±Ð ªª »P ±Ð ¨| ¤p ¯¸
www.christianeducation.net


¬Û«H§A¬O¹ïªº¤H

²Ä¤@³¹¡@§A»Ý­n§ïöÜ

¡@

¦^­º­¶

µL½×±z³}¨ì
¥»¥DÃDºôªº¨º¤@­¶
·í±z·Q¦^¨ì­º­¶®É
§O§Ñ¤FÂI¤@¤U
¤W­±³o­Ó¥i·R
ªº¥þ®aºÖ

¡@
¥ÍµL¯q©ó¤H¡A¦ºµL»D©ó«á¬O¦Û±ó¤]

¡@¡@´X¦~«e§ÚŪ¨ì¤@¥»®Ñ¬O¯³¥¿¸q¥ý¥Í¼gªº¡m³B¥@®æ¨¥¡n¸Ì­±¦³¤@¥y¸Ü«Ü²`ªº¨ë¿E¤F§Ú¡A®Ñ¸Ì»¡¡G¡u¥ÍµL¯q¤H¡A¦º»D©ó«á¡A¬O¦Û±ó¤]¡v¡F§Úª¾¹D³o¬O§@ªÌ¹ï¦Û¤vªº¦Û§Ú«jÀy¡A¦ý³o¥y¸Ü¦óÀ|¤£¬O¹ï§Ú¦b¼g§@¤Wªº´£¿ô©O¡H¦]¬°±q¥H«e§Ú´N«Ü·Q¼g®Ñ¡A¦ý¥u¬O·Q¦Ó¤w¡A«o¤£ª¾±q­þ¸Ì¶}©l¤Uµ§¡A©ó¬O´N¿ð¤F¦n´X¦~¤´¤£´±°Êµ§¡A¦ý¤µ¤ÑŪ¨ì³o¥y¸Ü¡u¥ÍµL¯q©ó¤H¡A¦ºµL»D©ó«á¡A¬O¦Û±ó¤]¡v¡A´N«Ü²`ªº¾_¾Ù§Ú­n¶}©l¿n·¥ªº¼g§@¡C

§Ú¯uªº«Ü·Q¼g¤@¥»®Ñ

¡@¡@¦³¤@¦~¸t½Ï¸`¡A§Ú¸ò¦P¨Æ­Ìª±¤@­Ó¼g«Hªº¹CÀ¸¡A³o¬O¼g¤@«Ê±Hµ¹¤W«Òªº«H¡C¦b¨C«Ê«H¸Ì­±§Ú­Ì³£¼gµÛ¤T¥ó¦Û¤v¥¼¨Ó­n°µªº¨Æ¡A¦Ó³o«Ê«H¤¤¤@¦ì¦P¨Æ­t³d¦¬¶°¡A¤@¦~¤§«á¥L·|§â«H±HÁÙµ¹¨C¤@­Ó¤H¡A·íµM§Ú«Ü§Öªº·Ó°µ¤F¡C¦b³o«Ê«H¤¤§Ú²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ´N¬O´Á±æ©ú¦~¯à°÷¼g§¹¤@¥»®Ñ¡F¥Ñ©ó§Úªº­Ó©Ê³z©ú¡A©Ò¥H§Ú¤ß¤¤ªº´Á«Ý¤£·|¥u¼g¦b«H¤W¡A§Ú·|«Üª½²nªº¸ò³\¦h¤H¤À¨É¡C§Úªº·Qªk¬O·í¦³§ó¦h¤Hª¾¹D§Ú­n°µªº¨Æ®É¡A§Ú¬Û«H´N´¿¦³§ó¦h¤HÃ@µ¦§Ú¥h§¹¦¨¡C§Ú·Q§Y¨Ï¨ì¨º¤@¤Ñ§Ú¨äªº¨S¼g§¹¡A§O¤H¹ï§Úªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¤]·|¦³¦n³B¡F¦Ü¤Ö¥L­Ìªº³d³Æ¥i¥HÅý§Ú¤Æ´d¼«¤O¶q¡A¥L­Ìªº¨ë¿E¯àÀ°§U§Ú§ó§V¤Oªº§¹¦¨¥¦¡C

¡@¡@¦ý¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¡A§Ú¨ÌµM¨S¦³¤°»ò¤Uµ§ªº°Ê§@¡C¦]¬°·í®É¦¨¬°¾Ç¶é¶Ç¹D·|ªº¦P¤u¡A¥Õ¤Ñ¹ï¾Ç¥Í¶ÇºÖ­µ¡A³y´N¥L­Ì­nÁ¿ªº¸Ü«Ü¦h¡A¥Õ¤Ñ§â¸ÜÁ¿§¹¤§«á¡A²Ö¤F¡A±ß¤WÁÙ­n³­®a¤H¦Y¶º¡Bª±­A¡A®a®x®É¶¡¤@¥¹¥ÎºÉ¡A¤Ñ¤]¶Â¤F´NºÎı¤F¡C·í®É¨C¤Ñ§Y¨Ï·Q¼g¤°»ò¤]¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¦p¦¹¶g¦Ó´_©l¡A¤@­Ó¤ë¤S¤@­Ó¤ëªº¸g¹L¡A¤£ª¾¤£Ä±´N³o¼Ë¹L¤F¤@¦~¡C¹j¦~ªº¤¸¥¹§Ú·N¥~ªº¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A§Ú«Ü²´¼ôªºª¾¹D³o¬O§Ú¦Û¤v¼gªºµ§¸ñ¡A¬O¤@¦~«e§Ú¼gµ¹¤W«Òªº«H¡A¦¬¨ì«H«á·í§Ú¥´¶}¨Ó¬Ý¡A§Úµo²{¸Ì­±ªº¤T¥ó¨Æ¡A³ºµM¨S¦³¤@¥ó³Q§Ú§¹¦¨¡C¯S§O¬O²Ä¤@¥ó¡A§Ú­n¼g¤@¥»®Ñ¡A³s¤@­¶¨S¦³¼g¥X¨Ó¡C·íµM§Ú¤ßùØ«ÜÃø¹L¡AÁöµM¼g§@³o¥ó¨Æ³o¤@¦~¨Ó§Ú±q¨S¦³§Ñ°O¹L¡A¦ý¸g¹L¤F¤G¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¥¦ÁÙ¬O¨ÌµM«O«ù­ìª¬¡B¨S¦³«e¶i¥bÂI¡A¤µ§Ú¤Q¤Àªq³à¡CÁöµM§Úªº¥Ø¼Ð¤w¦³¤F¡A¦ý§Ú¤£ª¾¬°¤°»ò´N¬O¨S¦³¿ìªk²£¥Í¦æ°Ê¡H

¡@¡@®¬§ï¤§¾l¡A§Ú´N¹ï¦Û¤vªº®É¶¡¨Ï¥Î¦A¦¸ÀË°Qµû¦ô¡C§Úµo²{¤@¤Ñ¤¤§Ú­Y¯uªº­n¼g§@¤´¬O¥i¥H¦bªÅÀɤ¤¦w¥X®É¶¡¨Ó¼g¡A©ó¬Oµh©w«äµh¤§«á¡A«K®i¶}§Ú²Ä¤@¥»®Ñ¡m¬Û«H©p¬O­Ó­«­nªº¤H¡nªº¼g§@¤F¡C

