HELL See also: Eternity; judgement; Satan

地獄

All the roads that lead to hell are one-way streets.

通向地獄的道路都是單行道。

Those who demand nothing more than a God of justice get precisely what they ask; the Bible calls it hell.

那些只要求上帝公義的人一定會得到他們所要的;聖經稱之為「地獄」。

Hell is truth seen too late.

H. G. Adams

地獄是人們太遲看清的真理。

Each man's sin is the instrument of his punishment, and his iniquity is turned into his torment.

Henry Ward Beecher

每一個人的罪是懲罰他的工具,他們的邪惡轉成為他們的折磨。

Could every damned sinner weep a whole ocean, yet all those oceans together would never extinguish one spark of eternal fire.

Thomas Brooks

縱使所有下地獄的罪人哭成一個海洋,所有海水也無法熄滅永火的一點火花。

The damned shall live as long in hell as God himself shall live in heaven.

Thomas Brooks

永遠受刑罰的罪人在地獄的時間正如同上帝在天堂的時間一樣恆久。

The wicked have the seeds of hell in their own heart.

John Calvin

惡者內心存有地獄的種子。

If there is no belief in hell the concept of judgement also becomes meaningless; and then all that is left of Christianity is a system of ethics.

Geoffrey Gorer

若果惡人不在地獄,審判的觀念將毫無意義;基督教也會淪為道德倫理的一個體系而已。

Christ needs take no other revenge on a soul for refusing him...than to condemn such a one to have its own desire.

William Gurnall

基督不需要報復那些拒絕接受祂的人...或者責備那些適得其所的人。

A man who realizes in any measure the awful force of the words eternal hell won't shout about it, but will speak with all tenderness.

A. A. Hodge

一個人如果明白一點永恆地獄這個字眼的可怕力量,就不會高聲提這個字眼,而是會盡力低聲說它。

There are no personal relationship in hell.

C. S. Lewis

地獄裡頭沒有人際關係。

The lost will eternally suffer in the satisfaction of justice, but they will never satisfy it.

John Murray

那失落的人將永遠活在滿足公義的痛苦中,而他們是永遠無法滿足公義的。

The second death is the continuance of spiritual death in another and timeless existence.

E. G. Robinson

第二次的死是在另一個無止盡世界之中持續不斷的屬靈死亡。

There are two ways of going to hell; one is to walk into it with your eyes open...the other is to go down by the steps of little sins.

J. C. Ryle

下地獄的方式有兩種;第一,眼睜睜的走進地獄...另一個則是踏著一個個微不足道的罪行邁向地獄。

Suffering that is penal can never come to an end, because guilt is the reason for its infliction, and guilt once incurred never ceases to be ...One sin makes guilt, and guilt makes hell.

Oscar Levant (1906 - 1972)

受苦是無止盡的道路,因為痛苦出於罪惡感,一旦遭致罪感就難以平息...罪惡形成罪感,罪感造成地獄。

If you in any way abate the doctrine of hell it will abate your zeal.

R. A. Torrey

如果你以任何方式淡化地獄的信念,也會降低你的熱心。