QUARRELS 爭執

A quarrel between friends, when made up, adds a new tie to friendship.

St. Francis De Sales

朋友的爭執在修復之後，能增添新的情誼。

The same reason that makes us chide and brawl and fall out with any of our neighbors, causeth a war to follow between Princes.

Michel Eyquem De Montaigne

讓我們與任何一位鄰居對罵、爭吵的一些原因跟諸侯之間戰爭的原因大同小異。

I against my brother I and my brother against our cousin, my brother and our cousin against the neighbors all of us against the foreigner.

Bedouin Proverb

我反對我的兄弟，我和兄弟一起反對我的姪子，我們兄弟與我們的姪子反對我們的鄰居，我們全部一起反對外國人。

In false quarrels there is no true valor.

William Shakespeare (1564 - 1616)

虛假的爭執中沒也真正的勇敢。

Go not for every grief to the physician, nor for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot.

George Herbert

不要一難過就去找醫生，不要一爭執就找律師，也不要一口渴就找水壺。

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

Francois de La Rochefoucauld

如果只有一邊錯，這樣的爭執不會持續太久。