§Ú¨M©w¥H·R¬°§Ú¼g§@ªº­·®æ

¡@¡@·í§Ú¼g³o¥»®Ñ®É¡A§Ú·Q¨ì¥H«e§Ú´¿Åª¹Lªº¤@¥»®Ñ¡më§i¡n¡A³o¬O«¢¦C´µ¤ñ¼gªº¡A¹DÁn¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C«Ü©_§®¡AŪ³o¥»®Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸Åª¥X§@ªÌ«Ü·R§Úªº·P¨ü¡A§Ú¤£ª¾¹D¦b§Ú¾\Ūªº¨º´X¤Ñ¬O§Úªº¤ß«Ü»Ý­n³Q·R©O¡HÁÙ¬O³o¥»®Ñªº§@ªÌ¥»¨Ó´N«Ü·RŪªÌ¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¬O­þ¤@­Ó¡A¦ýÁ`¤§¦b¾\Ū®É³Q§@ªÌ©Ò·Rªº´þ¨ý¨º¤@¨è²`²`ªº§ì¦í¤F§Ú¡F©ó¬O§Ú¤U©w¨M¤ß¤]­n¹³«¢¦C´µ¤ñ¤@¼Ë¥H¡u·R¡v¬°°ò¦§@¬°§Ú¼g®Ñªº­·®æ¡C§Ú¤ß¤¤¨M©w¡A§Ú¤@©w­n·R§ÚªºÅªªÌ¡A§Ú­n±N¯u²z¼g¥X¨Ó¨Ã¥Î§Úªº¨üªí¹F¦bŪªÌ¨­¤W¡C

¥Î§Ú³Ì¦nªº¨Ó¼g

¡@¡@¦b¼g®Ñªº¹Lµ{¤¤·íµM¦³³\¦hªº®À§é¡F³Ì¤jªº®À§é´N¬O§ÚÃhºÃ¦Û¤v¼gªº®Ñ¦³¤H·|¬Ý¶Ü¡H³oºØÁn­µ¤£¥u¤@¦¸ªº¹ï§Ú¸Õ±´¡A¯S§O¬O¦b²Ä¤G¦¸¥´§¹¦r®Õ½Z®É¡A§Ú³£ÁÙ»{¬°¦Û¤v¼gªº¯u¬O¤Ó®t¤F¡A°®¯Ü§â¥´¦r¶O¥I¤F¡A¦Ó¤£­n¥h¦L¨ê¡C·í§Ú­±¹ï³o­Ó¡u©ñ±ó§a¡I³o¬O¤°»ò®Ñ°Ú¡A¤£­È±o§O¤HŪ¡vªº¸Õ±´Án­µ®É¡A§Ú¦³¨â­Ó«Ü¦nªº·Qªk¦b§Ú¤º¤ß«O¦uµÛ§Ú¡C²Ä¤@¡B¬O±q¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D®ü©ú«Â©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü±o¨ì¹ªÀy¡A¥L»¡¡G¡uÁöµM§Ú©Ò¼gªº®Ñ¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡A¦ý§Ú«o¯à¥Î§Ú³Ì¦nªº¨Ó¼g¡C¡v§Ú¬Û«H§Úªº®Ñ¦b³o¥@¬É¤WÁö¤£ºâ¬O³Ì¦nªº®Ñ¡A¦ý§Ú«o¥i¥HºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¨Ï§Úªº®Ñ¦b§Úªº¥@¬É¤¤¦¨¬°³Ì¦nªº¡F§Ú¤ß¤¤¨M©w§ÚµL»Ý¸ò¦W§@®a¡B«e½ú­Ì¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¼g±o¤ñ§Ú¦n¬OÀ³¸Óªº¡A§Ú¥u»Ý¸ò§Ú¦Û¤v¤ñ¡C§Ú²Ä¤@¦¸¯à¼g¥X¤K¸U¦rªº¤º®e¡A¿Ë¦Û¼í½Z¡B®Õ½ZµL¼Æ¦¸¡A³o¨Ç§V¤O¹ï§Ú¦Ó¨¥¥\³Òºâ¤£±o¤°»ò¡A¦ý¨¯³Ò«o­È±o¹ªÀy¡C°²­Y¨º®É¨S¦³³o¥¿½T«H©Àªº¤ä«ù¡A§Ú¯uªº©ñ±ó¼g§@¤F¡A¨º»ò³o©ñ±óªº¦æ°Ê±N¬O³o¥b¦~¨Ó§V¤Oªº³Ì¤j§_©w°O¸¹¡A©¯¦n§Ö©ñ±ó®É¡A¦³³o¥y¸Üªº¤ä«ù¡A¨Ï§Ú¯àÄ~Äò°í«ù¼g¤U¥h¡C

Àò¨ú¸gÅ禳®É¬O­n¥I¤Wª÷¿úªº¥N»ù

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A§Úµo²{°µ¤@¥ó¨Æ¦pªG¥u°µ¤@¥b¡A¨º¤]µ¥©ó¨S°µ¡F§Ú·Q³o¬J¬O§Ú¼gªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A³\¦hªý¤O»PÃø³B¤@©w¦b©ÒÃø§K¡A»{Ãѳo¤@ÂI¡A§Ú¤ß¤¤´N¦³¥I¥X³Ì¤j¥N»ùªº¤ß²z·Ç³Æ¡C©Ò¥H§Ú´N§â§Úªº®É¶¡»Pª÷¿ú¥þ¤O§ë¸ê¤W¥h¤F¡A§Ú¥H³Ì«á¥X®Ñªº¥Ø¼Ð§@¬°§Ú§V¤Oªº¤è¦V¡A©Ò¥H¹Lµ{¦p¦ó¡A¼È¥B¤£ºÞ¡Aµ¥¥H«á¦^ÀYÁÙ¦³¾÷·|¦A¨Óµû¦ô¡C§Ú²{¦b³Ì­«­nªº¬O¤£­n¥ý³Q¤£¥i¯à§¹¦¨©ÒÀ~­Ë¦Ó°±¤î«e¦æ¡A§ÚÀ³¸Ó°í«ù¨ì©³¡C©ó¬O§Ú«K¯uªº³o¼Ë¥h°µ¤F¡A§Ú§â§Úªº¦s´Ú¥þ³¡´£¤F¥X¨Ó©ñ¦b¥Xª©¤W¡CÁöµM¥X²Ä¤@ª©°e¤F³\¦hªB¤Í§@¬ö©À¦b¦¨¥»¤W¹ï§Úºâ¬OÁ«¥»ªº¡A¦ý¥Xª©¤§«á§Ú©Ò¾Ç¨ìªº¼g®Ñ§Þ¥©¡B¼í½Z¡B±Æª©ªºÆ[©À³£¬O¥H«e§Ú©Ò¨S¦³¸I¹Lªº¡C³o¨Ç¸gÅ窺Àò¨ú»·³Ó¹L§Ú©ÒÁ«¥»ªº¿ú¡C§Ú¥²¶·©Ó»{¦³®É¸gÅç¬O­n¥Îª÷¿ú´«¨úªº¡A¯u¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@·í®É§Ú·Q¦pªG³Ì«á¨S¦³¤@¥»¨ãÅ骺®Ñ²£¥Í¥X¨Ó¡A¨º»òªÖ©w«á­±³s±a§Ú¥i¥H¾Ç¨ìªº¥\½Ò¤]¤@©wµ¥©ó¹s¡A©ñ±ó§@§¹¤@¥ó¨Æ¡A¯u¬O³Ì¤jªº®ö¶O¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¶Ü¡H¼g§¹ªì½Z«á§Ú¦Û¤vªº¥¿¦¡¼í½Z¦³´X¦¸¶Ü¡H¦Ü¤Ö¤­¦¸¡C¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¼g§@¨S¦³¬q¸¨¸gÅç¡A¼g±o¸û¬°Âø¶Ã¡A©Ò¥H¼í§¹²Ä¤@¦¸½Z¡A­«·s¾ã²z´N¨¬¨¬ªá¤F§Ú¨â¶gªº®É¶¡¡CÁöµM¤@¸ô«Ü¨¯­Wªº®Õ½Z¡A¦ý¨C®Õ¤@¦¸¡A¼í§¹¤@¦¸¡A§Úªº³tŪ¯à¤O§Ï©»´N¤ñ¥H«e§Ö¤@ÂI¡A¦b¾\Ū¤W§Ú¤]¤ñ¥H«e§ó±Ó¾U¡A³o¤j·§¬O§Ú¦bªì¦¸¼g§@¤WªºÃB¥~¦¬Ã¬§a¡I

