FAITH - and Deeds   See also: Good Deeds

信心與行為

Idle faith is an useless as idle words.

沒有行動的信心就像沒有價值的話語一樣毫無用處。

It is faith alone that justifies, but the faith that justifies is not alone.

John Calvin

稱義是唯獨信心,但信心可不是只做稱義這件事情。(還有信心產生的行為果效)

Faith is the starting-post of obedience.

Thomas Chalmers

信心是順服的起跑點。

He does not believe that does not live according to his belief.

Thomas Fuller

一個人的生活若不符合他的信仰,那他並不相信他的信仰。

The only saving faith is following faith.

Richard Glover

唯一救贖的信心就是跟隨的信心。

Faith that saves has one distinguishing quality; saving faith is a faith that procedures obedience, it is a faith that brings about a way of life.

Billy Graham

救贖的信心有個特點;救贖的信心產生順服,這樣的信心能引起一種生活方式。

The true, living faith, which the Holy Spirit instils into the heart, simply cannot be idle.

Martin Luther

真實、活潑的信心,是聖靈澆灌進人心的,是不可能閒著不用的。

Believing and obeying always run side by side.

C. H. Spurgeon

信心與順服經常並駕齊驅。

Faith and obedience are bound up in the same bundle.   He that obeys God, trusts God; and he that trusts God, obeys God.

C. H. Spurgeon

信心與順服相輔相成。順服上帝的人相信上帝;相信上帝的人順服上帝。

If God gives you St. Paul's faith, you will soon have St. James's works.

Augustus Montague Toplady

如果上帝給你聖保羅的信心,你馬上就會有聖雅各的工作。