PRAYER - a Gift

禱告 - 恩賜

The nature of divine goodness is not only to open to those who knock, but also to cause them to knock and ask.

Augustine

聖善的本質不只是對叩門的開門,而是激動他們叩門並祈求。

To pray rightly is rare gift.

John Calvin

正確的禱告是希罕的恩賜。

If you love God, you cannot be at a loss for something to say to him, something for your hearts to pour out before him, which his grace has already put there.

Matthew Henry

如果你真愛上帝,你不會遺漏甚麼你誠心想對祂說的事情,因為祂的恩典已經將你想說的帶到祂面前。

When God intends great mercy for his people, the first thing he does is set them a-praying.

Matthew Henry

當上帝打算讓自己的百姓得著大恩慈,祂會先讓他們禱告。

Prayer comes from God and ... all the time God is training us to pray.

Iain H. Murray

禱告從上帝而來...上帝無時無刻訓練我們禱告。

True prayers are like those carrier pigeons which find their way so well; they cannot fail to go to heaven, for it is from heaven that they came; they are only going home.

C. H. Spurgeon

真正的祈禱者就像信鴿一樣能完美的找到自己的方向;他們在飛向高天的路上不會迷失,因為他們去的地方正是他們來的地方;他們只是回家而已。

The greatest and best talent that God gives to any man or woman in the world is the talent of prayer.

Alexander Whyte

上帝給予世間男女最大最好的才能就是禱告的才能。