THANKSGIVING See also:Gratitude

感恩

No duty is more urgent than that of returning thanks.

再沒有比答謝犧牲還緊要的事情。

Thanksgiving is the vibration of the soul's heart-strings under the soft touch of God's benevolence.

感恩是靈魂心弦在上帝慈愛輕撫下的震動。

A thankful man is worth his weight in gold.

Thomas Brooks

一個感恩的人勝過等身的黃金。

A thankful heart has a continual feast.

W. J. Cameron

一顆感恩的心有持續不斷的節慶。

Those blessings are sweetest that are won with prayers and worn with thanks.

Thomas Goodwith

以禱告得著並戴上感恩的祝福最為美好。

Joy untouched by thankfulness is always suspect.

Theodor Haecker

沒有感恩的喜樂啟人疑竇。

Prayer without thanksgiving is like a bird without wings.

William Hendriksen

沒有感恩的禱告如同缺乏雙翼的鳥。

Thanksgiving is good but thanks-living is better.

Matthew Henry

感恩的確不錯,充滿感謝的生活更好。

Hearty thanks must be given to God: such as cometh not from the roof of the mouth but the root of the heart.

John Trapp

必須呈獻給上帝誠心的感恩:不是出自嘴唇而是發自內心。

The Christian is suspended between blessings received and blessings hoped for, so he should always give thanks.

M. R. Vincent

基督徒懸浮在得到祝福及等待祝福之間,因此他需要長存感恩。

Every furrow in the book of Psalms is sown with the seeds of thanksgiving.

Jeremy Taylor

詩篇的每一道犁溝都撒下感恩的種子。