NAME

名稱

Proper names are poetry in the raw. Like all poetry they are untranslatable.

W. H. Auden

合宜的名字是純真的詩歌。就像所有的詩歌,是難以言喻的。

You should never name an animal which is not yours to keep, or which you intend to eat.

Deborah Boliver Boehm

你不應該給一頭你不願意飼養或預備宰殺食用的動物取個名字。

Regard your good name as the richest jewel you can possibly be possessed of - for credit is like fire; when once you have kindled it you may easily preserve it, but if you once extinguish it, you will find it an arduous task to rekindle it again. The way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear.

Socrates

顧惜你的名字就像一顆你能擁有的無比貴重珠寶 - 因為信譽就像是火;一旦你燃起它就容易保存,可是一旦你讓火熄滅,你會發現需要十分努力才能再次點燃。獲得好名聲的方法就是努力成為你想顯示的樣式。

Have regard for your name, since it will remain for you longer than a great store of gold.

Ecclesiastes, Aprocrypha

好好顧惜你的名字,因為它比那大金飾店存留得更久。

If you want to win friends, make it a point to remember them. If you remember my name, you pay me a subtle compliment; you indicate that I have made an impression on you. Remember my name and you add to my feeling of importance.

Dale Carnegie

如果你要得到友誼,那就找個容易的方法記得他們。如果你記得我的名字,那是你給我難以形容的讚美;那意味我讓你印象深刻。你記得我的名字,增添了我認為自己很重要的感覺。