PRAYER - Hindrances

禱告 - 攔阻

No man can pray scripturally who prays selfishly.

發自私慾的禱告不會是合乎聖經的禱告。

Never tell me a humble heart where I see a stubborn knee.

Thomas Adams

在我看到一副頑固膝蓋之處別告訴我那兒有個謙卑的心腸。

Prayer that costs nothing is worth nothing; it is simply a by-product of a cheap Christianity.

未付代價的禱告是毫無價值的禱告;那只是廉價基督教的副產品而已。

Some people treat God as they do a lawyer; they go to him only when they are in trouble.

有些人對待上帝就像對待律師一樣;只有在遇到問題時才找上門來。

Nothing whatever can atone for the neglect of praying.

E. M. Bounds

沒有任何東西能彌補忽略禱告。

The little estimate we put on prayer is evident from the little time we give to it.

E. M. Bounds

從我們只用一點時間禱告可以看出我們對禱告的低估。

Most of modern man's troubles stem from too much time on his hands and not enough on his knees.

Ivern Boyett

現代人大部分的問題出自於用手的時間太多,用膝蓋的時間不足。

Cold prayers do always freeze before they reach to heaven.

Thomas Brooks

冷冷的禱告早在上達天聽之前就凍住了。

He who runs from God in the morning will scarcely find him the rest of the day.

John Bunyan

在大清早逃離上帝的人很難在這一天找到上帝。

Hurry is the death of prayer.

Samue Chadwick

匆忙是禱告之死。

Cold prayers, like cold suitors, are seldom effective in their aims.

William Cowper

冷淡的禱告就像冷淡的求婚者,很少有效達到目的。

Prayer is never an excuse for laziness.

Gerald B. Griffiths

禱告永遠不是偷懶的藉口。

Satan rocks the cradle when we sleep at our devotions.

Joseph Hall

當我們在靈修時瞌睡,正是撒旦在搖搖籃。

It is not much praying that is condemned...but much speaking; the danger of this error is when we only say our prayers, not when we pray them.

Mathew Henry

受責備的不是禱告太多...而是說得太多;這個錯謬的危險在於我們只是在說我們的禱詞,而不是在禱告。

If I fail to spend two hours in prayer each morning, the devil gets the victory through the day.

Martin Luther

如果我每天早上無法禱告兩小時,魔鬼在這一整天都會得勝。

Means without prayer is presumption.  Prayer without means is tempting God.

Al Martin

有方法而不禱告是僭越。有禱告而沒有方法是試探上帝。

Beware in your prayer above everything of limiting God, not only by unbelief but by fancying that you know what he can do.

Andrew Murray

當心你的禱告限制上帝,不只是因為不信而且是出於自己的想像以為明白上帝能做甚麼。

The self-sufficient do not pray, the self-satisfied will not pray, the self-righteous cannot pray.

Leonard Ravenhill

自給自足的人不要禱告,自我滿足不想禱告,自以為義的不會禱告。

Many people pray for things that can only come by work and work for things that can only come by prayer.

W. E. Sangster

許多人祈求得著只能藉著工作才能得著的東西,而為那些只能藉著祈禱而得的東西努力工作。

Prayer without love has no suction.  It does not draw the blessing down.

W. E. Sangster

沒有愛心的禱告沒有吸引力。這樣的禱告無法將上帝的賜福吸引下來。

Yank some of the groans out of your prayers, and shove in some shouts.

Billy Sunday

把你禱告裡頭的呻吟拔出來,再加些呼喊進去。

When we become too glib in prayer we are almost certainly talking to ourselves.

A. W. Tozer

當我們在禱告時變得口齒伶俐、油腔滑調時,我們幾乎可以說是在自言自語了。

It is foolish to pray against sin and then sin against prayer.

John Trapp

先祈禱能對抗罪,接著就犯罪違背我們的禱告,這是何等的愚蠢。

Lifeless prayer is no more prayer than the picture of a man is a man.

Thomas Watson

沒有生命的禱告不啻是相片中的人像而已。