SUBMISSION 降服

He who abandons himself to God will never be abandoned by God.

Saint Francis de Sales

凡將自己完全交託給上帝的人，絕不會被上帝遺棄。

If you lay yourself at Christ's feet he will take you into his arms.

William Bridge

如果你將自己謙卑地置於基督的腳下，祂就會將你擁入懷中。

All life should be subject to the kingly rule of God.

Martin Buber

所有的生命都必須服從上帝的王權。

One of the miracles of the grace of God is what he is able to do with the torn nets of lives surrendered to him.

G. B. Duncan

上帝恩典的一項神蹟就是縱使是生命破碎的網，只要順服祂，祂都能用。

Submission to God is the only true balm that can heal the wounds he gives.

Nathaniel Emmons

順服上帝是唯一真正能夠醫治祂所給傷痕的香膏。

Make this simple rule the guide of your life: to have no will but God's.

Francois Fenelon

讓這條簡單的準則成為你人生的指南：除了上帝的旨意，別無己意。

Refuse nothing to God.

Francois Fenelon

對上帝的要求，全然順從。

When all that you are is available to all that God is, then all that God is available to all that you are.

Ian Thomas

你一切所有都歸上帝使用，上帝所有也將歸你使用。

There is nothing got by scuffling with God.

William Gurnall

與上帝爭吵將一無所獲。

Terms with God must always be his terms, not yours.

John Hercus

與上帝談條件通常是祂的條件而不是你的條件。

If you don't surrender to Christ you surrender to chaos.

E. Stanley Jones

如果你不順服基督，那你就是順服混亂。

We get no deeper into Christ than we allow him to get into us.

J. H. Jowett

我們能親近主的程度端視於我們讓祂進入我們生命的程度。

Let God have your life; he can do more with it than you can.

D. L. Moody

讓上帝擁有你的生命；祂所能做的遠超過你能做的。

I want nothing for myself; I want everything for the Lord.

Watchman Nee

為自己我一無所求；為主我求萬事。

There are times when God asks nothing of his children except silence, patience and tears.

Charles Seymour Robinson

有時上帝對祂的兒女除了要求：靜默、忍耐及淚水外別無他求。

The awesome purchase price of the very life of the Son of God should be more than ample motivation to make every child of God eagerly want to yield back to the Lord the very freedom which his death bought.

Charles Caldwell Ryrie

上帝兒子所付奇妙的生命代價是使上帝兒女熱切願意將藉著祂的死贖回的自由降服於主的最大動機。

The capital of heaven is the heart in which Jesus Christ is enthroned as King.

Sadhu Sundar Singh

天堂的首都，是那顆將耶穌基督奉為君王、使祂登基的心。