奇而有趣?

作者寫本書就是為了迎合這個需要,因為再沒有別的書會談論過關於這樣的問題。雖然市面有許多談論到一般故事敘述的書籍,但卻無一本曾談論到聖經故事的敘述。因此作者乃以審慎平實的態度寫出本書,使諸位閱讀本書時將不會覺得沈悶或嚴肅,而能感到輕鬆和實際。若是本書能對身為主日學教員的諸位有所裨益,那該是我最大的心願了。

謹對那些曾學得故事敘述藝術,更將這些寶貴智識分享世人的前輩致最大的謝忱,因為我曾獲得了他們的思想,而今再給了諸位,且極願虛心接受任何善意的忠告。

我要特別感謝我的母校漢茨華斯大學〈College of Handsworth〉,因為從那兒我不僅學會了希伯來文和希臘文,還學得更多的東西。我還要感激編輯先生們不嫌棄我的故事,使我得和如此多的老師同道們一齊思考這樣的問題。

梅.威廉
于英國.普勒斯頓

一九三一年三月