¤À¨É¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¹ï§O¤H¦Ó¨¥´N¬O¤@ºØ¹ªÀy¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¤ä«ù§Ú¦b®À§é¤¤Ä~Äò¼g§@ªº­ì¦]¬O¡u§Ú¬Û«H¯u²z¡v¡C§Ú»{¬°¯u²z¦pªG¤£¹üÅã¥X¨Ó¡A¥¦¤@©w·|³Q«D­¶²z©Ò¨ú¥N¡C·íµM§Ú©ÒÁ¿¡A©Ò¼gªº¨Ã¤£¤@©wµ¥©ó¯u²z¡C¹ï©ó¯u²z¡A¨C­Ó¤Hªº¬Ýªk¤£¦P¡AµM¦Ó§Úªº©w¸q¬O³o¼Ëªº¡G¦pªG¦b¤@¥ó§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ±¡¤¤¡A§Ú±N§Úªº§à¾Ü¤Î³B²z¹Lµ{¨ä¤_ªº©Z­z¥X¨Ó¡A³o±ø§Ú¯u¹ê¨«¹Lªº¸ô¡A´N¨«³o±ø¸ôªº¯u²z¡F¦Ó¨C±ø¸ô³£¦³¤£¦Pªº¨«ªk¡A¦]¦¹¨C±ø¸ô¤]³£¦³¨C±ø¸ô¥¦­Ìªº¯u²z¡C§ÚÄ@·NÅý³o¼Ëªº¯u²zÅã©ú¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¦³¤@¤Ñ·í§O¤H½ñ¤W¸ò§Ú¬Û¦Pªº¹D¸ô®É¡A¥L­Ì¥i¥H±q§Úªº¸gÅç±o¨ì¹ªÀy¡F§ÚÄ@·NÅý¥L­Ì¯¸¦b§ÚªºªÓ»H¤W¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡A§Y¨Ï§Úªº¸g¾ú¥i¯à¬O¥¢±Ñªº¡A¦ý¥¦­Ì«o¤@©w¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°§Ú©w·N¥H¡u¯u¹ê¡v­±¹ïŪªÌ¡C§ó¦óªp¦pªG§Úªº¸g¾ú¬O§Ú§JªA¥¢±Ñªº¹Lµ{¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº¤½¶}¨£ÃÒ°Z¤£¬O¹ï¨º¨Ç¦P¼Ë³£¬O¥¢±Ñªº¤H¬O¤@ºØ¹ªÀy©O¡H¬Oªº¡A¥¦½T¹ê¬O²¢¬üªº¹ªÀy¡C

¡@¡@¦]¬°«õ±¸¯u²zªº¥þµ{¡A¹Lµ{¤¤¤@©w­n«õ¥X³\¦h¤£¥²­nªº¼o¤g¡F¦P¼ËªºµZ¿i¤@Áû¬üÄRªºÆp¥Û¡A¤]­n±q¥~ªí¬O¤@Áû¥­²HµL¨ýªº´¶³q¥ÛÀY¶}©l¡C¤À¨É¦Û¤v¥¢±Ñªº¾úµ{¡A¯à°÷Åý§O¤H§KÁÐÂÐÂá¡A³o¬O¬@±Ï¤F¤@­Ó¤HÂ÷¶}¤£¥²­nªº¥¢±Ñ¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤]¬O³yºÖ¤H¸s¡A­Õ­Y¯à³yºÖ§ó¦hªº¤H¡A³oºØ¤À¨É¦óÀ|¤£¨¬¤@¥ó¥O§Ú§V¤O¥H­uªº¨Æ©O¡H

¥@¤W«Ü¤Ö¤H½Í½×¸oªº¥i©È

¡@¡@·í§Ú¼g³o¥»¡m¬Û«H§A¬O­Ó­«­nªº¤H¡n®É¡A§Ú¦b¡u¸o¡vªº¸ÑÄÀ¤WµÛ¾¥¯S§O¦h¡C§Ú¤£©È§O¤H¹½´c§ÚÁ¿¸o¦Ó©Úµ´Åª¥¦¡A§Ú¤ß¤¤¦­¤w©w·N­n¹ïŪªÌ§â¡u¸o¡v¥i©Èªº¤@­±³¯­z²M·¡¡A¦]¬°³o¥@¤W­Y«Ü¤Ö¤HÁ¿¥Ñ¸oªº¿ù»~¡A­Y«Ü¤Ö¤H»{ÃѦۧڤ¤¤ßªº¦MÀI¡A¨º»ò³oµLª¾©ó¡u¸o¡vªº¥»¨­´N¬O¤@­Ó¦M¾÷¡A¸¨¦b³Q¸o®¹¸j¦Ó¤£¦Ûª¾ªº¦M¾÷¡C

