MIRACLES

神蹟
The miraculous is absolutely basic to Christianity.

E. H. Andrews

神蹟奇事絕對是基督教的基礎。
Miracles are not breaches of natural but revelations of spiritual law.

Ralph Waldo Emerson

神蹟不是破壞自然律，而是屬靈定律的啟示。
The church that does not work miracles is dead and ought to be buried.

Samuel Chadwick

未成就神蹟的教會是一個死的，應該被埋葬的教會。
Miracles are the great bell of the universe, which draws men to God's sermon.

John Foster

神蹟是宇宙之中的大鐘，它吸引人聆聽上帝的信息。
Miracles are the swaddling-clothes of the infinite church.

Thomas Fuller

神蹟是無窮無盡教會的襁褓。
The miracles were to the gospel as seals are to a writing.

William Gurnall

對福音而言，神蹟就像是書信上面的戳記。
Grace will bring a man to heaven without working miracles, but working miracles will never bring a man to heaven without grace.

Matthew Henry

闕如神蹟，恩典也能引領一個人上天堂，但闕如恩典，縱使成就神蹟也無法引領人到天堂。
Miracles are not to be expected when ordinary means are to be used.

Paul Eldridge

當一般的方法正在進行之際，別冀望神蹟的發生。
We rob Christianity of all excitement when we evacuate the miraculous.

Stephen Olford

當我們排除神蹟奇事時，我們就剝奪了基督教所有精彩的部分。
A religion without wonders is false.  A theology without wonders is heretical.

William S. Plumer

一個沒有奇蹟的宗教是假的。一個沒有奇蹟的神學是異端邪說。
A strong positive mental attitude will create more miracles than any wonder drug.

Henry Christopher Bailey

一個堅強、積極的心態比任何妙藥更能創造神蹟。
In order to be a realist you must believe in miracles.

Martin Luther

為了成為一個務實的人，你必須相信神蹟。