TELEVISION

電視

If a man's leisure-time exercise consists only of changing channels, it is not only his legs that will become atrophied.

如果一個人休閒時間的運動只有轉變電視頻道,那他身體會萎縮的可不只是雙腿而已。

If you have half a mind to turn on television, it is all you will need for many programmes.

M. R. De Haan

如果你用了一半心思打開電視,你需要的就是許多電視節目來滿足你。

All television is educational television.  The only question is, what is it teaching?

Nicholas Johnson

所有的電視節目都是教育性節目。唯一的問題是,它教的是甚麼?

I can think of nothing more boring for the American people than to have to sit in their living rooms for a whole half hour looking at my face on their television screens.

Dwight D. Eisenhower (1890 - 1969)

我再也想不到還有比美國人坐在客廳大半個小時對著電視螢幕看著自己臉孔還無聊的事情。

The human race is faced with a cruel choice: work or daytime television.

人們面對一個殘忍的選擇:工作或白天看電視。

Television has proved that people will look at anything rather than each other.

Ann Landers

電視證明了一件事情,人們寧可甚麼都看就是不要看看彼此。

If there's anything unsettling to the stomach, it's watching actors on television talk about their personal lives.

Marlon Brando

如果有甚麼東西讓人倒胃口的,那就是看著電視演員在說著自己的事情。

All television is children's television.

Richard P. Adler

所有的電視節目都是兒童的電視節目。

Television is a medium of entertainment which permits millions of people to listen to the same joke at the same time, and yet remain lonesome.

T.S. Eliot (1888 - 1965

電視是個同時能讓百萬人取樂的媒體,人們同時收聽一個笑話,但仍然覺得孤單寂寞。

I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a good book.

Groucho Marx (1890 - 1977

我發現電視很有教育功效。當有人打開電視時,我就到圖書館拿本書唸。

我 將 永 遠 記 得 我 在 家 裡 度 過 的 那 個 歡 樂 夜 晚 。
我 們 夫 妻 兩 人 一 面 吃 著 簡 單 的 晚 餐 , 一 面 輕 輕 鬆鬆 的 閒 聊 。
飯 後 我 們 坐 在 鋼 琴 前 , 邊 彈 邊 唱 許 多 心 愛 的 歌 曲。
唱 累 了 就 開 唱 機 , 隨 著 悅 耳 的 音 樂 起 舞 。
累 了 就 挽 著 臂 膀 在 月 光 的 庭 院 下 散 步 。
我 開 心 得 很 , 希 望 能 常 常 這 樣 度 過 夜 晚 。
可 是 第 二 天 一 早 一 輛 卡 車 到 我 家 門 口 , 我 的 希 望便 破 滅 了 。
來 的 是 修 理 電 視 的 人 。