¡¶¥»½Ò¥Øªº¡G

±´°Q¥H¥±©Ò®Ñªº¼g§@­I´º©M¥D­n«H®§¡C

¡¶¨ãÅé¥Ø¼Ð¡G¤W§¹¥»½Ò¥H«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°÷¡G

  1. »¡¥X¥H¥±©Ò®Ñ±Ð¸q©Ê¯u²z¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C

  2. »¡¥X¥H¥±©Ò®Ñ¦³Ãö«H®{¥Í¬¡¹ê½îªº¤@­Ó­ì«h¡C

¡¶¥»½Òª÷¥y¡G¥H¥±©Ò®Ñ 1:10

¡@·s¼ÐÂI©M¦X¥»¡G

­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¦b°ò·þùØ­±¦P Âk©ó¤@¡C

¡@²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G

¤W«Ò¦b®É¾÷¦¨¼ôªº®É­Ô­n§¹¦¨ªº­p¹º´N¬O¡G­n¨Ï¤Ñ¤W©M¦a¤W¤@¤Á³Q³yªº³£ÂkÄÝ°ò ·þ¡A¥H¥L¬°­º¡C

¡@¥x»y¥Õ¸Ü¦r¡G

Chiu-si I ti pun-sin so tai-seng tia-tioh e, beh ti chiah e jit-ki oan-moa e si, sat-hoat ho ban-mih bo-lun ti thi-nih e, ti toe-nih e, long ti ki-tok lai hap-it.

¡@¥x»yº~¦r¡G

´N¬O¥ì¦î¥»¨­©Ò¥N¥ý©wµÛªº¡A±ý¦î½Ñ­Ó¤é´Á¶êº¡ªº®É¡A³]ªk¤¬¸Uª«¤£½×¦î¤Ñ¸Ìªº ¡B¦î¦a¸Ìªº¡AÃl¦î°ò·þ¨Ó¦X¤@¡C

¡¶¥»½Ò¤jºõ¡G

¤@¡B«Où»P¥H¥±©Ò±Ð·|

¤G¡B¥H¥±©Ò®Ñªº¼g§@­I´º

¤T¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡G±Ð·|½×

¥|¡B¥H¥±©Ò®Ñ»Pºqù¦è®Ñªº¤ñ¸û

¡¶¬ÛÃö¸g¤å¡G

¥H¥±©Ò®Ñ 1-6 ³¹¡B¨Ï®{¦æ¶Ç 19 ³¹

¡¶°Q½×»P¤À¨É(½Ð¾ÜÃD¤À¨É)¡G

  1. ¥H¥±©Ò«°©M§Ú­Ì©Ò¦íªº«°¥«¶mÂí¡A¦³¨º¨Ç¦a¤è¬Û¹³¡H¦b³o¼Ëªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A»Ý­n «ç¼Ëªºµ¦²¤¡H¤W«ÒÂǵ۫Où©Ò¦æªº¡A±aµ¹§A¤°»ò¼Ëªº±Òµo¡H

  2. §AÅéÅç¹L¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¶Ü¡H½Ð¤À¨É§A©Ò¨£¹Lªº¤@­Ó¨Ò¡C¦p¦ó¤~¯à°÷¯}°£¹j»Ò ¡B´¤¤â¦X¦n¡H¥xÆW²{¶¥¬q¤]­±Á{¡u¤£¦P±Ú¸s»Ý­n¾®»E¦@ÃÑ¡v³o­Ó½ÒÃD¡A¨Ì§A¬Ý¡A¨ãÅé ¥i¦æªº¤è®×¬O¤°»ò¡H

  3. §Ú­Ìªº±Ð·|¬O§_µo´§¨Ï«H®{¦¨ªø³o¼Ëªº¥\¯à¡H¬O§_¨Ï¤W«Ò±oºaÄ£¡H

  4. ¤W«Òµ¹§A¨º¨Ç®¦½ç¡A¥i¥H¥Î¦b±Ð·|ªº¨º¤@¤è­±¡H§A¥´ºâ(©Î¤w¸g)°Ñ¥[±Ð·|ªº¨º¤@ ¶µªA¨Æ©O¡H

  5. ¤W«Ò½çµ¹§A§Ú³o»ò¤jªº®¦¨å¡A§A¦³¤°»ò¼Ëªº·P·Q¡H§A¥´ºâ¦p¦ó¦^À³¡H

  6. ¡u±Ð·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡A©d¤l¤]­n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡C¡v(¥± 5:24) ¦³¤H¥H¬°³o¥y ¸Ü¤Ó¸¨¥î¤F¡A¤£¦X²{¥N«ä·Q¡C§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H(°Ñ¨£¥± 5:22, 25)