¡@¡@Ä´¦p»¡¡A°²¦p¤µ¤Ñ§A¤£ª¾¹D¦Û§Ú¤¤¤ß¬O¸o¡A§A¤@©w·|¥H¬°¬¡¦b³o¥@¤W½Ö¤£¦Û¨p½Ö´N¬O¶Ì¥Ê¡C¦]¬°¦³½Ö´±¤£¦Û¨p¥L´N¤@©w´¿³Q´Û­t¡A³o¼Ë¥L°Z¤£¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê¶Ü¡H¦]¦¹¦pªG§A·Q­n¥Í¦s¦b³oªÀ·|¤W¡A§A´N¤@©w­n¤ñ§O¤H§ó¦Û¨p¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¦pªG§A¬O³o¼Ë·Q¡A¨º»ò§A¤w³Q³o¦Û¨pªºªÀ·|·P¬V¦¨«D¦Û¨p¤£¥i¤F¡A¦ý³o¬O¿ùªº¡C¦]¬°¦b­þ¸Ì¥X²{¦Û¨p¡A¦b­þ¸Ì¤]·|¥X²{¶Ë®`¡A¦Ü©ó³o¶Ë®`¬°¦ó¤µ¤ÑÁÙ¨SÅý§A·P¨ü¨ì©O¡H§Ú»{¬°¶Ë®`¤£¬O¤£³ø¡A¥u¬O®É¾÷¥¼¨ì¡C·í¦³¤@¤Ñ¦Û¨pªº¶Ë®`¿ËÁ{§A¨­¡AªÖ©w·|Åý§A©Û¬[¤£¦í¡C¦]¬°·í§A¤@ª½²ßºD©ó¦Û¨p®É¡A§A¥H¬°¦¹¨è§A¥i¥H¤ñ§O¤H§óÁo©ú¡A§Aªº¦Û¨p¯à¨Ï§A¤ñ§O¤H¼W¦â¤£¤Ö¡A¦ý³o¼Ëªº¦Û¨p³Ì¦n¤£­n¸I¨ì§A³Ì·Rªº¤H¡A¤@¥¹¸I¨ì¡A§A´N§¹¤F¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¨k¥Í¡A¦pªG§A»{¬°¦Û¨p¤£¬O¸o¡A¦³¤@¤Ñ·í§A¹J¨ì©Ò¿Ë·Rªº¥t¤@¥b®É¡A§Ú¬Û«H§A¦Û¨pªº²ß©Ê¤@©w«ÜÃø¥O§Aºò«æ·Ù¨®¡A¨ì®É­Ô§A«Ü®e©ö¶¶²z¦¨³¹·h¥X¦Û¨p¨Ó¹ï«Ý¦o¡A°£«D§A­Ì¬Û·Rªº»e¤ë´Á¦³°÷ªø¡A§_«h»e¤ë¤@¥¹µ²§ô¡A¦Û¨pªÌªº¯u¹ê­±¥Ø³Q´¦ÅS¡A¨ü®`ªÌªº§Ô­@¬É­­³Q¬ð³ò¡A¨º®É§A­Ì¤@©w·|¥HÂ÷±B¦¬³õ¡C

¦Û¨pªº¸o³y¦¨§A¤ô²`¤õ¼öªºÃö«Y

¡@¡@¦b¬Û·Rªº±B«ÃÃö«Y¤¤¨¯­Wªº¬Û·R¡A³Ì«á¤Sµh­Wªº¤ÀÂ÷¡AµÛ¹ê¤µ¤HÃø¨ü¡F°£«D§A­Ì¥»¨Ó´N¬Oª±§Ë¥@®a¡A³ßÅwª±§Ë§O¤H¡A§_«h§A­Ì¤@©w·|«Üµh­W¡C¦ý§A­Ìªº¥»½è«o¤£¬O¡A¨º»ò¦p¦¹³Qª±§Ë¡B³Q´ÛÄFªº±B«Ã©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤@©w·|¥O§A­ÌÃø¥H§ÑÃh¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¥xÆWµ²±B¤Q¦~¨C¤Q¹ïªº±B«ÃÃö«Y¡A´N¥u¦³¨â¹ï¬O¿Ë¿Ë¼ö¼öªº¡A¥t¥~¥|¹ï¬O¤£§N¤£¼öªº¡A¦Ó¨ä¾lªº¥|¹ï«h¬O¤Ñ¤Ñ¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A§Ú¬Û«H½T¹ê¦p¦¹¡C¥xÆW¨C¥|¹ï·s¤Hµ²±B¡A«K¦³¤@¹ï­nÂ÷±B¡A¦Ó¨ä¥¦¤T¹ï¬O§_±`«O®¦·R²¢»e©O¡H§Ú·Q¤£¬O¡A¥L­Ì¯u³eªº±¡ªp§Ú·Q¨Ã¤£¬O²¢»eªº¡A¦]¬°¦bÃö«Y¤¤¥L­Ì³£³Q¦Û¨pªº¤H©Ò¶Ë®`¤F¡C¦bÃö«Y¤¤¸o­Y¤£®Ú°£¡A¶Ë®`¥Ã»·³£¦s¦b¡C

¡@¡@½Ð§A¬Û«H¦Û¨pªº¤H·í¥L¸I¨ì³Ì¿Ë·Rªº°t°¸®É¡A»e¤ë´Á¤@¥¹µ²§ô¡A»e°¸¤@©w·|Åܦ¨«è°¸¡C§Y«K¥L­Ì¦Û¨pªºÃö«YÁÙ¨S¦³´c¦H¨ìÂ÷±Bªº¦a¨B¡A¦ý¦Û¨pªº´c²ß¦pªG¤£§ï¡A¦A¹j¤£¤[¤U¤@­Ó¹J¨ìªº¿Ë±K·R¤H¤]¤@©w·|²`¨ü¥L­Ìªº¶Ë®`¡C§Aª¾¹D¤U¤@­Ó¥L­Ì©Ò¿Ë·Rªº¤H·|¬O½Ö©O¡H§Ú¬Û«H¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¨Ã¤£­¯¥Í¡A´N¬O¥L­Ìªº·R±¡µ²´¹¡A¥L­Ì©Ò¿Ë·Rªº«Ä¤l¡CµM¦Ó«Ä¤l«ç»ò·|¨ü³o­Ó¦Û¨pªº¤H©Ò¶Ë®`©O¡H¬Oªº¡A«Ä¤l½T¹ê¬O³Q¥L­Ì©Ò¶Ë®`ªº¡C

¤@¤Ñ¤¤¤@­Ó¤H¬ðµMÅܦ¨¨â­Ó¤H¡A§A¸gÅç¹L¶Ü¡H

¡@¡@Åý§Ú¨Ó§i¶D§A¤°»ò¡C¦pªG©p¬O¤@­Ó¾·~°ü¤k¡A©p²Ä¤@¦¸Ãh­L³Ìªñ´N­n¥Í²£¤F¡A¤µ¤Ñ©p³Q°eÂå°|«Ý²£¡AµM¦Ó°eÂå°|¥Í«Ä¤l¡A¥Í²£¹Lµ{¤£¹L¨¬¤@¤Ñ´N¥i¥H¸Ñ¨M¡F¦]¦¹§Y¨Ï©p«Ü§Öªº¤@¤Ñ´N¤À®Y¦¨¥\¤F¡A¦ý³o¤@¤Ñ¤¤¡A©p¥Ñ¤@­Ó¤H¨³³tÅܦ¨¨â­Ó¤Hªº·P¨ü«o¬O©p¤@¥Í±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº¸gÅç¡C

