| ETERNAL SECURITY See also:Election - and Eternal Security; Eternal Life; Heaven - The Christian's Eternal Home | 永生的確據 |
| Glory for the Christian is more certain than the
grave. 對基督徒而言，永生的榮耀比墳墓還確實可得。 |
| God has never torn up a
Christian's birth certificate. 上帝絕對不會撕毀基督徒的出生證明。 |
| The Christian can be as certain of arriving in
heaven as he is that Christ has already ascended there. 基督徒可以十分有把握能上天堂，因為基督早已升到那兒了。 |
| The fact that a Christian is
uncertain does not mean that he is insecure. 基督徒的不確定感覺並不意味他不一定有把握得到永生。 |
| The reason no Christian can be snatched out of the
father's hand is that it was the father who placed him there. 在天父手中沒有一位基督徒會被挪開，因為那是天父自己將他們擺在那兒的。 |
| Earthly jewels sometimes get
separated from their owner, Christ's jewels never...Earthly jewels are sometimes lost,
Christ's jewels, never...Earthly jewels are sometimes stolen, Christ's jewels, never! Thomas Brooks 地上的珠寶有時候會與主人分開，基督的珠寶永不...地上的珠寶有時候會遺失，基督的珠寶永不...地上的珠寶有時候會被偷竊，基督的珠寶，永遠不會！ |
| It may be that we are sinful; but God did not love
us for our goodness, neither will he cast us off for our wickedness. John Cotton 或許我們是有罪的；可是上帝並不是因為我們好才愛我們，上帝也不會因為我們壞而拋棄我們。 |
| The life of Christ's own
glory is bound up in the eternal life of his saints. William Gurnall 基督自己的榮耀生命是與祂聖徒的永恆生命連在一起的。 |
| If the elect should perish then Jesus Christ should
be very unfaithful to his Father, because God the Father hath given this charge to Christ,
that whomsoever he elected Christ should preserve them safe, to bring them to heaven. Christopher Love 如果蒙揀選的人會滅亡，那耶穌基督實在對祂的天父十分不忠心，因為上帝這位天父已經將責任交給基督，凡是交給基督的，必蒙保守十分平安，直到帶回天家的日子。 |
| God never finally forsakes
his people. Martin Luther 上帝不會到了最後關頭才放棄祂的子民。 |
| God's seed will come to God's harvest. Samuel Rutherford 上帝所撒的種子終將成為上帝的豐碩收穫。 |
| No soldiers of Christ are
ever lost, missing or left dead on the battlefield. J. C. Ryle 沒有一位基督的軍人會在戰場中失去、迷途或被置於死地而不顧。 |
| The perseverance of the saints is only possible
because of the perseverance of God. J. Oswald Sanders 聖徒能夠堅毅不拔的唯一可能是出於上帝的堅毅不拔。 |
| Christianity is the world's
monumental fraud if there be no future life. Martin J. Scott 若沒有永生，基督教就是蓋世大騙局。 |
| As God numbers the hairs of his people, he must
needs preserve their heads. William Secker 當上帝數算祂百姓的頭髮，祂必要保護他們的頭部。 |
| Though Christians be not
kept altogether from falling, yet they are kept from falling altogether. William Secker 基督徒雖然無法蒙保守全然不跌倒，但他們卻蒙保守不全部一起跌倒。 |
| Never did a believer in Jesus die or drown in his
voyage to heaven. Robert Traill 在航向天堂的行程中，沒有一位相信耶穌的信徒死亡或溺斃。 |