  7. ¨Ì§A¬Ý¡A°ò·þºë§LÀ³¸Ó¦³¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤~¯à¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@ ¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡H

¡¶½Òµ{¤º®e

¡@ ¤@¡B«Où»P¥H¥±©Ò±Ð·|

¡@ ¡@¡@¥H¥±©Ò¦ì©ó·Rµ^®üªºªFÃä¡A¬Où°¨«Ò°êªF¦è¥æ³q­n¹D¡A®ü³°³f¹BªºÂà¹B¯¸¡A¦]¦¹ ¤H¤f±K¶°¡A°Ó®È¤£Â_¡A¦Ü¬°´I±f¡C«°¤º¦³¤@­Ó¥i®e¨â¸U¥|¤d¤HªºÅS¤Ñ¤j¼@³õ¡AÁÙ¦³¸¹ ºÙ¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªº¨È©³¦Ì¯«¼q¡A¨Ã¦³±À³â¥£Á¿¾Ç¥Îªº´Y°|¡C¥H¥±©Ò¤Hªº¸gÀÙ¡A¤å ¤Æ¡A©v±Ð¬¡°Ê©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C¦ý¬O¥H¥±©Ò§Å³N²±¦æ¡A¼g¦³©G»yªº®Ñ³Q»{¬°¨ã¦³®ø¨a¡B Âå¯f¡B»°°­ªº¯à¤O¡A¦]¦¹¦³¤HÄ@·N¥X°ª»ù¦¬ÁÊ¡C

¡@¡@«Où¦b¥L²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È³~¦^µ{³~¤¤´¿¸g¸ô¹L¥H¥±©Ò¡A·í®É¥L¥¼¦h³r¯d¡A¥u¯d¤U¦Ê °ò©Ô©M¨È©~©Ô¤Ò°ü¦b¨º¸Ì¤u§@ (®{ 18:19)¡A®É¶¡¬ù¬°¤½¤¸ 51-52 ¦~¡C³o¬O«Où²Ä¤@ ¦¸³X°Ý¥H¥±©Ò¡C¥LÂ÷¶}¥H«á¡A¦³¨È¾ú¤s¤j¤H¨Èªiù«e¨Ó³o¸ÌÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A±Ð°V¤H¦³Ãö­C ¿q°ò·þªº¨Æ(®{ 18:24-28)¡C

¡@¡@«Où²Ä¤G¦¸³X°Ý¥H¥±©Ò¬O¦b¥L²Ä¤T¦¸«Å±Ð®È³~®É¡A¥L¦b³o¸Ì¦í¤F¤T¦~¦h¡Aµo¥Í¤F ´X¥ó­«­nªº¨Æ(®{ 19:1-41, 20:31)¡G

  1. ¦b±À³â¥£ªº¾Ç©Ð«OùÁ¿½×¯u¹D¡A¥s¨È²Ó¨È¥þ¬Ùªº¤H¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A©Î¬O§Æþ ¤H¡A³£Å¥¨£¥DªººÖ­µ¡C

  2. «H¥Dªº¤HÄ@·N§â¹L¥h©Ò¨Ï¥Îªº¨¸®Ñ³q³q¿N±¼¡A³o¨Ç®Ñªº»ù­È¶W¹L¤­¸U¶ô¿ú¡C

  3. ¥H¥±©Ò¤H»E¶°¦b·í¦a³Ì¦³¦WªºÅS¤Ñ¼@³õ¡A¥þ«°´X¥G°_¼É°Ê¡C³o¬O¦]¬°«Où©Ò¶Ç ªººÖ­µ¨Ï¥H¥±©Ò«°ªº¨È©³¦Ì¤k¯««Â®e¥¢¦â(®{ 19:27)¡A»È¦K©³¦Ì¥áµo²{µo°]ªº¥Í·N¨ü ¼vÅT¡A¦]¦Ó»E²³¾x¨Æ¡C