¡@¡@·í«Ä¤l¥X¥Í¤§«á¡A©p¬O«ç»ò¹ï«Ý¥Lªº©O¡H©p¯uªº§â¥L·í§@¬O«È¤H¨Ó´L­«¥L¶Ü¡H®£©È©p¹ï­è¥X¥Íªº«Ä¤lÁÙ«Ü­¯¥Í¡AªÖ©w©p¬O­¯¥Í¦Ó¤£ª¾¹D¦p¦ó¨Ó¹ï«Ý¥L¡C©p¦³«Ü¦h¤£ª¾¹D¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¦]¬°­è¥XÄl·í¥À¿Ëªº©pÁÙ¤£ª¾¹D«ç¼Ë·í¶ý¶ý¡B©p¤]¤£ª¾¹D¦¹®É«Ä¤l¤º¤ßªº·P¨ü»P»Ý­n¬O¤°»ò¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¾Ì¤°»ò©p·|¥H´L­«¤Hªº¤è¦¡¨Ó±µ«Ý³o¦ì¶Q»«Á{¨ì©p®a©O¡H§Ú·Q¤£¤Ó¥i¯à©p·|À´±o´L­«¥L¡C¦]¬°¤@­Ó¾·~°ü¤k¡A©p¦b´X¤Ñ«eÁÙ¦b¥¿±`¤W¯Z¡A¤µ¤Ñ«o¦]¥Í²£±o¥H¦³²£°²¥ð®§¤@­Ó¤ë¡A¦ý¤@­Ó¤ëªº²£°²µ²§ô¤§«á©O¡HÃø¹D©p¤£Àu¥ý¦Ò¼{¾P°²¦^¥h¤W¯Z¶Ü¡HÃø¹D©p­n©ñ±ó³oÀu´ìªºÁ~¤ô¶i¤J®a®x§@®a®x¥D°ü¶Ü¡HÃø¹D©p¤£ª¾¹D©Ð¤lªº¶U´Ú¹ï©pÀ£¤O«Ü­«¶Ü¡H¬Oªº¡A³o¤@¤Á©p·íµM³£ª¾¹D¡F¤Z©p©Ò¦Ò¼{ªº¡B®a®x©Ò°µªº¤@¤Á¥I¥X¡A§Ú¬Û«H³£¦³¥¦­È±o°^Ämªº¤@­±¡A¦ý½Ð°Ý©p¡A¦¹¨è­è¥X¥Íªº«Ä¤l¡A©p«ç»ò¹ï«Ý¥Lªº©O¡H¥L¤]¬O¤@­Ó¤H¡A©p¦³¨S¦³¥Î¤Hªº¤è¦¡¨Ó´L­«¥L©O¡H§Ú¬Û«H«Ü¤Ö¡A¦]¬°©p¹ï¥LÁÙ¬O«Ü­¯¥Í¡C

³Ì«á¤@­Óª½±µ·R¥Lªº¤H´N¬O©p¦Û¤v

¡@¡@§Úª¾¹D©p©Ò¦w±Æ·ÓÅU©p«Ä¤lªº¤H¡A³£¬O«Ü´Îªº¤H¡G¥L­Ì¤À§O¬O«O©i¡Bµá¶Ä¡B·Ý·Ý¡B¥¤¥¤©Î¨ä¥¦¤H¡A³Ì«á¤@­Ó¤~¬O©p¦Û¤v¡C¦]¬°©p¬O¥L³Ì«áªºæë­t³d¤H¡A©pµ´¤£·|³S¤â®ÇÆ[ªº¡C¦ý©p¬O«ç¼Ë§â«Ä¤l¥æµ¹¥L­Ì¦«ºÞªº©O¡H©p¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¦³¥b¤é¦«¡B¥þ¤é¦«¡B¥þ¶g¦«ªº¿ï¾Ü¡C·í©p¦b§@³o¨Ç©e½Ð§O¤H·ÓÅUªº¨M©w®É¡A§Ú¬Û«H³£¦³©p§¹µ½ªº¦Ò¶q¡A¦ý¦¹®É©pª¾¹D«Ä¤l­è¥X¥Í®É¥L³Ì¤jªº»Ý­n¬O¤°»ò¶Ü¡H¬O¥À·R¡A¥L»Ý­nªº¬O±q©p¦Ó¨Óª½±µªº¥À·R¡C¦ý©p«o¦¨¬°¤@¤Ñ¤¤¡uª½±µ¡v·ÓÅU¥Lªº¤Hªº³Ì«á¤@­Ó¡C¥L»Ý­nªº¬O©p§ó¦h¿Ë¦Û·Ó®Æªº®É¶¡¡A¦ý©pµ¹¥Lªº«o±`¬O¤@¤Ñ¤¤¡u³Ì«á¡vªº¤@¬q®É¶¡¡C·íµM©p¥i¥H¬ü¨ä¦W»¡³o¬O©pµ¹¥LªºÀu½è®É¶¡¡A¦ý¦b«Ä¤lªº·P¨ü¤W¡A¥L­Ì±o¨ìªº«o¤£¬OÀu½èªº®É¶¡¡A¦Ó¬O¨º»òµ}¤Ö¥i¼¦ªº®É¶¡¡C³Q¥À·R·ÓÅU¤£¨¬ªº«Ä¤l¡A´N¬O¦Û¨pªº©p¹ï«Ä¤l¥X¥Í«áªº²Ä¤@¦¸¶Ë®`¡A©p¬Û«H¥L­Ì¥L©Ò±oªº¶Ë®`´N¶È¤î©ó¦¹¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A«á­±ÁÙ¦³§ó¦h©O¡I

¦b¤ßÆFªº¦¨ªø¤W©p¥¼´¿Áý¾i¥L

¡@¡@·í©p¨M©w§â¥À·Rª½±µÃö¤ßªº¯SÅv©ñ±ó±¼¡A³o´Nµù©w¬O«Ä¤l¤@½ú¤l¨ü¶Ëªº¶}©l¡C¹ï«Ä¤l¦Ó¨¥¡A°£¤F¤÷¥À¤§¥~¡A§Aª¾¹D¤@¤Á·ÓÅU¥Lªº¤H³£ºâ¨¬¶±¤u¶Ü¡H©p½Ð«O©i¨Ó¡A¥L­Ì«o¬O¥Î¶±¤uªº¤ßºA¦b·ÓÅU«Ä¤l¡C°£«D©p¥Ì¤ß§â«Ä¤l°eµ¹§O¤H»â¾i¡A§_«h­þ¤@­Ó«O©i¦b·ÓÅU«Ä¤l®É¡A·í©p¨S¦³¥I¥X¦X²zªº¤u¿úµ¹¥L­Ì¡A¥L­ÌÁٯण®I«èªº¤u§@©O¡H¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¬O©p«P¦¨«Ä¤l¸ò«O©i¶¡©Ò«Ø¥ßªºÃö«Y¬O¦bª÷¿ú°ò¦¤W¡C¦ý«Ä¤l¦b¦¹ª÷¿úÃö«Y¤¤±q¨Ó¨S¦³Åv§Qªí¹F¹L¥L­ÌÄ@¤£Ä@·N¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A·í©p¤£¯àªá«Ü¦h®É¶¡µ¹«Ä¤l¡A¦]¦¹©p¥u¯à¥Î³\¦h°ª«~½èªºª«½è¨ÓÅã¥Ü©pªº¥I¥X³£¬OÀu½èªº¡A©ó¬O¥L±q©p¦Ó±oªº¤@¤Á¤£¹L³£¬Oª«½è¦Ó¤w¡C¥L±o¨ìªº¬O©pªá¿ú¶R¥¤¯»½Ð«O©i¨ÓÁý¥L³Ü¡A¦ý¥L«o«Ü¤Ö±q©p±o¨ì¹ï¥Lª½±µªº·R¡C¦b¤ßÆFªº¦¨ªø¤W¡A¥L±q¥¼¦]©pªº¼åÄé¦Ó¦¨ªø¡F¥Lªº¤ß´¼¡A¦ü¥G¤]±q¥¼¦]©pªºÃö·R¦Ó¦¨¼ô¡C±q¥L¤@¥X¥Í¶}©l©p´NµL§Îªº¦bÄé¿é¥Lª«½èªº»ù­ÈÆ[¡A¦ý¤@­Ó°l¨Dª«¼¤º¡¨¬ªº¤H¡A³Ì«á¥u¥O¥L²£¥Í§ó§Î³h¥FªÅµêªº¤H¥Í¦Ó¤w¡C©pª¾¹D¶Ü¡H³o³h¥FªººØ¤l¬O©p²Ä¤@­Ó¦b¥L¨­¤WºØ¤Uªº¡A³o¬O©pµ¹¥Lªº²Ä¤G­Ó¶Ë®`¡AÃø¹D¶Ë®`¶È¤î©ó¦¹¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¹ï¦Û¨pªº¤H¦Ó¨¥¡A©p©Òµ¹ªº¶Ë®`¡A³o¥u¬O­è¶}©l¦Ó¤w¡C

