JESUS CHRIST - Lordship

耶穌基督 - 統治

As Christ is the root by which a saint grows, so is he the rule by which a saint walks.

正如基督是聖徒成長的根基,基督也是聖徒行事為人的準則。

He values not Christ at all who does not value Christ above all.

Augustine

全然不尊重基督的人,當然不會認為基督是最超乎一切的。

The Lord who vacated his tomb has not vacated his throne.

G. B. Beasley-Murray

那位空出祂的墳墓的基督並未空出祂的寶座。

Christ with anything would have satisfied me; nothing without Christ could do it.

Thomas Boston

基督可以任何事物來滿足我;但任何事物若少了基督則毫無益處。

Miss Christ and you miss all.

Thomas Brooks

錯過基督,你將錯過一切。

The rattle without the breast will not satisfy the child; the house without the husband will not satisfy the wife; the cabinet without the jewel will not satisfy the virgin; the world without the Jesus Christ will not satisfy the soul.

Thomas Brooks

沒有哺乳的安撫,無法滿足孩子;沒有丈夫的屋子,無法滿足妻子;沒有珠寶的珠寶盒,無法滿足少女;沒有耶穌基督的世界,無法滿足心靈需要。

They do not love Christ who love anything more than Christ.

Thomas Brooks

愛任何事物超過基督的人並不愛基督。

Jesus cannot be our Saviour unless he is first our Lord.

Hugh C. Burr

除非耶穌先成為我們的主,否則他無法成為我們的救主。

The system of human mediation falls away in the advent to our souls of the living Christ.  Who wants stars, or even the moon, after the sun is up?

A. B. Cave

面對永生基督,人們的想法一無是處。當太陽升起時,誰還要星星、月亮呢?

Christ is either both Saviour and Lord, or he is neither Saviour nor Christ.

John R. De Witt

基督既是救主亦是我們的主,或者祂既非救主亦非基督。

Every blessing God has for man is in and through Jesus Christ.

A. Lindsay Glegg

上帝予人的任何賜福都是在耶穌基督裡並藉祂賜下的。

You cannot have the gifts of Christ apart from the government of Christ.

A. Lindsay Glegg

你不能光要基督的禮物而不要祂的統治。

Christ is now creation's sceptre-bearer, as he was once creation's burden-bearer.

A. J. Gordon

基督曾經承擔創造的重擔,如今成為創造的權杖持有者。

Tomorrow's history has already been written...at the name of Jesus every knee must bow.

Paul E. Kauffman

明日的歷史已經清楚寫明---萬膝在耶穌名字之前都當跪下。

There's not a thumb's breath of this universe about which Jesus Christ does not say, 'It is mine.'

Abraham Kuyper

宇宙之間沒有一個拇指寬的地方耶穌不說:「那是我的」。

When Jesus Christ utters a word, he opens his mouth so wide that it embraces all heaven and earth, even though that word be but in a whisper.

Martin Luther

當耶穌基督說出一個字時,祂張開的嘴可以容納天地,雖然這話只是輕輕耳語。

Jesus Christ is the centre of everything, and the object of everything, and he that does not know him knows nothing of nature, and nothing of himself.

Blaise Pascal

耶穌基督是萬物的中心,也是萬物的目標。不了解祂的人既不了解自然,也不了解自己。

I have a great need for Christ; I have a great Christ for my need.

C. H. Spurgeon

我非常需要基督;我有一位能滿足我需要的偉大基督。

It is as unbiblical as it is unrealistic to divorce the lordship from the Saviourhood of Jesus Christ.

John R. W. Stott

將耶穌基督的主權與祂的救主身份分開,那是不合乎聖經亦是不切實際的。