¡@¡@³o¬O¤½¤¸ 53-56 ¦~¶¡ªº¨Æ¡A«Où¦b¥H¥±©Ò§¹¦¨­ôªL¦h«e®Ñ¡A¹ï¥L¦b²Ä¤G¦¸«Å±Ð ®Èµ{©Ò«Ø¥ßªº­ôªL¦h±Ð·|¦³³\¦hªºÄU«j¡C«OùÂ÷¶}¥H¥±©Ò¥H«á¡A´N¨ì°¨¨ä¹y(¬Ù)±´±æ ±Ð·|¡A¤S¨ì§Æþ¦í¤F¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¥L¤@¤ß¤@·N­n»°¦^­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H¦b¸ô¹L¦Ì§Q ³£®É¡A´N½Ð¥H¥±©Òªºªø¦Ñ«e¨Ó¡AÄU«j¥L­Ì¡A»P¥L­Ì¸Ü§O¡A¦Ó¨S¦³¦A¶¨ì¥H¥±©Ò¥h(®{ 20:17-38)¡C¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A«Où´N³Q®·¤F¡A±µµÛ³Q»º°e¨ì³Í¼»§Q¨È©Mù°¨¥h¡A¥H¥± ©Ò®Ñ´N¬O«Où¦bù°¨§¤ºÊ®É¼gªº¡C

¡@¡@´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:3 ´£¨ì¡A«Où©M´£¼¯¤Ó«á¨Ó´¿¸g¦A«×³X°Ý¥H¥±©Ò¡A³o¬O«Où¦bù °¨¥XºÊ¨c¥H«áªº¨Æ¡A·í®É¬ù¬°¤½¤¸ 62-64 ¦~¡C®Ú¾Ú±Ð¤÷­Ìªº¶Ç»¡¡A¨Ï®{¬ù¿«±ß¦~¦b ¥H¥±©Òªª¾i±Ð·|¡A±Ð·|¤@¤Á¥i¥H»¡³£¤W­y¹D¡A°ß¤@ªº°ÝÃD¬O«H®{¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß(±Ò 2:4)¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò«°²{¦b¥u¬O¤@¤ù®üÅy¡A²î°¦µLªk°±ªy¡C©õ¤é¶¯ÅQ¤@¤èªº¥H¥±©Ò®ü´ä¡A²{¦b ¥u¬O¤@­Ó¡uªøº¡Äª¸«ªº´òªh¡v¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò«°©M§Ú­Ì©Ò¦íªº«°¥«¶mÂí¡A¦³¨º¨Ç¦a¤è¬Û¹³¡H¦b³o¼Ëªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A »Ý­n«ç¼Ëªºµ¦²¤¡H¤W«ÒÂǵ۫Où©Ò¦æªº¡A±aµ¹§A¤°»ò¼Ëªº±Òµo¡H

¡@ ¤G¡B¥H¥±©Ò®Ñªº¼g§@­I´º

¡@ 1.¼g«HªÌ

¡@ ¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¤]¬OºÊº»®Ñ«H¤§¤@¡A¬O«Où²Ä¤@¦¸¦bù°¨§¤ºÊ®É¼gªº¡A®É¶¡¬ù¬°¤½¤¸ 61- 62 ¦~¡C¨Ï®{¦æ¶Ç 28:30 ´£¨ì¡A«Où¦b¦Û¤v©Ò¯²ªº«Î¤l¸Ì¦í¤F¨â¦~¦h¡A¨Ï¤Z¨£¥Lªº¤H ³£±oÅ¥ºÖ­µ¡C¦³¤H±q¨È²Ó¨È¡B°¨¨ä¹y«e¨Ó±´±æ¥L¡A¥L´N°U¥L­Ì±a«Hµ¹¥L±q«e©Ò«Ø¥ßªº ±Ð·|¡A¹ªÀy¥L­Ì¦b¥D¸Ì°í©T¡C

¡@¡@«Où¦b¦¹¦ÛºÙ¬°±aÂêÁ媺¨ÏªÌ(¥± 6:20)¡A¥Ñ©ó¥»®Ñ©Mºqù¦è®Ñ³£¬O¥Ñ±À°ò¥j±a «H(¥± 6:21-22¡A¦è 4:7-9)¡A¤º®e¤S¦³³\¦h¦a¤è¬Û¦ü¡A¤@¯ë¬Û«H¡A³o¨â¨÷®Ñ¬ù¬°¦P®É ¶¡§¹¦¨¡CµÌ§Qªù®Ñ¤]¬O³o®É¼gªº¡A·í®É«Où¤w¸g¦³ÀòÄÀªº¬ß±æ(ªù 22)¡A¥i¨£¥L³Q¥} ¤w¸g¦³¤@¬q®É¤é¤F¡C

