HEART

內心

I am more afraid of my own heart than of the pope and all his cardinals.

Martin Luther

我懼怕我自己的內心遠勝於懼怕教皇及他所有的主教。

God alone sees the heart; the heart alone sees God.

Thomas Manton

唯獨上帝能看見人的內心,也只有人的內心能看見上帝。

The heart is a triangle which only the Trinity can fill.

Thomas Watson

人心是三角形的,只有三位一體的上帝能填滿。

The face is the mirror of the mind, and eyes without speaking confess the secrets of the heart.

Saint Jerome (342 AD - 420 AD)

容貌是心思的鏡子,不說一語的眼睛卻能道盡內心秘密。

What we say is important for in most cases the mouth speaks what the heart is full of.

Jim Beggs

我們出口的話語很重要,因為口裡所說的正是心中充滿的。

A wise man should have money in his head, but not in his heart.

Jonathan Swift

聰明人把錢放在頭腦裡而不是放在心裡。

The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity.

Francis Maitland Balfour

給敵人最好的就是原諒;給反對者的是寬容;朋友,你的心;孩童,好的榜樣;父親,順從;母親,讓她引以為榮的行為;給你自己的是尊重;給所有人的是仁慈。

Let us have a care not to disclose our hearts to those who shut up theirs against us.

Francis Beaumont

讓我們留心不要對那些對我們關上心門的人開啟我們的心門。

Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.

Victor Hugo

冬日覆蓋白頭,內心卻是永恆春天。

Those who don't know how to weep with their whole heart, don't know how to laugh either.

Golda Meir

不懂得盡心哭泣者,亦不懂得盡心歡笑。

There is no witness so dreadful, no accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man.

Polybius (200 BC - 118 BC), History

再沒有比各人內心良知更可怕的見證、更令人戰慄的控訴。

Remember, the greatest gift is not found in a store nor under a tree, but in the hearts of true friends.

Cindy Lew

記得,世間最美的禮物不在商店、不在樹下,而在摯友的內心。

The worst prison would be a closed heart.

最糟的監牢是緊閉的心扉。