REPENTANCE - Urgency

悔改 - 迫切

If we lose out time to repent, we shall repent for ever that we once lost our time.

Thomas Adams

如果我們未曾把握悔改的時間,我們會為此懊悔不以。

None can be too young to amend that is old enough to die.

Thomas Adams

只要你活著,什麼時候改過都不嫌年輕,畢竟人隨時都可能死去。

A religion that does not begin with repentance is certain to end there - perhaps too late.

Augustine

一個沒有以懺悔為開端的宗教,最終必定會止於懺悔—或許為時已晚。

Though after this life repentance be perpetual, it is in vain.

Augustine

就算人死後才一直後悔,也沒用了啦。

You cannot repent too soon, because you do not know how soon it may be too late.

Thomas Fuller

懺悔永不嫌早,因不知何時已為時過晚。

If God's today be too soon for thy repentance, thy tomorrow may be too late for his acceptance.

William Secker

如果今天上帝給你懺悔的機會你覺得太早,那明天可能祂就不會接受你的悔改了。

Sin and hell are married unless repentance proclaims the divorce.

C. H. Spurgeon

罪惡與地獄結為連理,除非悔改宣告兩者離異。

He who promised forgiveness to them that repent has not promised repentance to them that sin.

Ralph Venning

祂答應會原諒那些肯真心懺悔的人,但沒說會讓那些犯罪的人一定有機會悔改。。