FAITH - Saving See also: Conversion; Regeneration; Repentance

信心拯救

Saving faith is not consent to a proposition, but commitment to a person.

救贖的信心不是認同於一個主張而已,而是對一個人的承諾。

Saving faith is grasping God with the heart.

救贖的信心就是全心全意緊抓住上帝。

Faith wraps itself in the righteousness of Christ.

Thomas Brooks

信心以基督的公義包裝自己。

Saving faith is not offered to man by God; it is conferred upon him.

Arthur C. Custance

救贖的信心不是上帝提供給人的;而是上帝頒授給人的。

Saving faith is not the human contribution of a sinner seeking salvation, but the divine contribution of the gracious God seeking a sinner.

Arthur C. Custance

拯救的信仰不是罪人尋求救贖的人類貢獻,而是慈悲的上帝尋求罪人的神聖貢獻。

The very act of faith by which we receive Christ is an act of utter renunciation of self and all its works, as a ground of salvation.

Matthew Henry

我們接受基督的信仰行為本身就是對自我和一切自我的行為的完全放棄,這也是得救的依據。

Before faith and obedience become acts of man they are gifts of God.

R. B. Kuiper

在信心與順服變成人的行為之前,它們是上帝的禮物。

We cannot force ourselves to have faith.  We are as much in need of this as everything.  Faith can only originate in the soul of man by the gift of God.

Marcus Loane

我們無法勉強自己得著信心。我們十分需要信心就像我們需要其他事物一樣。信心只能藉著上帝的賜與生發在人們的靈魂之中。

We must not close with Christ because we feel him, but because God has said it, and we must take God's word even in the dark.

Robert Murray M'Cheyne

我們千萬不可由於感覺到基督而覺得與祂親近,而是因為上帝曾經說過,縱使在黑暗中我們也必須持守上帝話語。

In the Bible, faith...involves both credence and commitment.

J. I. Packer

在聖經中,信心包括相信與承諾。

Saving faith is the hand of the soul...the eye of soul...the mouth of the soul...the foot of the soul.

J. C. Ryle

救贖的信心是靈魂的手...靈魂的眼...靈魂的嘴....靈魂的腳。

It requires not only a power, but an almighty power, to raise the heart of man to believe.

Richard Sibbes

要讓人心能夠相信可不只需要能力,而是需要無比的能力。

No man's salvation depends on his believing that he believes; but it does depend on his seeing and receiving Jesus Christ as his Saviour.

M. R. Vincent

沒有一個人是因為對自己所相信有信心而得救;而是因為他看見並接受耶穌基督做他的救主。