CHRISTIAN see also:Christianity

基督徒

A Christian is not a person who has made a new start in life, but a person who has received a new life to start with.

基督徒不是在生命中找到一個新起點的人,而是一個得著新生命、展開新生活的人。

Christ's sheep are marked in the ear and the foot; they hear his voice and they follow him.

屬於基督的羊在耳上、腳上都有記號;他們聽祂的聲音,跟隨祂的腳蹤。

The best Christians we have among us are only Christians in the making.  They are by no means finished products.

在我們中間,最好的基督徒是還在建造的基督徒。基督徒是沒有最後成品的。

The Christian is called upon to live a supernatural life, and he has been given the power to live that life.

Donald Grey Barnhouse

基督徒被呼召過超然的生活,他也被賜予能力能活出這樣的生命。

No true Christian is his own man.

John Calvin

在人性之中沒有真的基督徒。

The Christian family is entered by calling and evidenced by character.

Herbert W. Cragg

藉著呼召得以進入基督徒家庭,而藉著人格證明我們在基督徒家庭。

If you were arrested for being a Christian, would there be enough evidence to convict you?

David Otis Fuller

如果你遭逮捕是因為你是個基督徒,難道這還不夠定你的罪嗎?

If you are a Christian, you are not a citizen of this world trying to get to heaven; you are a citizen of heaven making your way through this world.

Vance Havner

如果你是基督徒,你可不是這世界的百姓,嘗試能夠到達天堂;你反而是天國百姓,要在這個世界活出天國樣式。

A Christian's life is a state of holy desire.

Jerome

基督徒的生活是渴望聖潔的狀態。

Christians are made, not born.

Jerome

基督徒是造成的,不是生成的。

A Christ not in us is a Christ not ours.

William Law

若一位基督不在我們之內,那位基督就不是我們的。

They lose nothing who gain Christ.

Samuel Rutherford

得著基督,萬物無損。

A Christian is a strange person.  He is both dead and alive, he is miserable and glorious...He grows downwards and upwards at the same time; for as he dies in sin and misery, and natural death approaching, so he lives the life of grace, and grows more and more till he end in glory.

Richard Sibbes

基督徒是何等怪異的人。他同時是死亦生,既是悲慘又是榮耀,既往下長又向上攀升,他在罪惡及悲慘中死亡,自然的死亡又漸漸逼近,在這時候,他卻在恩典生命中日日成長直到進入永恆榮耀之中。

To a man who lives unto God nothing is secular, everything is sacred.

C. H. Spurgeon

對於活在上帝之中的人,沒有一件是屬世的,萬物都是神聖的。

The Christian has been transplanted into a new soil and a new climate, and both soil and climate are Christ.

James S. Stewart

基督徒被移植到新的土壤及氣候之中,這新的土壤及氣候就是基督。

The saints are the walking pictures of God.

Thomas Watson

聖徒是上帝的活畫像。