¡@¡@´¿¦³¾ÇªÌ¤Ï¹ï¥»®Ñªº§@ªÌ¬°«Où¡A²z¥Ñ¬O¥H¥±©Ò®Ñªº¥Î¦r¡B¼g§@«¬¦¡©M«Où¨ä¥L ®Ñ«H¤£¤@¼Ë¡A¥H¥±©Ò®Ñ¨C¤@¥y¸Ü³£«Üªø¡A¼¯ªk¯S(Moffat)»¡¡A«Où¨ä¥L®Ñ«Hªº¥Î¦r³q ±`¹³Âr¥¬¡A¹³«æ¬y¡A¦Ó¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº«o¹³¤p·Ë¡A¹³½w¬y (µù1)¡C¤Ú§JµÜ «o»{¬°¡A¥Î¦r©M«¬¦¡ªº¤£¦P¡A¤£¨¬¥H¤Ï»é§@ªÌ¬°«Où¡C°¶¤jªº§@®a³£·|¦]¬°±¡ªp¡B¥Ø ªº¤£¦P¦Ó±Ä¥Î¤£¦P«¬¦¡¨Ó¼g§@¡A²ï¤h¤ñ¨È´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l(µù 2)¡C«Où¨ä¥L®Ñ«H ¦h¥b¬O¦b«Å±Ð®È³~¤¤¡A¬°À³¥I±Ð·|¹J¨ìªº°ÝÃD¦Ó¼g¡A»y®ð·íµM¤ñ¸û«æ«P¡FºÊº»®Ñ«H«h ¤£µM¡A¥L¦³¤ñ¸û¥R¥÷ªº®É¶¡¨Ó«ä¦Ò¡A¾ã²z¡A¦]¦¹¼g§@­·®æ¦ÛµM¤£¦P¡C

¡@ 2.¦¬«HªÌ

¡@ ¡@¡@¥»®ÑÁö³QºÙ¬°¥H¥±©Ò®Ñ¡A¦ý¬OÃö©ó¦¬«HªÌ¬O½Ö¡A¾ÇªÌ­Ì¦³¤@¨Ç°Q½×¡C·Ó¤W­±©Ò­z ¡A«Où¦b¥H¥±©Ò¤u§@¤F¤T¦~¡A©M¥H¥±©Ò±Ð·|À³¸Ó¦³¤Q¤À¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦ý¬O¥»®Ñ«Hªº¤º ®eÅã¥Ü¡A«Où¦n¹³¨Ã¤£»{ÃѦ¬«HªÌ¡C¥L»¡¡A¡u§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{ ¡K¡K¡v(¥± 1:15) ¤S»¡¡A¡u½Ì¥²§A­Ì´¿Å¥¨£¤W«Ò½ç®¦µ¹§Ú¡A±NÃö¤Á§A­ÌªºÂ¾¤À°U¥I§Ú ¡C¡v(¥± 3:2) ¥L¦b«jÀy¦¬«HªÌ­n®Äªk°ò·þ¡B¦b¦æ¬°¤W­n§ï´«¤@·s®É»¡¡A¡u¦pªG§A­Ì Å¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡C¡v(¥± 4:21) ³o¨Ç»y®ðÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Où¨Ã ¥¼¿Ë¦Û±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦b¥»®Ñ«H¤¤«Où¨S¦³¥Î¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S¡v©Î¡u©¾¹êªº§Ì¥S¡v¡A ¤]¨S¦³´£¨ì¥L¦b¥H¥±©Òªº¤u§@¡A§ó¨S¦³­Ó¤H°Ý¦w¡A¦A¥[¤W¦³¤@¨Ç¥i¾aªº§Û¥»¦b¥H¥±©Ò ®Ñ1:1 ¨Ã¨S¦³¡u¦b¥H¥±©Ò¡vµ¥¦r¡A¦Ó¦­´Á±Ð¤÷¦b¤Þ¥Î¥»®Ñ®É¥çµL¤W­z¦r²´¡A¦]¦Ó¤Þµo ¥H¤U¨âºØ»¡ªk¡G

¡@¡@(1).¥H¥±©Ò®Ñ­ì¥ý¬O¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H(¦è 4:16)¡A¥H¥±©Ò«ù¦³¤@¥÷§Û¥»¡A«á¨Ó ¦Ñ©³¹Å±Ð·|¥X¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥i¯à¦]¦a¾_¦Ó¥¢¥h¤@¤Á¤åÄm¡A©Î¬O¦]¬°±Ð·|¤£¦n¦Ó³Q°£¦W (±Ò 3:14-22)¡A¥H­P©ó³o¤@«Ê«H¥u¦b¥H¥±©Ò«O¯d¡C

