GRACE - The Christian's Indebtedness to

恩典 - 基督徒的感激

A man may find out many ways to hide his sin, but he will never find out any way to subdue his sin, but by the exercise of grace.

Thomas Brooks

人可以找出許多方法隱藏罪,但除了恩典操練外,遍尋不著克服己罪的方法。

The more grace thrives in the soul, the more sin dies in the soul.

Thomas Brooks

靈性中的恩典越見興旺,罪惡就越形消滅。

As by the grace of God we are what we are, so by his grace it is we are not what we are not.

Francis Burkitt

因著上帝恩典,我能成為我該有的樣式,也因祂恩典我不成為不應有的樣式。

The marvel of God's grace is that he will not take 'No' for an answer from some men.

Walter Chantry

上帝恩典的奇妙在於祂不會在乎某些人的拒絕。

A Christian never lacks what he needs when he possesses in Christ the unsearchable riches of God's grace.

G. B. Buncan

當基督徒在基督裡擁有上帝無垠的恩典時,他必永不缺乏。

All grace comes from the God of grace.

William Gurnall

一切恩典來自恩典的上帝。

All the Christian's rights are his by grace.

William Hendriksen

一切基督徒權利均藉恩典而得。

Everything is of grace in the Christian life from the very beginning to the very end.

D. Martyn Lloyd-Jones

從起初到末了,一切基督徒生活均憑藉恩典。

The saved are singled out not by their own merits, but by the grace of the Mediator.

Martin Luther

得救非憑自身美善,而是單憑中保的恩典。

I am not what I might be, I am not what I ought to be, I am not what I wish to be, I am not what I hope to be; but I thank God I am not what I once was, and I can say with the great apostle, 'By the grace of God I am what I am.'

John Newton

我非我能成為的我,我非我應該成為的我,我非我想要成為的我,我亦非我希望成為的我;但我感謝上帝因我不再是從前的我,因此我能如那偉大的使徒說:「因著上帝恩典,我終能為我。」

Our salvation is a pure gratuity from God.

Benjamin B. Warfield

我們的救恩全是上帝給予的獎金。