ATONEMENT see also:Cross; Forgiveness by God; Jesus Christ - Death; Redemption

贖罪

Just as surely as there was an actual cross, an actual body, an actual blood, an actual death, an actual tomb, an actual resurrection - so there was an actual atonement, not merely the possibility of one.

正如同真實有一個十字架,也真實有耶穌的身體、耶穌的死、耶穌的血、真實的墳墓、真實的復活 - 因此同樣有真實的復活,不是只是可能有而已。

The death of Christ was an atonement which totally succeeded, not an attempt which partially failed.

耶穌基督的死是一個完全勝利的救贖,而不是一個功敗垂成的嘗試。

The cross of Jesus Christ is a two-way street; we have been brought to God and God has been brought to us.

Donald Grey Barnhouse

耶穌基督的十字架是雙行道,在十字架上,我們被帶到上帝面前,上帝也來到我們面前。

The simplest word of faith is the deepest word of theology: Christ died for our sins.

James Denney

信心最簡單的話語是神學最深奧的話語,那就是基督為我們的罪而死。

Our answer to the devil's charge is not an alibi, but a plea of guilty and a claim that the demands of justice have been satisfied in the blood of the Lord Jesus Christ.

J. Russell Howden

面對魔鬼的控訴,我們不是提出不在場的證據,而是認罪並宣告當受的刑罰已經由耶穌基督的寶血擔當了。

Christ did not die for any upon condition, if they do believe; but he died for all God's elect, that they should believe.

John Owen

基督的死並不是有條件的,只為那些相信祂的人而死;祂是為一切上帝揀選的人而死,因此,他們要相信祂。

約翰歐文

The atonement was not the cause but the effect of God's love.

A. W. Pink

救贖不是上帝愛的原因,而是上帝愛的結果。