¡@¡@·íµM¡Aºqù¦è®Ñ 4:16 ©Ò´£¨ìªºµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¤]¦³¥i¯à¬O¥t¥~¤@«Ê¡A«Où­n ¥L­Ì¥æ´«¬Ý¡A¦ý¦­´Á¾ÇªÌ°¨¦N¦w(µù 3)©Ò½s¿ýªº¥¿¨å¥Ø¿ý¤¤¡A¥H¥±©Ò®Ñ«H³QºÙ¬°¦Ñ©³ ¹Å®Ñ«H(µù 4)¡A¦]¦¹¤W­±©Ò»¡¡u¥H¥±©Ò®Ñ­ì¥ý¬O¼gµ¹¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H¡vªº¬Ýªk´N¦³¤£ ¤Ö¤H¤ä«ù¡C

¡@¡@(2).³o¬O«Où¼gµ¹¨È¦è¨È¬Ù²³±Ð·|ªº®Ñ«H¡A§Û¦³¦h¥÷¡A¦b¦U±Ð·|¬y¶Ç¡C¥H¥±©Ò®Ñ 1:1 ¦¬«HªÌªº¦a¤è¯d¥Õ¡A¥H«K¶ñ¤J¦¬«H±Ð·|ªº¦WºÙ¡C¥Ñ©ó¥H¥±©Ò¬O¨È²Ó¨È¬Ùªº¤¤¤ß¡A©Ò¥H ¥»®Ñ«H´N³Q±¾¤W¨ä¦W¡C

¡@ ¤T¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡G±Ð·|½×

¡@ 1.¤¤¤ß«ä·Q

¡@ ¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¸Uª«­n¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡C¦pªG§AÅéÅç¹L¤H»P¤H¤§¶¡ ªº¤À¹j¥H¤Î¥¦©Ò±a¨Óªº¼¯À¿¡A¨Ò¦p¨k¤k¡A¶¥¯Å¡AºØ±Ú¡A°ê®aµ¥µ¥¡A¥i¯à§A´N¯àÅé·|¨ì ¡u¦PÂk©ó¤@¡v©M¡u©M¦n¡v¦³¦hÄ_¶Q¡C¦ý¬O¤HÃþ­n¦X¤@¡A³o­Ó²z·Q­n¹F¦¨½Í¦ó®e©ö¡H¤H ¦³ºØ±Ú¡B»y¨¥¡B¤å¤Æµ¥­I´ºªº¹j»Ò¡A¸g±`®e©ö°_½Ä¬ð¡A³o¬O¤HÃþº©ªøªº¾ú¥v©ÒÃÒ©úªº ¡C¥H¥±©Ò®Ñ³Ì¥D­n¦b§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó²z·Q¥u¦³¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¥i¥H¹F¦¨¡C¥i¯à«Où¨Ó¨ì ù°¨¡A¬Ý¨£Ã¹°¨«Ò°êªº²Î¤@©M¯´§Ç¡A«ä·Q¨ì¤HÃþ¦X¤@ªº²z·Q¡A¤~¨ë¿E¥L¼g¤U¥H¥±©Ò®Ñ ³o¼ËªºµÛ§@¡C

¡@¡@§AÅéÅç¹L¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¶Ü¡H½Ð¤À¨É§A©Ò¨£¹Lªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦p¦ó¤~¯à°÷¯} °£¹j»Ò¡B´¤¤â¦X¦n¡H¥xÆW²{¶¥¬q¤]­±Á{¡u¤£¦P±Ú¸s»Ý­n¾®»E¦@ÃÑ¡v³o­Ó½ÒÃD¡A¨Ì§A¬Ý ¡A¨ãÅé¥i¦æªº¤è®×¬O¤°»ò¡H