©pÅý«Ä¤l¯à°÷«H¥ô¶Ü¡H

¡@¡@«Ä¤lÀ³¸Ó±q©p¾Ç¨ì³Ì¯u¹êªº¥\½Ò¡A¦]¬°©p¬O¥Lªº¶ý¶ý¡C©p³Ì·R¥L¡A©p±q¤£§Æ±æ©pªº«Ä¤l¸ò§A¤@¼Ë¾D¹J¨ì¥H«e©p´¿¾D¹J¹Lªº¶Ë®`¡C¹L¥h©p´¿¨üÄF¡B¥¢¨­¡B¬Æ¦Ü©p¤ßÆF­W´eªº¶Ë²ªÁÙ¦b¡A§Ï©»¬Q¤é¤~µo¥Í¤@¼Ë¡C¥¦­ÌÁö³£¾ú¾ú¥X²{¦b©p²´«e¡A¦ý·í©pµo²{«Ä¤l¥¿­n­«ÁЩpÂÐÂá®É¡A¦MÀI´N­nµo¥Í®É¡A¦¹®É©p¹ï¥Lªºªý¤î¦³®Ä¶Ü¡H©p¬Û«H©p¶Vªý¤î¥L¡A¥L´N¶V«H¥ô©p¶Ü¡HÁÙ¬O©p¶Vªý¤î¥L¡A¥L´N¶V»·Â÷©p©O¡H¦ý²{¦b©p­Y¤£¥[¥H¨î¤î¡A®¬«ë´NµLªkÁקK¤F¡C

¡@¡@©pª¾¹D¶Ü¡H©p¤w³´¦b¨âÃøªº¥Ù¬Þ¤¤¡A³o¥Ù¬Þ°_¦]©ó§A­Ì¤¤¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¦­¤w¤¤Â_¤F¡C¦]¬°·í¥L¦³»Ý­nÀ°§U®É¡B¥L·Q´M¨D©pªº¿Ô°Ó®É¡A¦³¤Ó¦h¦¸©p³£¥¼´¿¥ß§Y¥X²{¦b¥Lªº¨­®Ç¤©¥HÀ°§U¡A¦]¦¹¥LªºÀ°§U³£¤£¬O±q©p¦Ó±o¡B¤D¬O±q§O¤H¦Ó±o¡C§Y¨Ï¦¹®É§O¤H¹ï¥L¬O¿ù»~ªºÀ°§U¡A¥L¤]·|±µ¨ü¡A¦]¬°¦bµL§U®É¥L¤w¨S¦³¥ô¦ó¥i¾aªº¤H¥i¥HÀ°§U¤F¡C©pª¾¹D¶Ü¡H¥L¹ï©pªº¡u¤£¦b³õ¡v¦­¤w¶K¤W¤£«H¥ôªº¼ÐÅÒ¤F¡A¥L»{¬°©p¥¼´¿¸Ñ¨M¹L¥Lªº°ÝÃD¡A¦]¬°©p±q¥¼³q®Éªº¥X²{¦b¥Lªº¨­®Ç¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¦b¥L¨­®Çªº¤HÀ³¸Ó¬O¥L³Ì·Rªº¤H¡AÀ³¬Oµ¹¥L³Ì¦n¿Ô°Ó¤Þ¾Éªº¤H¡F¦ý¬Û¤Ïªº¡A¤µ¤Ñ¥X²{¦b¥L¨­®Çªº¡B±`±`¬O©p¥Îª÷¿ú©Ò´«¨Óªº²Ä¥|¥x¹qµø¸`¥Ø¡C§Ú¬Û«H¹qµø¤@©w¤£·|ÅÜ©pªº¤p«Ä¡A¦ý©p«o¤¹³\¥¦¨ú¥N©pªº¡u¤£¦b³õ¡v¡C©pÅý¹qµø¾ã¤ÑÄé¿é«Ä¤l¿ù»~ªº¸ê°T¡A¬Æ¦Ü©p®Ú¥»µL±qºÞ¨î¥L¤£¬Ý¦â±¡©Î¼É¤O¸`¥Ø¡A¦]¬°©pªº¦Û¨p¥u¥ý·Q¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦ý¦b¥L¦³»Ý­n®É¡A©p«o¡u¤£¦b³õ¡v¡F©pªº¡u¤£¦b³õ¡v¡A¹ï¥L²£¥Í¡uµL¤H¡v¥i¥H¬ù§ô¥Lªº©ñÁaµ²ªG¡C©ó¬O³o¤S¬O©p¦b¥L¨­¤W©ñ¤Uªº¥t¤@Áû©ñÁaªººØ¤l¡A³y¦¨¥L¤é«á§ó¤jªº¶Ë®`¡C

¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº©p¤@©w­n§ïÅÜ

¡@¡@°£«D§ïÅܱq©p¶}©l¡A§_«h©pªº«á¸Ç¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H¡A´¿¦³§Æ±æ±q¦Û¨p¬ðÅܦ¨¤@­Ó¤£¦Û¨pªº¤H¡C§Ú¬Û«H´cªÌ§ó´c¡A¦b´c©Ê´`Àô¥[³t¤U¡A³Ì¤jªº¶Ë®`¤´·|¬O©p©M©pªº«Ä¤l¡C¦pªG¯u²z¨S¦³³Q¤Hª¾¹D¡A¦Û¨pªº¸o¨S¦³³Q¤½¶}¥X¨Ó¡A§A·Q¡A§Ú­Ìªº¤H©Ê·|¦Û°ÊÁÍ©ó¯u²z¨Ï¸o³QªÈ¥¿¶Ü¡H§Ú»{¬°¤£¥i¯à¡A¨S¦³²z¥Ñ¤H·|¦Û°Ê¾aªñ¯u²z¡C¦]¬°µLª¾©ó¯u²zªº¤H¡A¥L¦Û¤v®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯u²z¡B¥L¤]¤£·Q©ú¥Õ¯u²zªº¯q³B¬O¤°»ò¡B¦Ó¥hÀò¨ú¥¦¡C¦ý­±¹ï¦Û¨pªº¸o¤H¡A°£¤F¯u²z¤§¥~¡A¤w¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¥i¥H¨Ï¸o¤H±o¥H§ïÅܤF¡C

