FAMILY LIFE - A Test of Character

家庭生活 - 品格考驗

A Christian should so live that he would not be afraid to sell the family parrot to the town gossip.

一個基督徒應該生活得不怕將家裡的鸚鵡賣給鎮上的長舌婦。

Holiness begins at home and sanctification at the sink.

W. F. Batt

聖潔始於家庭,成聖始於洗碗池。

A severe test of a man's essential nature is how he appears to the members of his own family.

Maldwyn Edwards

對一個人的本性最嚴苛的考驗在於他如何對待他自己的家人。

Can he be a good Christian that spends all his religion abroad and leaves none for his nearest relations at home...?

William Gurnall

一個人在外頭活出一切宗教生活卻沒有留下一點給家裡最親近的人,這人能稱為好基督徒嗎?

It is the mark of a hypocrite to be a Christian everywhere except at home.

Robert Murray M'Cheyne

假冒為善的標誌就是到處都是基督徒,唯獨在家中不是。

No service for God is of any value which is contradicted by the life at home.

G. Campbell Morgan

在家裡的生活如果與服事神背道而馳,那麼任何為神的服事都毫無價值。

A man is no right to stand and preach if his home is not in alignment with the Word of God.

Stephen Olford

如果一個人的家庭與上帝的話大相逕庭,他就沒有權力站起來講道。

if we serve the church or serve the Lord at the expense of our duty to our loved ones and the responsibilities of our home, there is something wrong with the balance of our Christian lives.

Alan Redpath

如果我們挪用當為親愛家人擺上的職責及對家庭應盡的責任來事奉教會或事奉主,那我們的基督徒平衡生活一定出了些甚麼問題。

The best test of a sanctified man is to ask his family about him.

C. T. Studd

對備受尊崇的人的最佳考驗就是問問他的家人對他的意見。

Home is a mighty test of character.  What you are at home you are everywhere, whether you demonstrate it or not.

Thomas Dewitt Talmadge

家庭是考驗品格最有力的地方。無論你有沒有表現出來,你在家裡是甚麼樣子那你在哪裡都是那個樣子。