¡@ 2.±Ð¸q©Ê¯u²z¡G±Ð·|½×

¡@ ¡@¡@«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ«e¤T³¹ÄÄ©ú±Ð¸q©Êªº¯u²z¡A«ü¥X¤H°ß¦³¦b°ò·þ¸Ì¥ý»P¤W«Ò©M¦n¡A »P¨ä¥L¤HªºÃ¿ÆX¤~¯à®ø°£¡C²Ä¤@³¹¡A¥Lªº­«ÂI¦b¤W«Òªº´z¿ï¡B¤W«ÒªººaÄ£¡F²Ä¤G³¹½Í ¨ì¡u§A­Ì¡v¡A¤]´N¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ì³QÅ«ªº²³«H®{¡F²Ä¤T³¹½Í¨ì¡u§Ú«Où¡v¡A§ÚªºÂ¾³d ´N¬O§@ºÖ­µªºÂ¾¨Æ¡A¶Ç´­ºÖ­µªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¦³¦Wªº¦a¤è¦b©ó«Oùªº¡u±Ð·|½×¡v¡C±Ð·|­ì¤åªº·N«ä´N¬O³Q©I¥l¥X¨Óªº ¤@¸s¤H¡A±Ð·|´N¬O¨º¨Ç¦b­C¿q°ò·þ¸Ì»X±ÏÅ«¡B»P¤W«Ò©M·üªº¤H¦PÂk©ó¤@ªºÁY¼v¡C¤W­± ©Ò»¡¤HÃþªº¦X¤@¡A´N¬O¦b±Ð·|¤¤¹F¦¨ªº¡C¥~¨¹¤H¦b¦¹»PµS¤Ó¤H¤@°_»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡A ¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\(¥± 3:6)¡A³o¬O¤W«Òªº¶ø¯¦¡A¬O¤W«Ò±q³Ð¥@¥H¨Ó¦b°ò ·þ­C¿q¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡F¤W«Òªº´¼¼z¦b¦¹±o¥HÅã©ú(¥± 3:10)¡A¤W«Ò¤]¦]¦¹¦b±Ð·|¤¤¡A ¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±oºaÄ£(¥± 3:21)¡C

¡@¡@«Où¥Î¤TºØ¤è¦¡¨Ó¤ñ³ë°ò·þ©M±Ð·|ªºÃö«Y¡G

¡@¡@(1).ÀY©M¨­Åé¡G°ò·þ¬O±Ð·|¤§¤¸­º¡A¬O¸U¦³¤§­º¡F±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U ¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº(¥± 1:22-23¡B4:12, 15-16)¡C

¡@¡@(2).©Ð¨¤¥Û©M©Ð¤l¡G«Où»¡¡A¡u§A­Ì¡v³Q«Ø³y¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡A¦¨¬°¤W«ÒÂǵ۸tÆF©~ ¦íªº©Ò¦b¡F¦Ó­C¿q°ò·þ¦Û¤v¬O©Ð¨¤¥Û¡A¤]´N¬O©Ð¤l³Ì­«­nªº³þ°ò¥Û(¥± 2:19-22)¡C

¡@¡@(3).¤V¤Ò©M©d¤l¡G«Où¦b½Í®a®x¥Í¬¡¡A½×¨ì¤V¤Ò©M©d¤lªºÃö«Y®É¡A¥Î°ò·þ¬O±Ð·|ªº ÀY¨Ó§@¤ñ¤è¡C©d¤l­n¶¶ªA¤V¤Ò¡A¹³±Ð·|¶¶ªA°ò·þ¡F¦Ó¤V¤Ò­n·R©d¤l¡A¹³°ò·þ·R±Ð·|¡A ¬°±Ð·|±Ë¤v(¥±5:22-33)¡C

¡@¡@±Ð·|³Ì¥D­nªº¥\¯à¦b©ó¡G¡u¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì ²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{ÃѤW«Òªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v (¥± 4:12-13) ´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A¦³¤F­C¿q°ò·þªº·s¥Í©R¥H«á¡A¥L»Ý­n¦b±Ð ·|¤¤Ä~Äò¦¨ªø¡F±Ð·|¤¤¦UºØ¤£¦P¾¥÷ªº¤H´N¬O¬°³o¥Ø¼Ð¦Ó¦³ªº¡C¤@­Ó¤HºCºCªø¦¨¥H«á ¡A¥L´N¤£·|¦A³Q²§±Ð¤§­·©Ò·n°Ê¡A¥þÅé±Ð·|¤]·|¤@°_¼Wªø¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¬O§_µo´§ ¨Ï«H®{¦¨ªø³o¼Ëªº¥\¯à¡H¬O§_¨Ï¤W«Ò±oºaÄ£¡H

¡@¡@¤W«Òµ¹§A¨º¨Ç®¦½ç¡A¥i¥H¥Î¦b±Ð·|ªº¨º¤@¤è­±¡H§A¥´ºâ(©Î¤w¸g)°Ñ ¥[±Ð·|ªº¨º¤@¶µªA¨Æ©O¡H

