| LIBERALISM | 自由主義 |
| Liberalism is a miscarriage of truth. 自由主義是真理的一次誤判。 |
| Those who preach liberal
theology are robbers; they rob God of his sovereignty, Jesus of his divinity, the Holy
Spirit of his ministry, the miracles of their credibility, Mary of her virginity, the
apostles of their authority, the church of its history and the new birth of its necessity. 宣揚自由神學的人是強盜；他們搶走上帝的主權、耶穌的神性、聖靈的事工、神蹟的可信性、馬利亞的童貞、使徒的權威、教會的歷史以及重生的必要性。 |
| A liberal is one who transforms biblical terms into
theological bubble gum. 自由神學者就是一個把聖經名詞變成神學口香糖的人。 |
| Liberalism is not the answer
to a heart longing for a vital faith. We must look in some other direction. Vance Havner 對渴望得著重要真理的心而言在自由主義裡找不到答案。我們必須到別的地方找找看。 |
| An examination of the teachings of liberalism in
comparison with those of Christianity will show that at every point the two movements are
in direct opposition. J. Gresham Machen 查驗自由主義與基督教的教導，會發現這兩個思潮在任何一點上都是直接對立的。 |
| Historic Christianity and
either the old or the new liberal theology are two separate religions with nothing in
common except certain terms which they use with totally different meanings. Francis Schaeffer 歷史的基督教與舊或新的自由神學都是截然不同的宗教，縱使兩者使用的字句相同，意思卻是大相逕庭。 |