ANGELS | 天使 |
Angels mean messangers and ministers. Their
functions is to execute the plan of divine providence, even in earthly things. Thomas Aquinas 1227 - 1274 天使是使者也是服事者。他們的工作就是執行上帝眷顧世人的計畫,甚至包括供應屬世的需要。 多馬阿奎那 - 經院哲學派巨擘,秉性敬虔溫和,為道明會修士,名著有「神學總論」。 |
Angels will never be kings.
They will always be servants. Andrew Bonar 天使永遠都不是君王,而是僕人。 |
Angels are the dispensers and administrators of the
divine beneficence towards us. John Calvin 1509 - 1564 天使是屬天恩惠的管理及分配者。 約翰加爾文 - 法改革家兼神學家,1536年著「基督教原理」,他在日內瓦所設的教會以組織嚴明著名。 |
An angel is a spiritual
creature created by God without a body, for the services of Christendom and of the church. Martin Luther 1483 - 1546 天使是上帝創造,沒有形體的屬靈受造物,是為了在上帝國度教會中服事的。 馬丁路德 - 德國宗教改革者,先習法律後為修士,威丁堡大學教授,強調因信稱義而與羅馬天主教決裂,一生從事釋經和講道。 |
If two angels were sent from heaven to execute a
divine commands, one to conduct an empire and the other to sweep a street in it, they
would feel no inclination to change employments. John Newton 1725 - 1807 如果兩位天使奉差從天而降執行上帝旨意,一位輔佐國王,另一位清掃街道,他們不會覺得需要互換工作。(因為兩者都是一樣的。) 約翰牛頓 - 英佈道家,聖詩作者,本為販奴船船長。 |