SUICIDE

自殺

No man must let the tenant out of the tenement till God the landlord call for it.

除了上帝呼喚外,沒有人要讓房客搬出房子。

Suicide is a grave sin and scandal in a Christian, such as even throws doubt on the sincerity of his Christian profession.  But there is no reason to think that the old man, still dwelling in the flesh of the regenerate, is quite incapable of such an act.

Roger Beckwith

自殺是基督徒嚴重的罪行及醜聞,甚至他的基督徒信仰真實性都深受懷疑。沒有理由相信那仍住在我們更新軀體的老我完全沒能力作這樣的事情。

We must cast the world out of our hearts, not cast ourselves out of the world.

N. Bifield

我們必須將世界逐出內心,而不是將我們自己逐出世界。

Man was not born for his own pleasure, neither must he die at his own lust.

Henry Smith

人不是為自己的樂趣而生,更不能為自己的慾念而死。

No creature but man willing kills itself.

Thomas Watson

除了人以外,沒有受造之物會戕害自己。