JESUS CHRIST - Life and Influence

耶穌基督 - 生活及影響

All the armies that ever marched, and all the navies that ever were built, and all the parliaments that ever sat, and all the kings that ever reigned, put together, have not affected the life of mankind on this earth as powerfully as has that one solitary life.

所有開拔過的軍隊、建立的艦隊、設立的國會及一切統治過的君王對人類的影響也敵不過一個生命給予世人的影響。

After reading the doctrine of Plato, Socrates, or Aristotle, we feel that the specific difference between their words and Christ's is the difference between an inquiry and a revelation.

Joseph Parker

讀過柏拉圖、蘇格拉底或亞里斯多德的著作,我們覺得這些哲人的論述與基督論述的差異就彷彿是詢問與啟示的差異。

Christ lived what he preached and preached what he lived.

Fernando Vangioni

基督活出祂所宣講的,也宣講祂所活出的生活。

Our Lord's life was ordered by his objective.

Ken Robins

我們的主,祂的生活是由祂的目標安排的。

Jesus Christ himself was a do-gooder from the beginning of his public ministry to the end of it.  There is a sense in which he did nothing else.

Foy Valentine

從耶穌基督公開事奉到結束為止,祂都是一個行善的人。就此意義而言,祂此外沒做別的。