ANGER see also: hatred; Revenge

氣憤

It is better to swallow angry words than to have eat them afterwards

趁早吞下內心憤怒的話語,好過後來自食話語出口的苦果。

Anger is a wind which blows out the lamp of the mind.

怒氣是吹熄心靈明燈的狂風。

Anger is just one letter short of danger.

憤怒與危險只有一字之隔。(憤怒是anger,危險是danger,只差一個d。)

One thing that improves the longer it is kept is your temper.

有件事情拖久一點發作會比較好的,那就是你的脾氣。

The anger of today is the remorse of tomorrow.

今天的怒氣是明日的懊悔。

The worst of slaves is the whom passion rules.

Philips Brooks 1835 - 1893

任憑怒氣管轄的人是最可憐的奴隸。

布洛克斯 - 美國聖公會主教,「美哉小城小伯利恆」的作者

The worst thing we can bring to a religious controversy is anger.

Matthew Henry 1662 - 1714

最糟的事情莫過於將憤怒帶到宗教的論戰中。

亨利馬太 - 英國不從國教之牧師,因其所著新舊約註釋(1708)著名。

When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred.

Thomas Jefferson 1743 - 1826

生氣時,倒數十才說話,如果很生氣,那就倒數一百。

傑佛遜 - 美開國之父及第三任總統,1786年爭取宗教自由法案,本身為自然神論者。

People who fly into a rage always make a bad landing.

Will Rogers

飛進怒氣中的人,通常著陸路的模樣都滿難看的。

There is not old age for a man's anger.

Sophocles 497 - 406 BC

人沒有所謂年老睿智的憤怒。

沙孚克理 - 希臘三大悲劇詩人之一

Passion is the drunkenness of the mind.

Robert Southwell 1561 - 1595

勃然大怒是腦子發酒瘋了。

蘇德威 - 英天主教詩人,屬耶穌會,在英國殉道。

It is not a sin to be angry, but hard not to sin when we are angry.

John Trapp

生氣不算罪,可是生氣時,很難避免不犯罪。