PREACHING and PREACHERS - Divine Calling

傳道與傳道人 - 呼召

None is a Christian minister who has not been ordained by the laying on unseen hands.

Richard Glover

沒有一位教會傳道人是不曾被那一雙看不見的手按立的。

A man cannot really preach until preach he must.  If he can do something else, he probably should!

Vance Havner

除非一個人必須傳道否則無法確實傳道。如果他能作別的工作,那他或許應該作別的!

Ministers can never fill the people's hearts unless Christ first full their hands.

Matthew Henry

除非首先基督首先充滿他的雙手,否則傳道人無法填滿人們的心。

A man should only enter the Christian ministry if he cannot stay out of it.

D. Martyn Lloyd-Jones

一個人只有在確實無法置身於教會傳道事工之外時才應該進入。

None but he who made the world can make a minister.

John Newton

除了創造天地的那位,無人能夠造就傳道人。

The essence of the minister lies in what God has created him to be rather than in what the church authorized him to be.

John Stacey

傳道人的本質在於上帝創造他成為傳道人,而不是教會授權他作一個傳道人。

I cannot recall, in any of my reading, a single instance of a prophet who applied for the job.

A. W. Tozer

我記不得在我讀過的書本中有任何例子是提到一個先知自告奮勇申請這個工作的。

An ignorant minister is none of God's making, for God gives gifts where he gives a calling.

Henry Wilkinson

一個無知的傳道人可不是上帝造成的,因為上帝給人呼召時一定伴隨著恩賜。

He who stations the stars has the disposal of his minister.

Cornelius Winter

那安置眾星的也安排祂的傳道人。