Bible - Submission to | 聖經 - 順服 |
The man who is not prepared to heed the Word of God
obediently will not even be able to hear it correctly. This is why the parables
become windows to some people and walls to others. 人若不願順服留心上帝話語,就未能正確聽見上帝話語。這就是為什麼聖經比喻對某些人而言是扇窗門,另外一些人則是高牆一堵。 |
There are parts of the Bible
which cause me difficulty, but none which cause me doubt. 聖經部分內容讓我覺得艱難,但沒有任何部分讓我懷疑困惑。 |
The primary qualification demands in the reader of
the Bible is not scholarship but surrender, not expert knowledge but willingness to be led
by the Spirit of God. Edith Deen 閱讀聖經的人需要的條件不是學術而是順服,不是專業的知識而是願意順服上帝聖靈引導的心志。 |
Beware of reasoning about
God's Word - obey it! Oswald Chambers 留心想以理智瞭解上帝話語的態度,順服它! |
Of all commentaries upon the Scriptures, good
examples are the best and liveliest. John Donne 一切聖經註解,就以良好榜樣為最佳、最生動的註解。 |
The more reverence we have for the Word of God the
more joy we shall find in it. Matthew Henry 我們越發尊重上帝話語,就越能夠尋得其中喜樂。 |
Before the Word everyone
must give way. Martin Luther 在聖經之前,人人都當謙恭讓路。 |
Few tremble at the Word of God. Few, in
reading it, hear the voice of Jehovah, which is full of majesty. Robert Murray M'Cheyne 帶著一點戰驚接近上帝話語,只要帶著一點戰驚的心情閱讀聖經,你就能夠聽到耶和華充滿威嚴的聲音。 |
I'm tired of hearing people say, 'I'm standing on
the Word of God.' We should be standing under it. Edith Deen 我實在受不了聽到人家說:「我站在上帝話語之上。」我們實在應該站在上帝話語之下。 |
Where the Scripture hath no
tongue we must have no ears. John Trapp 聖經無語之處,我們亦當無耳。(處於沒有聖經話語的社會,我們應當不聽沒有聖經教導的聲音。) |
Doers of the Word are the best hearers. Thomas Watson 遵行這道的人,就是這道最佳聽者。 |
I am a Bible bigot. I
follow it in all things, both great and small. John Wesley 我對聖經十分執著,聖經教導無論大小,我都奉行不違。 |