FAITH - and Knowledge

信心與知識

Faith that goes no farther than the head can never bring peace to the heart.

無法超越頭腦的信心不能夠帶來心靈的平靜。

Where reason fails, faith can rest.

理性失敗之處正是信心棲息之處。

God does not expect us to submit our faith to him without reason, but the very limits of our reason make faith a necessity.

Augustine

上帝不奢望我們會不帶著理性的獻上信心,可是我們的理性對信心的作用實在非常有限。

All I have seen teaches me to trust the Creator for all I have not seen.

Ralph Waldo Emerson

我所眼見的一切教導我為一切不能見到的事情信賴造物主。

One grain of faith is more precious than a pound of knowledge.

Joseph Hall

一喱的信心比一磅的知識還彌足珍貴。

Faith must have adequate evidence, else it is mere superstition.

A. A. Hodge

信心必須具備足夠的根據,否則就只是迷信而已。

The more we know of God, the more unreservedly we will trust him; the greater our progress in theology, the simpler and more childlike will be our faith.

J. Gresham Machen

我們越認識上帝,就會越沒有保留的相信祂;我們在神學上越有進展,我們的信心就會越變得簡單、純真。

The faith that does not come from reason is to be doubted, and the reason that does not lead to faith is to be feared.

G. Campbell Morgan

信心若不出於理性是值得懷疑的,而理性若不導致產生信心則令人畏懼。

Belief is a truth held in the mind.  Faith is a fire in the heart.

Joseph Fort Newton

信念是心智掌握的一項真理。信心則是心中的一把火。

True faith and saving knowledge go together.

George Swinnock

真實的信心與救贖的認知攜手並進。

Faith is seated in the understanding as well as in the will.  It has an eye to see Christ as well as a wing to fly to Christ.

Thomas Watson

信心在認知及心志上均有一席之地。信心如有眼睛得見基督亦有羽翼飛向基督。