¡@¡@¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡A«Où°£¤F½×±Ð·|¤§¥~¡A¤]´£¨ì«H®{©Ò»Xªº®¦¨å¡C«H®{¦b­C¿q°ò·þ¸Ì ±o¨ì¤W«Ò©Ò½ç¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð(¥± 1:3)¡A±o¨ì¨à¤lªº¦W¤À(¥± 1:5)¡A±o¥H¿Ëªñ¤W «Ò(¥± 2:13, 3:12)¡A¤S±o¤F°ò·~(¥± 1:11)¡A»â¨ü¸tÆF¬°¦L°O(¥± 1:13)¡A»P¸t®{¦P °ê¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¸Ìªº¤H(¥± 2:19)¡A¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\(¥± 3:6)¡C³o¤@ ¤Á¡A³£¬O¤W«Ò©Ò½à½çªº¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O ¤W«Ò©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v(¥± 2:8-9) ³o¤@¤Á¡A¹ê¦b»·¶W¹L §Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Q(¥± 3:20)¡C­±¹ï³o¼Ëªº®¦¨å¡A«Où¸T¤£¦í­nµo¥XÆg¬ü¡C¤W«Ò½çµ¹ §A§Ú³o»ò¤jªº®¦¨å¡A§A¦³¤°»ò¼Ëªº·P·Q¡H§A¥´ºâ¦p¦ó¦^À³¡H

¡@¡@§@¬°­C¿q¨Ï®{¡BºÖ­µ°õ¨Æªº«Où¡A¥L¬°²³¸t®{ªºÃ«§i¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¦b¥H¥±©Ò ®Ñ 1:15-23¡A¥L¨D¤Ñ¤÷±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹¥L­Ì¡A¦n¥s¥L­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡B»{ÃÑ Í¢ªº¤j¯à¤j¤O¡F¦b 3:14-19 ¥L¤Së§i¡A¨D¤Ñ¤÷ÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s¥L­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q­è±j °_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦í¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¡A¥L­Ìªº·R¤ß±o¥H¦³®Ú¦³°ò(µù 5)¡C«Où¹ê¦b¬O¤@­Óë§i ªº¤H¡C

¡@ 3.«H®{¥Í¬¡¹ê½î

¡@ ¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¥i¥H¤j­P¤W³o¼Ë°Ï¤À¡G«e¤T³¹¬O±Ð¸q©Êªº¡A½×¤Î±Ð·|¥H¤Î«H®{¦b°ò·þ¸Ì ©Ò±oªºÂײ±¡A«á¤T³¹¬O¹ê½î©Êªº¡A½×¤Î«H®{¦b°ò·þ¸Ìªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b¥H¥±©Ò®Ñ 2:10¡A«Où´N»¡¤F¡A¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v³o´N¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥l§Ú ­Ìªº¥Øªº¡C¦]¦¹¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¶}©l¡A«OùÄU«j«H®{¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P »X¥lªº®¦¬ÛºÙ(¥± 4:1)¡C¥LÁ|¥X³\¦h¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A­n¥L­Ì¦p¦ó²æ¥h¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A¬ï ¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä(¥± 4:22-24)¡CÁ|¤Z¡u Á¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ ªº¤ß¡vµ¥(¥± 4:2-3)¡A³£¬OÄÝ©ó·s¤Hªº½dÃ¥¡A¦Ü©ó¡u»¡ÁÀ¡B°½ÅÑ¡BÁ¿¦Ã©¨¥»y¡B­W¬r ¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡B²]¶Ã¡B³g°ý¡vµ¥(¥± 4:25-31)¡A«hÄݤH½dÃ¥¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A«Où¦b³o¸Ì´£¨ì°ò·þ®{®a®x¥Í¬¡­Û²z¡A½×¨ì§@¨à¤kªº·í¦p¦ó¡A§@ ¤÷¥Àªº·í¦p¦ó¡A§@¹²¤Hªº·í¦p¦ó¡A§@¥D¤Hªº·í¦p¦ó¡A§@©d¤lªº·í¦p¦ó¡A§@¤V¤Òªº·í¦p ¦ó¡C³\¦h¤H³ßÅw³o¬q¸g¤å¡A¥i¬O«o´À§O¤H¨ÓŪ¡G§@¤÷¥Àªº³ßÅwŪ§@¨à¤k·í¦p¦ó¨º¤@¬q ¡A§@¨à¤kªº³ßÅwŪ§@¤÷¥À·í¦p¦ó¨º¤@¬q¡F§@©d¤lªº³Ì·RŪ§@¤V¤Ò·í¦p¦ó¨º¤@¬q¡A§@¤V ¤Òªº³Ì·RŪ§@©d¤lªº·í¦p¦ó¨º¤@¬q¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ª`·N¦Û¤vªº¨¤¦â¡AºÉ¨ì¦Û¤vªº³d¥ô ¡A¦Ó¤£¥h­n¨D©Î´Á«Ý¥t¤@¤è¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A®a®x¥²¯à©M¿Ó¡A®a¤¤ªº¦¨­û¥ç¯à³vº¥¦¨ªø ¡C¥H¥±©Ò®Ñ 6:7 ¯S§O´£¨ì¡A³o¼Ë°µ¦n¹³¬O¦bªA¨Æ¥D¡A¦Ó¤£¹³ªA¨Æ¤H¡F¤Z¨Æ³£¬O¬°¥D ¦Ó°µ¡A¥²»X¥D½çºÖ¡C

