ETERNITY 永恆

Alas! that the farthest end of all our thoughts should be thought of our ends.

Thomas Adams

唉呀！我們一切想法最遠的目標應該是想到我們生命結束那一刻。

The thought of eternity particularly delights those assured of grace, while it terrifies others.

J. A. Bengel

想到永生特別能使得著恩典確據的人歡喜，但卻會使他人恐懼萬分。

We do all for eternity.

Thomas Brooks

我們一切作為都為永生。

We treat sensible and present things as realities, and future and eternal things as fables: whereas the reverse should be our habit.

Richard Cecil

我們認為感覺得到、現存的東西才真實，未來、永遠的東西是荒誕不經的：其實，我們的習性對兩者的看法恰恰顛倒。

All the world's ends, arrangements, changes, disappointments, hopes and fears are without meaning if not seen and estimated by eternity.

Tryon Edwards

世間一切目的、安排、改變、失望、希望及恐懼若不透過永恆來審視、衡量，盡失意義。

Any philosophy which deals only with the here and now is not adequate for man.

Billy Graham

任何哲學若只關乎此時此刻者不足取。

As meditation on this word, 'eternity', has been so beneficial to my own soul, I would advise others to make the same experiment.

Thomas Jones

每當默想「永生」二字都讓我的靈命大得幫助，我要勸大家都來試試我這個方法。

After our death a gate will open; it could be called 'the gate of reality'.

Basilea Schlink

在我們去世之後有一道門將打開，這道門可稱為：「真實之門」

Eternity to the godly is a day that has no sunset; eternity to the godless is a night that has no sunrise.

Thomas Watson

對相信上帝的人而言，永生是沒有日落的白晝；對不信上帝的人而言，卻是沒有日昇的漫漫黑夜。