¤£¥Î¯u²zÁý¾i¡A¥u·|Åý¤HÅܦ¨¨p¼¤ªºªÎ­DªÌ

¡@¡@§Ú»{ÃѤF¤@­Ó¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L¦³¤@­Ó¤£¬°¥~¤H©Òª¾ªºÃø³B¡A³oÃø³B´N¬O¥L¨C­Ó¤ë­n¨ÑÀ³¥L¤£°È¥¿·~ªº¨à¤l¤T¸U¤¸ªá¥Î¡C¦pªG¥L¤£µ¹¡A¥Lªº¨à¤l´N¥H®£À~¡A©Î§@¤°»òÃa¨Æ¨Ó«Â¯Ù¥L¡A³Ì«á¥L¥u¯à¨Ä¨ÄÅ¥¸Üªºµ¹¡C³o¦Û¨p©ñÁaªº¨à¤l¤µ¥Lµ¹©Î¤£µ¹³£«Ü¬°Ãø¡A³Ì«á³o¦Ñ¥ý¥Íªº»È¦æ¦s´Ú¡A¤£¤[´NºCºC³Q¥L¨à¤lªá¥Î¬pºÉ¤F¡C

¡@¡@§A·Q³o­Ó¤÷¿Ë¤£¨ü¥Lªº¨à¤l¶Ü¡H¤@©w¬O·Rªº¡C¦ý¶V·R¥L¡B¶V¨Ñ¥Lªá¥Îªº¦P®É¡Aµ²ªG´N¶V®`¥L¡A®`¥L§â¦Û¨pªº¤ß¾i­D¤F¡C­Õ­Y³o­Ó¨C¤é¦b¦Û¨p¤W¡A¶V¨Ó¶VªÎªº¤H¡A¨S¦³³Q¯u²z¾É¥¿¹L¡A¨º»òµL½×¥L¨«¨ì­þ¸Ì¡A¥L¤@©w·|§â³o¦Û¨pªº¶Ë®`±a¨ì­þ¸Ì¡C¹ï©ó¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¡A¦pªG¤£¬O¥Î¹ïªº¹D²z¸ò¥LÁ¿©ú²M·¡¡B¤£¬O¥Î¯u²z¨Ó§ïÅÜ¥L¡A§Ú¬Û«H§ïÅܤ@©w¤£·|¦¨¥\ªº¡C¦]¬°¶V¤£¥Î¯u²z¨Ó¾É¥¿¤H¦Û¨pªº­n¨D¡A³Ì«á¥u·|¶V¾iªÎ¥L¦Û¨pªº¤ß¦Ó¤w¡F§A­YÅý¤HÅܦ¨¨p¼¤ªºªÎ­DªÌ¡A§Ú»{¬°³o¤£¬O§A·R¥Lªºªí²{¡A¦Ó¬O§A®`¥Lªºµ²ªG¡C

¡@¡@¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Aµo²{¦Û¤v¤wÅ¥¤£¤U§O¤H©¾¨¥°f¦ÕªºÄU§i¤F¡A¬Æ¦Ü©ó§A¦­¤w»{¬°¦b³oªÀ·|¤W¤@©w­n¦Û¨p¡A­Y¬O¤£¦Û¨p§A´N¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê¡C¦pªG§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº»{¬°¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦¹®É§Ú­Ì¤]¤w¬OÄÝ©ó¦Û¨pªÎ­DªÌ»â°ì¸Ìªº¤H¤F¡C

¥@¤W½Ö¤£©È¤p°½

¡@¡@¦³¤@¦¸¦b¤@¸s«C¤Ö¦~ªº»E·|¤¤¡A§Ú°Ý¤j®a¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u½Ö¤£©Èµs¸é¡H¡vµ²ªG¤j®a¥Î¶}ª±¯ºªºÁn­µ«üµÛ¬Y¤H»¡¡G¡u¬O¥L¡v¡A§Ú´N°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¬O¥L©O¡H¡v¥L­Ì´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¦]¬°¥L¤]¬O¤@­Ó¤p°½¡v¡A§Ú­Ì¤j®a´N³£«¢«¢¤j¯º¤£¤î¡C§Ú¬Û«H³o¥@¤W°£¤F¤p°½¤§¥~¡A¨S¦³¤H¤£©È¤p°½¤F¡A¦ý³o»E·|¸Ìªº¤H¦ó¤î¥u¦³¡u¥L¡v¬O¤p°½©O¡A¦³½Ö¸Û¹ê¨ì¤@­Ó¦a¨B´±»¡¥L¤£¬O¤p°½©O¡H¦pªG¦³¤H»¡¡G¡u¦³¡v¡A¨º»ò¾Ì³o¥y¸Ü¡u¦³¡v¡A´N¥i¥HÂ_©w¥Lµ´¹ï¬O¤@­Ó¤£¸Û¹êªº¤p°½¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Î¦h©Î¤Ö³£°½¹L§O¤HªºªF¦è¡A¯S§O¡u±B«e©ÊÃö«Y¡v¬O³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡C°²¦p©p¬O¤@­Ó¦~»´¤k«Ä¡A©pª¾¹D¶Ü¡H¦b©Ê·R¤¤¦pªG¸ò©p§@¹L·Rªº¹ï¤è¤£¬O©p¥H«áªº¤V¤Ò¡A¨º»ò·í©p¸ò¥L§@·R®É¡B©p¤w¦b°½§O¤Hªº¤V¤Ò¤F¡F¦P¼Ëªº¡A¦pªG©p¤µ¤Ñªº¨kªB¤Í¹ï©p¤£¬O¤@­Ó³B¨k¡A¨º»ò·í©p»P¥Lµ²±B®É¡A©p¤]¬O¦b¶ù¤@­Ó¡u°½¹L¨ä¥¦¤k¤H¡vªº¤p°½¡CÃø¹D©p¯u¤£ª¾¹D³o¨ä¤¤ªºÃö«Y¶Ü¡H§Ú·Q©p¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A¥u¦]¬°©p¥H«e¤]´¿³Q¨ä¥¦¨k¤H°½¹L¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ©p´N¤£´¿¤Ó¦b·N©p²{¦bªº¤V¤Ò¬O­Ó¡u°½¹L¤H¡vªº¤p°½¡C¦ý¥­¤ß¦Ó½×¡A©pªº¤ßÃø¹D¤£´¿¦b·N¶Ü¡H§Ú»{¬°©p¤@©w·|ªº¡A¥u¦]¬°¥H«e©p¤]¬O¤p°½¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ©p¤~·|¤£¦b·N¹ï¤è¬O­Ó¸é¡C