¡@¡@¡u±Ð·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡A©d¤l¤]­n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡C¡v(¥±5:24)¦³ ¤H¥H¬°³o¥y¸Ü¤Ó¸¨¥î¤F¡A¤£¦X²{¥N«ä·Q¡C§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

¡@¡@³Ì«á¡A«Où­n«H®{¬ïÀ¹¤W«Ò©Ò½ç¥þ°Æ­x¸Ë¡A¨Ó©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p(6:11-17)¡C«Où ¦bù°¨«°¸Ì¬Ý¨ì³\¦hù°¨§L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬Ý¦u¥Lªº´N¬Où°¨§L¡C¨£¨ì¥L­Ì°V½m¦³¯Àªº¼Ë ¤l¡A«Où·Q¨ì°ò·þºë§LÀ³¸Ó¦³ªº¼Ò¼Ë¡C¨Ì§A¬Ý¡A°ò·þºë§LÀ³¸Ó¦³¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤~¯à ¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡H½Ð´y­z¤@¤U³o°Æ­x¸Ë ¡A³£¬ïÀ¹°_¨Ó¥H«á¡A·|¬O¤°»ò¼Ò¼Ë©O¡H¡u§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O§@­è±jªº ¤H¡v(¥± 6:10)¡AÁÙ¦n¡A¬O¾a¥D­C¿q¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¡@ ¥|¡B¥H¥±©Ò®Ñ»Pºqù¦è®Ñªº¤ñ¸û

¡@ ¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¦@¦³ 155 ¸`¡A¨ä¤¤ 78 ¸`»Pºqù¦è®Ñ¬Û¦P¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö·N¸q¬Û¦P ¡Aµü¥y²¤²§ªÌ¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¨â¥»®Ñ±j½Õªº­«ÂI¤´µM¦U¦³¤£¦P¡G

¥H¥±©Ò®Ñ ºqù¦è®Ñ
°ò·þ»P±Ð·|(¥± 4:15-16)  °ò·þ»P¦t©z¸Uª«(¦è 1:15-17)
±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé(¥± 1:23, 4:12) °ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY(¦è 1:18)
¤ñ¸û¤Ö­Ó¤H©Ê ¦h­Ó¤H©Ê¡B¦a¤è©Ê(¦è 4:10-18
¶¡±µ»P²§ºÝ¬D¾Ô(¥± 4:14) ª½±µ»P²§ºÝ¬D¾Ô(¦è 2:8,16-23)
ÂÇ°ò·þµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H©M¦n(¥± 2:11-22) ÂÇ°ò·þ¸U¦³»P¤W«Ò©M¦n(¦è 1:20)
¶ø¯¦«üªº¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\(¥± 3:6) ¶ø¯¦«üªº¬O°ò·þ(¦è 2:2-3)

¡¶ªþµù¡G

  1. cf¤Ú§JµÜ,¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¥H¥±©Ò®ÑµùÄÀ¡n, ©P­§±ãĶ, (­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1997), pp.74-75.

  2. ¤Ú§JµÜ,¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¥H¥±©Ò®ÑµùÄÀ¡n, ©P­§±ãĶ, (­»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1997), p.75.

  3. °¨¦N¦w(100-165 A.D.)¥Ñ©ó¤£©Ó»{¬ù¸t¸g¦Ó³Qµø¬°²§ºÝ¡C

  4. ¦Pµù 2, p.79.

  5. ¥H¥±©Ò®Ñ 3:17 ­ì¤å¦³¤£¦P½Ķ¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡G¡u§Ú¤S¬è¨D°ò·þ¡AÂǵۧA­Ìªº «H¤ß¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨Ï§A­Ì¦b¥Lªº·R¤¤¦³®Ú¦³°ò¡C¡v¦p¦¹¡A³o­Ó·R´N¬O«ü°ò·þªº·R ¡A¦Ó¤£¬O«H®{ªº·R¡C

¡¶­Iª÷¥y¡G¥H¥±©Ò®Ñ 1:10

¡¶§@·~¡G

  1. ½Ð¾\Ū¨Ï®{¦æ¶Ç 16 ³¹¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1-4 ³¹¡C

  2. ½Ð¹w²ß²Ä¤Q¤T½Òªº½Ò¤å¡C