| GUIDANCE See also: Will of God | 引導 |
| God always provides a light through every one of his
tunnels. 上帝經常在每一條隧道中點起亮光。 |
| I can say from experience
that 95% of knowing the will of God consists in being prepared to do it before you know
what it is. Donald Grey Barnhouse 根據我的經驗，知道上帝旨意的人，有百分之九十五在知道上帝旨意之前都已經預備好去實行上帝旨意了。 |
| The Lord does not shine upon us, except when we take
his Word as our light. John Calvin 上帝不會光照我們，除非我們將祂的話語當成亮光。 |
| Take God into thy counsel.
God at any time can tell thee what plots are hatching there against thee. William Gurnall 讓上帝當你的顧問。上帝隨時都會讓你知道你面前有哪些計畫正在醞釀。 |
| The devil can give you remarkable guidance...There
are powers that can counterfeit almost anything in the Christian life. D. Martyn Lloyd-Jones 魔鬼同樣能夠給你了不起的引導。牠們有能力偽造基督徒生活中的任何事情。 |
| I know not the way God leads
me, but well do I know my guide. Martin Luther 我不知道上帝引領我走的道路，可是我深知我的嚮導。 |
| The life of the believer is a conducted tour, and
the skilful guide is Abraham's guide and ours. He knows the end of journey which is
in view, and he knows the best way to arrive there. Fred Mitchell 基督徒的生活是蒙引導的旅程，這位高明的嚮導是亞伯拉罕的嚮導，也是我們的嚮導。祂知道旅途的目標，祂也知道抵達彼處最佳的道路。 |
| Where God's glory rests we
need not ask the way. Watchman Nee 在上帝榮光停留之處，我們不需問路。 |
| The Bible is not a kind of horoscope by which to
tell your fortune...I do not deny that God sometimes reveals his particular will by
lighting up a verse of Scripture. But this is not his usual method, and it is highly
dangerous to follow such supposed guidance without checking and confirming it. John R. Stott 聖經可不是用來占卜我們命運的天書...我不否認上帝有時候會用光照一節聖經經文的方法來啟示祂的特殊旨意。但這可不是上帝常用的方法，而且毫不思索、審視這樣的引導可是十分危險的。 |
| It is my deliberate
conviction that the only way of arriving at a knowledge of the diving will, in regard to
us, is by simplicity of purpose and earnest prayer. J. H. Thornwell 我確信只有一條路能明白上帝關於我們的旨意，那就是單純的目標加上迫切的禱告。 |