TEMPTATION - Certainty

試探 - 確定

Temptation is something we must never excite, but always expect. 

試探是我們不必覺得興奮,但卻要經常留意會出現的東西。

There is no order so holy, no place so secret, where there will be not temptation.

Thomas a Kempis

沒有一個律例如此神聖,沒有一個地方如此隱密到不會出現試探的。

God promises a safe landing but not a calm passage.

上帝應許平安的降落卻不保證航行一路安穩。

Temptation are everywhere, and so is the grace of God.

到處都是試探,同樣的到處都是上帝的恩典。

How daily, hourly, is the struggle with sin and fear and temptation - it is never over!

J. J. Bonar

日復一日、時時刻刻都必須與罪惡、恐懼及試探搏鬥 - 永無寧日。

Jesus was tempted, not because he was bad, but because he was important.

G. B. Duncan

耶穌受試探並非因為祂壞,而是因為祂重要。

There is no devil so bad as no devil.

Ralph Erskine

再沒有比沒有魔鬼還糟的魔鬼了。

The best of saints may be tempted to the worst of sins.

Matthew Henry

最好的聖徒會遭受最糟罪惡的試探。

There greatest temptation out of hell is to live without temptation.

Samuel Rutherford

地獄之外的最大試探就是沒有試探的生活。

You are not tempted because you are evil; you are tempted because you are human.

Matthew Henry

你並非因為壞而遭遇試探;你遭遇試探是因為你是人。