PREJUDICE

偏見
A little prejudice goes a long way.

微小偏見影響深遠。
Prejudice is a great time saver.  It enables you to form opinions without bothering to get the facts.

偏見最能節省時間。它讓你不需費力尋找真相就能建立對這件事情的看法。
Prejudice is a loose idea, firmly held.

偏見是一個毫不嚴謹的觀念，卻被深信不疑。
A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support.

Ambrose Bierce

偏見是個沒有任何看得見的佐證，飄忽不定意見。
The prejudiced and obstinate man does not so much hold opinions, as his opinions hold him.

Tryon Edwards

充滿偏見與頑固的人不是緊緊抓住觀念，反而是他的觀念緊緊抓住他。
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

William James (1842 - 1910)

有不少人只是在重組自己的偏見，卻以為自己是在思想。
It is never too late to give up our prejudices.

Henry David Thoreau (1817 - 1862), 'Economy,' Walden, 1854

放棄偏見永不嫌遲。
Prejudice is the child of ignorance.

Hazlitt (1778 - 1830)

偏見出於無知。
Education is a method whereby one acquires a higher grade of prejudices.

Laurence J. Peter

教育是讓人獲得更高偏見的方法。
Everyone is a prisoner of his own experiences. No one can eliminate prejudices - just recognize them.

Edward R. Murrow (1908 - 1965)

每一個人都是自己經驗牢籠的犯人。沒有一個人能消弭偏見 - 要緊的是認清偏見。
The greatest and noblest pleasure which men can have in this world is to discover new truths; and the next is to shake off old prejudices.

Frederick The Great

人能在世間擁有的最偉大、最高尚的喜樂就是發現新的真理；其次就是揚棄老舊偏見。
Prejudice squints when it looks, and lies when it talks.

Duchess de Abrantes

偏見斜眼看人、滿口謊言。
It isn't easy for an idea to squeeze itself into a head filled with prejudice.

要將觀念擠入充滿偏見的腦子實非易事。