MERCY from GOD See also: forgiveness by God

從神而來的憐憫

A Christian should always remember that his mercies are greater than his miseries.

John Owen

基督徒必須經常記得他蒙受的恩典遠大過他的不幸遭遇。

God gives his anger by weight but his mercy without measure.

Joseph Hall

上帝降下憤怒之時斤斤計較,但祂賜下廣大恩典卻是難以衡量。

Grace is especially associated with men in their sins; mercy is usually associated with men in their misery.

Joseph Hall

在人的罪惡中,上帝的恩典與人連結;在人的不幸中,上帝的憐憫與人連接一起。

God hath two hands, a right hand of mercy and a left hand of justice.

John Boys

上帝有一雙手,右手是憐憫,左手是公義。

Mercy and punishment, they flow from God, as the honey and the sting from the bee.

Thomas Brooks

憐憫與懲罰均出於上帝,正如同蜂蜜與刺同出於蜜蜂。

Shall light troubles make you forget weighty mercies?

John Flavel

這至暫至輕的苦楚應該讓你忘記衡量上帝的憐憫嗎?

Mercy in the promise is as the apple in the seed.

William Gurnall

應許中的憐憫如同仍在種子裡的蘋果。

As God's mercies are new every morning toward his people, so his anger is new every morning against the wicked.

Matthew Henry

正如同上帝的恩典對祂的子民而言,一天新似一天,祂的怒氣對惡人也是一天新似一天。

If the end of one mercy were not the beginning of another, we were undone.

Philip Henry

如果一個憐憫的結束不是另一個憐憫的開始,那我們就完了。

Mercies are such gifts as advance our debts.

William Secker

憐憫像是預付我們債務的恩典。

Mercy is God's Benjamin; the last born and best beloved of his attributes.

C. H. Spurgeon

憐憫是上帝的便雅憫;是最後生的也是最受鍾愛的上帝屬性。

Mercies are never so savoury as when they savour of a Saviour.

Ralph Venning

當憐憫蘊含救主的韻味時,他們顯出前所未有可口味道。

Those are the best prepared for the greatest mercies that see themselves unworthy of the least.

Thomas Watson

那些預備妥當接受最大憐憫的人往往看自己不配得到最微小的憐憫。