DEATH - Blessings | 死亡 - 祝福 |
Death for the Christian is an honourable discharge
from the battles of life. 死亡對基督徒而言,是一個從人生戰場解甲歸鄉的榮耀時刻。 |
Death is not extinguishing
the light; it is putting out the lamp because the dawn has come. 死亡可不是油盡燈滅;而是關掉燈光,因為黎明來臨了。 |
Death is but a physical incident in an immortal
career. 死亡只是永恆國度的一個微不足道的小插曲。 |
What is death but the burial
of vices? Ambrose 死亡莫非只是埋葬聲音而已? |
When death becomes the property of the believer it
receives a new name and is called sleep. William Arnot 當死亡變成信徒產業時,死亡得了一個新的名字叫睡眠。 |
A believer's last day is his
best day. Thomas Brooks 信徒最後的一天是一生最好的一天。 |
Death is a blessing insomuch as it puts an end to
all temptation. Francois Fenelon 死亡成了何等的福氣,因為死亡使所有的試探結束了。 |
Dying saints may be justly
envied, while living sinners are justly pitied. Matthew Henry 死去的聖徒當受人們的羨慕,而活著的罪人卻只得人們的可憐。 |
Death is the foreshadowing of life. We die
that we may die no more. Thomas Hooker 死亡是生命的預告。我們死所以就不需要再死了。 |
By death I shall escape from
death. James Montgomery 藉著死亡我能逃脫死亡。 |
Satan may chase him to the gates of death, but he
cannot pursue the Christian through the gates. David C. Potter 撒旦或許可以追逐人到死亡的門口,可是牠沒有辦法越過那道門繼續追逐基督徒。 |
A dying man is a balloon
throwing down its ballast. Petit Senn 一個人死亡正如同丟掉氣球的壓艙物,讓氣球能夠飛得更高、更遠。 |
Death is not now the death of me, but death will be
the death of my misery, the death of my sins; it will be the death of my corruptions.
But death will be my birthday in regard of happiness. Richard Sibbes 死亡可不是我的死亡,而是我那悲慘命運的死亡,我罪的死亡;是我敗壞生命的死亡。其實,死亡會是我喜樂生命的生日。 |
Death is the funeral of all
our sorrows. Thomas Watson 死亡是我們一切憂傷的葬禮。 |
At a funeral we bury something not someone; it is
the house not the tenant that is lowered into the grave. Verna Wright 在葬禮時,我們安葬的是某些事不是某個人;我們是將房子而不是房客放進墓穴之中。 |