NEIGHBOUR

鄰居
It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor.

Eric Hoffer

愛整個人類比愛個人的鄰舍容易得多。
Your neighbor is the man who needs you.

Elbert Hubbard

你的鄰舍就是需要你的人。
As man draws nearer to the stars, why should he not also draw nearer to his neighbor?

Lyndon B. Johnson

既然人都能夠更接近群星了，為什麼不能夠接近他的鄰居呢？
Nothing makes you more tolerant of a neighbor's noisy party than being there.

Franklin P. Jones

再沒有親臨盛會更有效的方法能使你忍受鄰居的吵雜宴會。
Welcome thy neighbor into thy fallout shelter. He'll come in handy if you run out of food.

Dean McLaughlin

敞開你的避難所，迎接你的鄰居吧！當你食盡糧絕之際，他將是你的救命稻草。
It is folly to punish your neighbor by fire when you live next door.

Publilius Syrus

當你住在隔壁時，用火懲罰鄰居真是何等愚蠢。
A bad neighbor is a misfortune, as much as a good one is a great blessing.

Hesiod (~700 BC)

惡鄰居乃大不幸，好鄰居則為大福氣。
Virtue is not left to stand alone. He who practices it will have neighbors.

Confucius (551 BC - 479 BC), The Confucian Analects

道不孤、必有鄰。
Do not wrong or hate your neighbor, for it is not he that you wrong: You wrong yourself.

Shawnee Indian Chant

不要傷害或憎恨你的鄰居，因為你所傷害的並不是他，而是你自己。
A book may be compared to your neighbor; if it be good, it cannot last too long; if bad, you cannot get rid of it too early.

Rupert Brooke

一本書可以比作你的鄰居；如果它是好書，無論多久都嫌不夠；如果是壞書，你越早擺脫它越好。