¶Â·t¤§¤l©Ò°µªº´N¬O¤£¥Î¥»¿úªº¡uµ¡¤á¶i¥X¤f¡v¥Í·N

¡@¡@°ÝÃD¬O¤@¶}©l®É¡A§A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤p°½¡A¦ý¤°»ò¨ì³Ì«á§A«o²_¸¨¤p°½©O¡H¬Æ¦Ü©ó¬°¦ó§A³º¨S¦³¹D¼w«i®ð¥h«ü³d§O¤H§@¤p°½¬O¤£¹ïªº©O¡H§Ú·Q­ì¦]¬O³o¼Ë§a¡G¦]¬°§A­Y¬OÄÝ©ó¶Â·tªº¤u§@ªÌ¡A¤Ñ¤Ñ¸gÀ窺³£¬O¤H©]¯Z¡uµ¡¤á¶i¥X¤f¡v¥Í·N¡A¨º»ò¦b¶Â·t¤¤¡A§A´N¥u¯à³Q¶Â·t©Ò§]¦Y¦Ó¤w¡A§A¨S¦³¥ô¦ó¥ß³õ¥i¥H«ü³d¶Â·tªº¤£¹ï¡A¦]¬°§A¥»¨­´N¬O¶Â·t¡C¬Û«H³o®É°£«D§A¦³¥ú©úªº¯u²z¶i¨Ó´£¿ô§A¡A§_«h§Aªº¶Â·t¥u¯à²£¥Í¶Â·t¦Ó¤w¡A¥¦¤£¥i¯à§A¬ðÅܦ¨¬°¥ú©ú¡CÅ¥¤F³o¬q¤ÀªR¤§«á¡A¦pªG§A¯uªº©ú¥Õ¦Û¤v¯u¹êªº³B¹Ò¬O¶Â·tªº¡A§A¤]¬ß±æ±o¨ì§ï·R¡A¨º»ò¦¹®É§AŪ¨ì¤U­±³o¤@¬q¸t¸g¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w·|»{¦P­C¿qªº¸Ü´N¬O¯u²z¡G¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£¨ü¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o¡A´N¬O¦b¦¹¡F¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡A¦ý¦æ¯u²zªº¤ß¨Ó´N¥ú¡A­nÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤E~¤Ü¤@¸`)

¡@¡@¤µ¤Ñªº¥@¤H¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£ºâ¬O¦Û¨pªº¶Â·t¤§¤l¡A³o¼Ëªº¶Â·t¤§¤l¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó²ßºD¡G§Ú­Ì¤£Ä@·N±µ¨ü¯u¥ú¡CµM¦Ó»P¯u¥ú¤£¦X¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¯u¥ú¦³¦ó¤£¹ï¡A¤£¹ïªº¤D¬O¶Â·t¤§¤l¥»¨­¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£Ä@·N±o¨ì¯u¥ú¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±µ¨ü¯u¥ú¡A³Ì«á§Ú­Ì¥u¯àÄÝ©ó¶Â·t¡A§@¶Â·t¤¤ªº´c¨Æ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥@¤H­Y³£¬O¶Â·t¤§¤l¡A·Q·Q¬Ý¾a³o¨Ç¤H¨Ó»â¾É³o¥@¬Éªºµ²ªG·|¬O¤°»ò©O¡H¾a³o¨Ç¤H»â¾É§Ú­Ìªºµ²ªG¥u¯àÃÒ©ú¥@¬É±N¨«¶i§ó²`ªº¶Â·t¡A³Ì«á§Ú­Ì³£±N¦s¦b©ó®£©Æ¡B¸o´cªº¥@¥N¤¤¡C

¡@¡@¾a¡u§Ú­Ì¡v³o¸s¶Â·t¤§¤lªºµ²ªG¡A§Ú¥i¥H«ÜªÖ©wªº¤½§G¡A³o¬O³Ì¨S¦³§Æ±æªºµ²ªG¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¾a³o¸s¤H±q¥L­Ì¨D±o«OÅ@¡A§ÚÄU§A¤£¦p±N¦Û¤v¾a¦bÀð¾À¤W¡A¦]¬°Àð¾ÀÁÙ¤£·|­Ë¡A¦ý¨£§Q«ä¾Eªº¤H¡AÂ಴¶¡°¨¤W´N¶]¡C

¦pªG­C¿q¤£¬O¯u²z¡AÍ¢´N¬O³Ì¤jªºÄF¤l

¡@¡@§A»Ý­n§ïÅÜ¡A¦ý§ïÅܪº·½ÀY¤£¬O¾a¡u§Ú­Ì¡v³o¸s¶Â·t¤§¤l¡F§ïÅܪº·½ÀY¤D¬O­Ê¾a¯u²z¡CµM¦Ó¤°»ò¬O¯u²z©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u­C¿q¬O¯u²z¡v(¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹6¸`)Í¢­È±o§A®É¨è«H¿à¡AÅý­C¿q¦¨¬°§A¤@¥Íªº¤Þ¾É¡A§Ú¬Û«H³o·|¬O§A¤µ¥Í³Ì­«­nªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°¦pªG­C¿q¤£¬O¯u²zªº¥»¨­¡C¨º»òÍ¢´N¬O³Ì¶Â·tªº¤Æ¨­¤F¡FÍ¢­Y¤£¬O¯u²zªº¥»Åé¡AÍ¢ªº¥»½è¤]·|¬O¤Q¦r¬[¤W¸o·í¸Ó¦ºªºÄF¤l¡A¦ý±qÍ¢ªº¨¥¦æ¨Ó¬Ý¡AÍ¢½T¹ê¤£¬OÄF¤l¡C

¡@¡@§A»{ÃÑĬ«X¦³¦ì¦W§@®a¦W¥s§ù´µ§´­C¤Ò´µ°ò¶Ü¡H§Æ±æ§AŪ¹L¥Lªº®Ñ¡C¥L´¿¸g¼g¤F¡m¸o»P»@¡nªº¥@¬É¦WµÛ¡A·í¥L¦b¦è¤¸¤@¤K¥|¤E¦~³Q¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤@¥@§P¦D¦Ü¦è§B§Q¨È³Ò§ï¤Q¦~®É¡A·í¥L«e©¹ªA¦D³~¤¤¡A¦³¤@°ü¤H¦b¥b¸ô¤W°e¥L¤@¥»¸t¸g­n¥L¦n¦n¾\Ū¡A¥L´N¦bº»¤¤¼ôŪ¸t¸g¡A³Ì«áº»¤¤¤Q¦~¡B³o¥»¸t¸g¯uªº§ïÅÜ¥L¤F¡C·í¥L¤Q¦~«á¥Xº»®É¡A¥L¥H°í©w¤£²¾ªº¤f§k¹ï¥@¤H»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H¯àÃÒ©ú­C¿q¦b¯u²z¤§¥~¡A¨º»ò§Ú¹ç¥i¦b­C¿q¸Ì­±¡A§Ú¤]¤£Ä@¥h¯u²z¨º¸Ì¡v¡A¥Lªº¨£¸Ñ¬O¯u¹êªº¡CÅý§O¤H¾Ö¦³¥L­Ì¦Û»{¬°ªº¯u²z§a¡I¦ý§A»Ý­n­C¿q¡A¦]¬°³o¥@¤W°£¤F­C¿q¥H¥~¡A½T¹ê¤£¦A¦³¨ä¥¦¯u²z¤F¡C

¡@¡@§A»Ý­n³Q§ïÅÜ¡A¦ý°ß¦³­C¿q¯à§ïÅܧA¡C§Ú¬Û«H°ß¦³­C¿qªº¯u²z¤~¯à§éªA§A¡A¨Ãµ¹§A¤@¥Í³Ì¦w¥þªº¤Þ¾É¡C

¡@¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

august 1, 2000
§õÂE§Ó
caleblee@ms32.hinet.net

¡@